“还疑粉绘悬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“还疑粉绘悬”出自哪首诗?
答案: “还疑粉绘悬”出自: 宋代 彭汝砺的 《再和子仁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huán yí fěn huì xuán ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“还疑粉绘悬”的上一句是什么?
答案:
“还疑粉绘悬”的上一句是: 只见尘埃远 , 诗句拼音为:zhǐ jiàn chén āi yuǎn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“还疑粉绘悬”的下一句是什么?
答案: “还疑粉绘悬”的下一句是: 淡云寒对月 , 诗句拼音为: dàn yún hán duì yuè ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“还疑粉绘悬”全诗
再和子仁 (zài hé zǐ rén)
只见尘埃远,还疑粉绘悬。
淡云寒对月,幽石静闻泉。
润泽作甘雨,污泥生白莲。
五更催解辔,知未悟尘缘。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“还疑粉绘悬”繁体原文
再和子仁
祇見塵埃遠,還疑粉繪懸。
淡雲寒對月,幽石靜聞泉。
潤澤作甘雨,污泥生白蓮。
五更催解轡,知未悟塵緣。
“还疑粉绘悬”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
只见尘埃远,还疑粉绘悬。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
淡云寒对月,幽石静闻泉。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
润泽作甘雨,污泥生白莲。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
五更催解辔,知未悟尘缘。
“还疑粉绘悬”全诗注音
只见尘埃远,还疑粉绘悬。
淡云寒对月,幽石静闻泉。
润泽作甘雨,污泥生白莲。
五更催解辔,知未悟尘缘。
“还疑粉绘悬”全诗翻译
译文:
只看见尘埃离远处,仍像是悬挂着绘画一样。
淡淡的云寒对着明亮的月,幽静的石头传来流泉声。
润泽的雨水使得土壤变得甘美,而污泥却能生出洁白的莲花。
五更时分催促着解开缰绳,我意识到自己尚未悟透尘世的纷扰。
全诗写景深远,有境界,通过对自然的描写,反映出诗人对世俗纷扰的领悟。尘埃、粉绘、淡云、明月、幽石、流泉、润泽、污泥、白莲,都是诗人运用意象表现自然美与俗世烦恼的手法。五更时分催解辔,知未悟尘缘,诗人用自己未能悟透尘世纷扰的心境,表现出对人生境界的思索。整首诗抒发了一种超脱尘世的情怀和对自然的赞美。
“还疑粉绘悬”相关诗句:
- 还疑粉绘悬 出自 [宋] 彭汝砺 ·《再和子仁 》
- 吴生擅粉绘 出自 [宋] 刘攽 ·《和原父同江邻几过浄土院观古殿吴道子画杨惠之塑像及显僧传当世贵人形骨仁僧鼓琴作 》
- 粉绘良自夸 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其三五 》
- 墨煤与粉绘 出自 [宋] 方回 ·《写心五首 其三 》
- 增旧加粉绘 出自 [宋] 刘攽 ·《寄题汉中三亭 》
- 昔曾窥粉绘 出自 [唐] 于瓌 ·《和绵州于中丞登越王楼作二首 二 》
- 粉绘久零落 出自 [宋] 贺铸 ·《飞鸿亭 》
- 粉绘色已古 出自 [宋] 贺铸 ·《腰疼山浮图下作 》
- 粉绘才可睹 出自 [宋] 贺铸 ·《历阳十咏 百福寺 》
- 粉绘图轻绡 出自 [宋] 司马光 ·《和梅圣俞咏昌言五物 白鹘图 》
- 惜今粉绘无名笔 出自 [宋] 刘克庄 ·《余平生不至庐山六月廿八日夜梦同孙季蕃游焉林木参天瀑声如雷山中物色良是一刹甚幽邃傍人告曰此中有不出院僧余与季蕃欣然访之语未终而觉将晓矣窗外檐溜淋浪纪以二诗 其一 》
- 云际羣峯駮粉绘 出自 [宋] 陈造 ·《次韵许节推喜雪 》
- 细看粉绘托形似 出自 [宋] 晁公遡 ·《宁江侨人刘生徽宗时以画供奉翰林中近过元汝功见其画甚多皆刘生笔也 》
- 不见尊形空粉绘 出自 [宋] 丘葵 ·《次韵吴静能秦桧 》
- 郑公粉绘随长夜 出自 [唐] 杜甫 ·《存殁口号二首 二 》
- 苍藓千年粉绘传 出自 [唐] 刘商 ·《画石 》
- 并作粉绘苍山秋 出自 [宋] 吴柔胜 ·《牧亭秋色 》
- 画师不辞粉绘费 出自 [宋] 吕本中 ·《题赵丞瑞薏苡图 》
- 艳粉两应归藻绘 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和双头芍药十六首 其一一 》
- 更须粉绘饰羸身 出自 [唐] 司空图 ·《歌者十二首 十一 》