“昔曾窥粉绘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“昔曾窥粉绘”出自哪首诗?
答案: “昔曾窥粉绘”出自: 唐代 于瓌的 《和绵州于中丞登越王楼作二首 二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī céng kuī fěn huì ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“昔曾窥粉绘”的上一句是什么?
答案:
“昔曾窥粉绘”的上一句是: 随波一叶舟 , 诗句拼音为: suí bō yī yè zhōu
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“昔曾窥粉绘”的下一句是什么?
答案: “昔曾窥粉绘”的下一句是: 今愿许陪游 , 诗句拼音为: jīn yuàn xǔ péi yóu ,诗句平仄:平仄仄平平。
“昔曾窥粉绘”全诗
和绵州于中丞登越王楼作二首 二 (hé mián zhōu yú zhōng chéng dēng yuè wáng lóu zuò èr shǒu èr)
极目郡城楼,浮云拂槛愁。
政成多暇日,诗思动先秋。
远霁千岩雪,随波一叶舟。
昔曾窥粉绘,今愿许陪游。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“昔曾窥粉绘”繁体原文
和綿州于中丞登越王樓作二首 二
極目郡城樓,浮雲拂檻愁。
政成多暇日,詩思動先秋。
遠霽千巖雪,隨波一葉舟。
昔曾窺粉繪,今願許陪遊。
“昔曾窥粉绘”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
极目郡城楼,浮云拂槛愁。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
政成多暇日,诗思动先秋。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
远霁千岩雪,随波一叶舟。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
昔曾窥粉绘,今愿许陪游。
“昔曾窥粉绘”全诗注音
极目郡城楼,浮云拂槛愁。
政成多暇日,诗思动先秋。
远霁千岩雪,随波一叶舟。
昔曾窥粉绘,今愿许陪游。
“昔曾窥粉绘”全诗翻译
译文:
极目望着郡城的城楼,浮云轻拂着城楼的栏杆,使人心中充满愁绪。
政务得以成就,多有闲暇的日子,诗思也因此而动荡,早已感觉到初秋的气息。
遥望远方的晴空万里,千岩之上覆盖着白雪,而我随波乘着小船漂浮其中。
往昔曾有过欣赏美人绘画的经历,如今愿意与你一同同游欣赏美景。
全诗表达了诗人对政务之成就和闲暇时光的感慨,以及对自然景色和陪伴同游的向往之情。诗人希望能与读者共享美好的时光,欣赏大自然的壮丽和美人的绘画。整首诗以望、愁、秋、雪、舟、游等意象为主线,意境清新雅致。
“昔曾窥粉绘”总结赏析
赏析:
这首诗是元代诗人于瓌的《和绵州于中丞登越王楼作二首》中的第二首。诗人在绵州登越王楼,抒发了自己的情感和景观感受。
诗中描写了登楼远眺的场景,极目郡城楼,看到远处的浮云拂过栏杆,表现了登楼者内心的愁绪。政务已经处理得很好,有了闲暇的日子,但诗人的思绪却早已动荡,如同初秋的风。这里通过政事与诗思的对比,展现出诗人对文学创作的热情和执着。
接着诗中出现了远眺的景象,霁后千岩皆披上皓白的雪,一叶小舟随波荡漾,表现了壮丽的自然景色。雪山和江水都是中国古代诗歌中常见的意象,常常用来抒发诗人的情感和思绪。在这里,雪山和小舟都与诗人的心境相呼应,诗人对大自然的感慨也融入了自己的情感之中。
最后两句表达了诗人的愿望,诗人昔日曾窥探过粉饰的画像,而今愿意陪同游览。这里的愿望是一种对美好事物的向往,也可以理解为诗人希望与读者一同分享这美丽的景色和心境。
整首诗通过自然景观和个人情感的交融,展现了诗人的豁达和对美好的向往,具有浓厚的抒情色彩。
“昔曾窥粉绘”相关诗句:
- 昔曾窥粉绘 出自 [唐] 于瓌 ·《和绵州于中丞登越王楼作二首 二 》
- 葛洪山下昔曾窥 出自 [唐] 韩愈 ·《题张十一旅舍三咏 井 》
- 我昔曾窥玉海书 出自 [宋] 袁说友 ·《题徐氏手帖二首 其二 》
- 墨煤与粉绘 出自 [宋] 方回 ·《写心五首 其三 》
- 粉绘良自夸 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其三五 》
- 粉绘才可睹 出自 [宋] 贺铸 ·《历阳十咏 百福寺 》
- 还疑粉绘悬 出自 [宋] 彭汝砺 ·《再和子仁 》
- 吴生擅粉绘 出自 [宋] 刘攽 ·《和原父同江邻几过浄土院观古殿吴道子画杨惠之塑像及显僧传当世贵人形骨仁僧鼓琴作 》
- 粉绘图轻绡 出自 [宋] 司马光 ·《和梅圣俞咏昌言五物 白鹘图 》
- 粉绘久零落 出自 [宋] 贺铸 ·《飞鸿亭 》
- 增旧加粉绘 出自 [宋] 刘攽 ·《寄题汉中三亭 》
- 粉绘色已古 出自 [宋] 贺铸 ·《腰疼山浮图下作 》
- 粉绘帝道张皇谟 出自 [宋] 王禹偁 ·《还杨遂蜀中集 》
- 艳粉两应归藻绘 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和双头芍药十六首 其一一 》
- 到今丰姿传粉绘 出自 [宋] 谢薖 ·《十八学士写真图 》
- 不见尊形空粉绘 出自 [宋] 丘葵 ·《次韵吴静能秦桧 》
- 苍藓千年粉绘传 出自 [唐] 刘商 ·《画石 》
- 更须粉绘饰羸身 出自 [唐] 司空图 ·《歌者十二首 十一 》
- 细看粉绘托形似 出自 [宋] 晁公遡 ·《宁江侨人刘生徽宗时以画供奉翰林中近过元汝功见其画甚多皆刘生笔也 》
- 画师不辞粉绘费 出自 [宋] 吕本中 ·《题赵丞瑞薏苡图 》