“同舍即诸邻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“同舍即诸邻”出自哪首诗?
答案: “同舍即诸邻”出自: 唐代 李洞的 《宿长安苏雍主簿厅》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tóng shè jí zhū lín ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“同舍即诸邻”的上一句是什么?
答案:
“同舍即诸邻”的上一句是: 往来多屣步 , 诗句拼音为: wǎng lái duō xǐ bù
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“同舍即诸邻”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“同舍即诸邻”已经是最后一句了。
“同舍即诸邻”全诗
宿长安苏雍主簿厅 (sù cháng ān sū yōng zhǔ bó tīng)
县对数峰云,官清主簿贫。
听更池上鹤,伴值岳阳人。
井锁煎茶水,厅关捣药尘。
往来多屣步,同舍即诸邻。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“同舍即诸邻”繁体原文
宿長安蘇雍主簿廳
縣對數峰雲,官清主簿貧。
聽更池上鶴,伴值岳陽人。
井鎖煎茶水,廳關擣藥塵。
往來多屣步,同舍即諸鄰。
“同舍即诸邻”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
县对数峰云,官清主簿贫。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
听更池上鹤,伴值岳阳人。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
井锁煎茶水,厅关捣药尘。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
往来多屣步,同舍即诸邻。
“同舍即诸邻”全诗注音
县对数峰云,官清主簿贫。
听更池上鹤,伴值岳阳人。
井锁煎茶水,厅关捣药尘。
往来多屣步,同舍即诸邻。
“同舍即诸邻”全诗翻译
译文:
县城上的数座山峰云雾缭绕,官府清廉却使主簿贫穷。
我在听更的池塘边观赏着飞翔的鹤鸟,与岳阳的朋友一同分享这美好时刻。
我在井边锁上了水井,开始煮茶,茶水冒着热气。在厅堂中,人们忙碌地研磨药物的尘埃。
我往来于这里,脚步频繁,与同舍的邻居们即使不相识,却也感到亲近。
全诗概括:这首诗以描绘官府、井边、厅堂以及同舍为主线,展示了一个生活在县城中的官员的日常景象。诗人通过描述山峰云雾和官府清廉的对比,表达了对清廉政府的称赞。他在池塘边与朋友欣赏鹤鸟,体验自然之美。同时,他在井边煮茶,厅堂中研磨药物,展示了他的日常生活琐事。诗人也强调了与邻居们的亲近感,即使彼此并不熟悉。整首诗以简洁、生动的描写展示了一个官员的平凡而充实的生活。
“同舍即诸邻”总结赏析
赏析:这是一首描写宿在长安的诗篇,作者李洞以简洁的语言,勾勒出一幅宁静而朴素的画面,表现了官员的清贫生活和对友情的珍视。
首句"县对数峰云,官清主簿贫"描绘了诗人住所的周围景色,数峰云彩缭绕,与清贫的主簿形成鲜明对比。这里写景的同时,也反映了官员的清廉品质。
接下来,诗人描述了夜晚的宁静氛围,"听更池上鹤,伴值岳阳人"。鹤的叫声和友人的陪伴为夜晚增添了些许生趣,也表达了诗人对友情的珍视。
第三句"井锁煎茶水,厅关捣药尘"展现了主簿的日常生活,煎茶、捣药,一切都显得平淡而安宁,又点出了官员清贫的境遇。
最后两句"往来多屣步,同舍即诸邻"强调了邻里之间的亲近关系,屣步的频繁表明了亲密的交往,邻里之间的情感相当深厚。
整首诗以简洁的语言,通过描写日常生活的细节,展示了官员清贫、朴实的生活状态,以及对友情和邻里情感的珍视,给人一种宁静和谐的感觉。
“同舍即诸邻”相关诗句:
- 同舍即诸邻 出自 [唐] 李洞 ·《宿长安苏雍主簿厅 》
- 邻境诸侯同舍郎 出自 [唐] 刘禹锡 ·《窦朗州见示与澧州元郎中早秋赠荅命同作 》
- 邻舍即烟波 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵七首 其六 》
- 诸峰即四邻 出自 [唐] 贯休 ·《寄僧野和尚 》
- 邻舍相逢坐即休 出自 [宋] 薛嵎 ·《守岁五首 其五 》
- 同舍又邻居 出自 [唐] 薛能 ·《赠苗端公二首 二 》
- 邻舍相呼同酒盏 出自 [宋] 项安世 ·《元夕刘知录招饮 》
- 同时邻舍有严光 出自 [宋] 方回 ·《舟行青谿道中入歙十二首 其一○ 》
- 同舍诸稚子 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《夜深偶成 》
- 同舍诸郎半爲土 出自 [宋] 杨万里 ·《谢尤延之提举郎中自山间惠访长句 》
- 同舍诸生半死亡 出自 [宋] 汪元量 ·《唐律寄呈父凤山提举 其五 》
- 东邻走向西邻避;北邻诸妇咸相凑 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 官舍从来同传舍 出自 [宋] 李洪 ·《题云间尉厅吏隠 》
- 同学同年又同舍 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和苏郎中寻丰安里旧居寄主客张郎中 》
- 同师同舍同笔砚 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题刘成功锦里 》
- 官舍同山舍 出自 [宋] 宋祁 ·《晚冬行园 》
- 东邻西舍 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其一 》
- 昔闻同舍此同升 出自 [宋] 李复 ·《和成季 》
- 地主同声复同舍 出自 [唐] 郎士元 ·《春宴王补阙城东别业 》
- 舍即是 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其三四 》