“到今丰姿传粉绘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“到今丰姿传粉绘”出自哪首诗?
答案: “到今丰姿传粉绘”出自: 宋代 谢薖的 《十八学士写真图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dào jīn fēng zī chuán fěn huì ,诗句平仄: 。
问题2:“到今丰姿传粉绘”的上一句是什么?
答案:
“到今丰姿传粉绘”的上一句是: 如雕虎啸清风随 , 诗句拼音为: rú diāo hǔ xiào qīng fēng suí
,诗句平仄: 。
问题3:“到今丰姿传粉绘”的下一句是什么?
答案: “到今丰姿传粉绘”的下一句是: 皎如琪木参琼枝 , 诗句拼音为: jiǎo rú qí mù cān qióng zhī ,诗句平仄:仄○平仄○平平。
“到今丰姿传粉绘”全诗
十八学士写真图 (shí bā xué shì xiě zhēn tú)
虬髯少年龙鳯姿,手提一剑平九维。
瀛洲学士十八辈,如雕虎啸清风随。
到今丰姿传粉绘,皎如琪木参琼枝。
秦王功高盖天下,脱略世故容小疵。
数公不语意有在,敬宗流辈宁何知。
倘收王魏文学舘,事如辰嬴当早谏。
美哉贞观犹有恨,洗苏衆像一长叹。
平平仄平平仄平,仄平仄仄平仄平。
平平仄仄仄仄仄,○平仄仄平平平。
仄平平平○仄仄,仄○平仄○平平。
平○平平仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
仄平仄仄仄仄仄,仄平平仄平平平。
?○○仄平仄仄,仄○平平○仄仄。
仄平平○○仄仄,仄平仄仄仄○○。
“到今丰姿传粉绘”繁体原文
十八學士寫真圖
虬髯少年龍鳯姿,手提一劍平九維。
瀛洲學士十八輩,如雕虎嘯清風隨。
到今丰姿傳粉繪,皎如琪木參瓊枝。
秦王功高蓋天下,脫略世故容小疵。
数公不語意有在,敬宗流輩寧何知。
倘收王魏文學舘,事如辰嬴當早諫。
美哉貞觀猶有恨,洗蘇衆像一長嘆。
“到今丰姿传粉绘”韵律对照
平平仄平平仄平,仄平仄仄平仄平。
虬髯少年龙鳯姿,手提一剑平九维。
平平仄仄仄仄仄,○平仄仄平平平。
瀛洲学士十八辈,如雕虎啸清风随。
仄平平平○仄仄,仄○平仄○平平。
到今丰姿传粉绘,皎如琪木参琼枝。
平○平平仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
秦王功高盖天下,脱略世故容小疵。
仄平仄仄仄仄仄,仄平平仄平平平。
数公不语意有在,敬宗流辈宁何知。
?○○仄平仄仄,仄○平平○仄仄。
倘收王魏文学舘,事如辰嬴当早谏。
仄平平○○仄仄,仄平仄仄仄○○。
美哉贞观犹有恨,洗苏衆像一长叹。
“到今丰姿传粉绘”全诗注音
虬髯少年龙鳯姿,手提一剑平九维。
瀛洲学士十八辈,如雕虎啸清风随。
到今丰姿传粉绘,皎如琪木参琼枝。
秦王功高盖天下,脱略世故容小疵。
数公不语意有在,敬宗流辈宁何知。
倘收王魏文学舘,事如辰嬴当早谏。
美哉贞观犹有恨,洗苏衆像一长叹。
“到今丰姿传粉绘”全诗翻译
译文:
虬髯少年身姿犹如龙凤,手持一把剑自信而平和。
他是瀛洲学士的第十八代传人,像雕刻的老虎一样在清风中咆哮。
如今他的风采传颂于世,美若琪木参天的琼枝。
秦王的功绩高擎天下,他却不计较世俗的小过失。
