“同舍诸生半死亡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“同舍诸生半死亡”出自哪首诗？
答案： “同舍诸生半死亡”出自： 宋代 汪元量的 《唐律寄呈父凤山提举 其五》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tóng shè zhū shēng bàn sǐ wáng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“同舍诸生半死亡”的上一句是什么？
答案：
“同舍诸生半死亡”的上一句是： 昔年去国大苍黄 , 诗句拼音为：xī nián qù guó dà cāng huáng
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“同舍诸生半死亡”的下一句是什么？
答案： “同舍诸生半死亡”的下一句是： 春别浙江花似雾 , 诗句拼音为： chūn bié zhè jiāng huā sì wù ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“同舍诸生半死亡”全诗
唐律寄呈父凤山提举 其五 (táng lǜ jì chéng fù fèng shān tí jǔ qí wǔ)
昔年去国大苍黄，同舍诸生半死亡。
春别浙江花似雾，秋行碛地草如霜。
时沽市酒借余景，屡宿官邮悲故乡。
满目故人皆厚禄，吾侪添得两奚囊。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“同舍诸生半死亡”繁体原文
唐律寄呈父鳳山提舉 其五
昔年去國大蒼黄，同舍諸生半死亡。
春別浙江花似霧，秋行磧地草如霜。
時沽市酒借餘景，屢宿官郵悲故鄉。
滿目故人皆厚祿，吾儕添得兩奚囊。
“同舍诸生半死亡”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
昔年去国大苍黄，同舍诸生半死亡。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
春别浙江花似雾，秋行碛地草如霜。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
时沽市酒借余景，屡宿官邮悲故乡。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
满目故人皆厚禄，吾侪添得两奚囊。
“同舍诸生半死亡”全诗注音
昔年去国大苍黄，同舍诸生半死亡。
春别浙江花似雾，秋行碛地草如霜。
时沽市酒借余景，屡宿官邮悲故乡。
满目故人皆厚禄，吾侪添得两奚囊。
“同舍诸生半死亡”全诗翻译
译文：
昔年离开故国大地，在异乡与同窗伴随，几近生死。
春天离别浙江时，花朦胧如雾；秋日穿越碛地，草如霜。
曾经沿街贩酒，借景色消愁；屡次在官邮驿站过夜，感怀故乡之恩。
眼前的故友个个都官职显赫，而我们只得两袋奚帛。
总结：
诗人回忆过去在离乡背井的岁月，与同窗分别、旅途艰险的经历，以及在异地感受故乡之思。表达了对故乡的眷恋，以及在官场中的现实困境。
“同舍诸生半死亡”相关诗句：
- 同舍诸生半死亡 出自 [宋] 汪元量 ·《唐律寄呈父凤山提举 其五 》
- 同舍诸郎半爲土 出自 [宋] 杨万里 ·《谢尤延之提举郎中自山间惠访长句 》
- 诸子继死亡 出自 [宋] 苏舜钦 ·《哭师鲁 》
- 卷中诸老半存亡 出自 [宋] 刘克庄 ·《题倪鲁玉诗後二首 其一 》
- 死同亡国休 出自 [唐] 齐己 ·《江令石 》
- 嗟尔後死者其舍诸 出自 [宋] 杨万里 ·《延陵怀古 兰陵令 》
- 同舍即诸邻 出自 [唐] 李洞 ·《宿长安苏雍主簿厅 》
- 同舍诸稚子 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《夜深偶成 》
- 邻境诸侯同舍郎 出自 [唐] 刘禹锡 ·《窦朗州见示与澧州元郎中早秋赠荅命同作 》
- 半生半死相依约 出自 [唐] 杨行真人 ·《还丹歌 五 》
- 半死半生排俗世 出自 [宋] 韩维 ·《赠香严敷老慧照上人 》
- 宁同死诸葛 出自 [宋] 楼钥 ·《丘文定公挽词 其二 》
- 後生不作诸老亡 出自 [宋] 陈起 ·《楷书歌赠人 》
- 後生不作诸老亡 出自 [宋] 陈师道 ·《赠二苏公 》
- 祭酒诸生亡崛奇 出自 [宋] 吴泳 ·《送洪司令 其二 》
- 三少不生诸老亡 出自 [宋] 魏了翁 ·《题石兴宗读书岩 》
- 生死存亡但有名 出自 [宋] 饶节 ·《吾友汪信民博士近闻参道甚力昨日得书云丧其偶其言耿耿有不释然者因寄此颂开之且挽其进 》
- 兴亡生死真常在 出自 [宋] 方回 ·《用夹谷子括吴山晚眺韵十首 其四 》
- 生死兴亡本自天 出自 [宋] 葛胜仲 ·《题龙兴寺顔鲁公祠二首 其二 》
- 岂将生死系存亡 出自 [宋] 冯山 ·《兴州坐卧二仙 》