“官舍同山舍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“官舍同山舍”出自哪首诗?
答案: “官舍同山舍”出自: 宋代 宋祁的 《晚冬行园》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guān shè tóng shān shè ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“官舍同山舍”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“官舍同山舍”已经是第一句了。
问题3:“官舍同山舍”的下一句是什么?
答案: “官舍同山舍”的下一句是: 萧然日杖藜 , 诗句拼音为: xiāo rán rì zhàng lí ,诗句平仄:平平仄仄平。
“官舍同山舍”全诗
晚冬行园 (wǎn dōng xíng yuán)
官舍同山舍,萧然日杖藜。
饥鸥守冰沼,寒荠犯蔬畦。
霜逼晴空迥,霞牵晚照低。
城鸦栖已定,无事莫惊啼。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“官舍同山舍”繁体原文
晚冬行園
官舍同山舍,蕭然日杖藜。
饑鷗守冰沼,寒薺犯蔬畦。
霜逼晴空迥,霞牽晚照低。
城鴉棲已定,無事莫驚啼。
“官舍同山舍”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
官舍同山舍,萧然日杖藜。
平平仄平仄,平仄仄平平。
饥鸥守冰沼,寒荠犯蔬畦。
平仄平平仄,平平仄仄平。
霜逼晴空迥,霞牵晚照低。
平平平仄仄,平仄仄平平。
城鸦栖已定,无事莫惊啼。
“官舍同山舍”全诗注音
官舍同山舍,萧然日杖藜。
饥鸥守冰沼,寒荠犯蔬畦。
霜逼晴空迥,霞牵晚照低。
城鸦栖已定,无事莫惊啼。
“官舍同山舍”全诗翻译
译文:
官宅和山舍相同,萧然日常拄着藜杖散步。
饥鸥守护在冰沼边,寒荠侵犯着蔬菜畦。
霜寒逼近晴朗的天空,霞光牵引着晚霞降低。
城市的乌鸦已经栖息下来,没有什么事情会惊扰它们的啼叫。
总结:
诗人描写了官宅和山舍的景象,以及在冰沼边的饥鸥和侵入蔬菜畦的寒荠。他还描述了寒霜侵袭晴朗的天空,晚霞的美景,以及城市中乌鸦安静栖息的情景。诗人在诗中表现出对自然的关注和对平静宁谧生活的向往。
“官舍同山舍”相关诗句:
- 官舍同山舍 出自 [宋] 宋祁 ·《晚冬行园 》
- 官舍从来同传舍 出自 [宋] 李洪 ·《题云间尉厅吏隠 》
- 官舍浑如僧舍幽 出自 [宋] 邓深 ·《夜兴 》
- 官舍如僧舍 出自 [宋] 张士逊 ·《官舍书事二首 其二 》
- 今昔同官舍 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和亶甫夜字 》
- 官舍私居同是漫 出自 [宋] 秦观 ·《寄题倪敦复北轩 》
- 山沿东舍环西舍 出自 [唐] 吕从庆 ·《永丰桥闲坐 》
- 舍南舍北尽云山 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵李端叔题孔方平书斋壁 其四 》
- 官舍仙山里 出自 [宋] 释行肇 ·《送蒲奉礼之鄞江 》
- 山色低官舍 出自 [唐] 岑参 ·《送李郎尉武康 》
- 青山入官舍 出自 [唐] 岑参 ·《送郑少府赴滏阳 》
- 官舍趣山林 出自 [宋] 王十朋 ·《题无隠斋 》
- 徐侯官舍土山边 出自 [宋] 释德洪 ·《宣和五年四月十二日余馆湘阴之兴化徐质夫自土山来一昔夜语甚颠倒且日前尝梦见东坡今复见子何清事相联耶吾所居有亭名闲美尝有白燕巢梁间屡见鹤翔舞於层霄嘱予爲诗纪其事质夫大梁人贤而有文佳公子也 》
- 女几山前官舍清 出自 [宋] 张耒 ·《夏日七首 其七 》
- 房陵官舍只重山 出自 [宋] 陈造 ·《题彭尉轩壁三首 其二 》
- 幽闲官舍抵山家 出自 [唐] 白居易 ·《北亭招客 》
- 蓝田官舍碧山里 出自 [宋] 李弥逊 ·《仆和蹈元莲竹之什意在誉竹於莲有投鼠之嫌明复知县有作姑两可之他日蹈元邀客置酒花下予不得无愧复用前韵以谢花云 》
- 山星几点躔官舍 出自 [宋] 苏轼 ·《宿资福院 》
- 满城山色侵官舍 出自 [宋] 薛扬祖 ·《送表弟朱拙夫以县尉赴新安 》
- 山林趣舍略相同 出自 [宋] 李纲 ·《偶成 》