几番公侯相劝,心意仍然在乎内在修养,朝廷的风波流变又怎能明了。
若他能够拥有一所王魏文学馆,他定能像辰嬴那样坚决地进谏。
可惜啊,即使是贞观年间,仍有懊悔之事,像洗苏一样,众像都会发出长叹。
全文总结:这是一篇描写虬髯少年的诗文,他是瀛洲学士的第十八代传人,英姿飒爽,像龙凤般出类拔萃。他手持剑,气贯九重天。虽然在世俗中功高盖主,却不以小瑕疵为意,心系内在修养。但他内心有所牵挂,宫廷风波变幻不定,令人无法预知。若能拥有一所王魏文学馆,他必定像辰嬴一样坚决地进谏。然而即使是贞观年间,他仍有所懊悔,像洗苏一样,对众像长叹不已。整篇诗文表达了虬髯少年的风采和内心的矛盾。
“到今丰姿传粉绘”总结赏析
赏析:谢薖的《十八学士写真图》是一首表达对十八学士英雄风采的诗歌。诗中描绘了虬髯少年具有龙鳯之姿,手持一剑,可平定九州。十八学士被比喻为如雄狮般的存在,他们风华绝代,清风随之而来。
诗歌继续表现了这些学士的传世之美,他们的形象如同珍贵的琪木和琼枝一般皎洁。提到秦王功高盖世,却不计较小疵,显示了他们高尚的品德和忠诚。
然而,尽管这些学士意气风发,却深感时光荏苒,不被世人了解。他们宁愿效忠于朝廷,但宫廷却不如意。诗人希望他们能够被收录在王魏文学馆,为国家尽忠,却深感历史长河中美好事物难以被后人继承,洗苏衆像是他们的长叹。
“到今丰姿传粉绘”相关诗句:
- 到今丰姿传粉绘 出自 [宋] 谢薖 ·《十八学士写真图 》
- 苍藓千年粉绘传 出自 [唐] 刘商 ·《画石 》
- 惜今粉绘无名笔 出自 [宋] 刘克庄 ·《余平生不至庐山六月廿八日夜梦同孙季蕃游焉林木参天瀑声如雷山中物色良是一刹甚幽邃傍人告曰此中有不出院僧余与季蕃欣然访之语未终而觉将晓矣窗外檐溜淋浪纪以二诗 其一 》
- 东都于今粉绘写爲图 出自 [宋] 谢薖 ·《咏二疏 》
- 粉黛仍传到手罇 出自 [宋] 刘弇 ·《出试院次韵和酬郑通直二首 其二 》
- 昔曾窥粉绘 出自 [唐] 于瓌 ·《和绵州于中丞登越王楼作二首 二 》
- 还疑粉绘悬 出自 [宋] 彭汝砺 ·《再和子仁 》
- 粉绘图轻绡 出自 [宋] 司马光 ·《和梅圣俞咏昌言五物 白鹘图 》
- 墨煤与粉绘 出自 [宋] 方回 ·《写心五首 其三 》
- 粉绘良自夸 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其三五 》
- 粉绘久零落 出自 [宋] 贺铸 ·《飞鸿亭 》
- 增旧加粉绘 出自 [宋] 刘攽 ·《寄题汉中三亭 》
- 粉绘色已古 出自 [宋] 贺铸 ·《腰疼山浮图下作 》
- 粉绘才可睹 出自 [宋] 贺铸 ·《历阳十咏 百福寺 》
- 吴生擅粉绘 出自 [宋] 刘攽 ·《和原父同江邻几过浄土院观古殿吴道子画杨惠之塑像及显僧传当世贵人形骨仁僧鼓琴作 》
- 英姿俨绘事 出自 [宋] 朱熹 ·《奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇 卧龙庵武侯祠 》
- 仙姿花鹤古今传 出自 [宋] 王义山 ·《鹤仙诗 》
- 更须粉绘饰羸身 出自 [唐] 司空图 ·《歌者十二首 十一 》
- 不见尊形空粉绘 出自 [宋] 丘葵 ·《次韵吴静能秦桧 》
- 艳粉两应归藻绘 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和双头芍药十六首 其一一 》