“斑竹至今存”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“斑竹至今存”出自哪首诗?
答案: “斑竹至今存”出自: 宋代 王十朋的 《书院杂咏 斑竹》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bān zhú zhì jīn cún ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“斑竹至今存”的上一句是什么?
答案:
“斑竹至今存”的上一句是: 苍梧巡不返 , 诗句拼音为:cāng wú xún bù fǎn
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“斑竹至今存”的下一句是什么?
答案: “斑竹至今存”的下一句是: 今日稽山下 , 诗句拼音为: jīn rì jī shān xià ,诗句平仄:平仄平平仄。
“斑竹至今存”全诗
书院杂咏 斑竹 (shū yuàn zá yǒng bān zhú)
苍梧巡不返,斑竹至今存。
今日稽山下,几枝忠孝痕。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
“斑竹至今存”繁体原文
書院雜詠 斑竹
蒼梧巡不返,斑竹至今存。
今日稽山下,幾枝忠孝痕。
“斑竹至今存”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
苍梧巡不返,斑竹至今存。
平仄平平仄,仄平平仄平。
今日稽山下,几枝忠孝痕。
“斑竹至今存”全诗注音
苍梧巡不返,斑竹至今存。
今日稽山下,几枝忠孝痕。
“斑竹至今存”全诗翻译
译文:
苍梧的官员巡查去了就再也没有回来,只剩下那斑驳的竹子至今仍在生存。
如今在稽山下,几枝竹上还留着昔日忠孝的痕迹。
总结:
这首古文表达了苍梧地区官员巡查不归的情况,但斑竹却依然存留。现在,稽山下的竹枝上还能看到昔日忠孝的痕迹,反映了过去时代忠诚孝顺的精神。
“斑竹至今存”相关诗句:
- 斑竹至今存 出自 [宋] 王十朋 ·《书院杂咏 斑竹 》
- 至今斑竹临江活 出自 [宋] 高似孙 ·《後欵乃辞 》
- 至今斑竹临江活 出自 [唐] 杜甫 ·《奉先刘少府新画山水障歌 》
- 满岩松竹至今存 出自 [宋] 郑藴 ·《题玉岩次韵 其一 》
- 至今犹有一斑斑 出自 [宋] 释慧远 ·《云门大师赞 》
- 至今斑斑在儿孙 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送谢公定作竟陵主簿 》
- 至今一斑在 出自 [宋] 张扩 ·《诗社近日稍稍复振而顾子美坚壁既久伯初以诗致师请于老仆无语但乞解严尔 》
- 至今斑笋盈江隅 出自 [宋] 锺明 ·《书义倡传後 》
- 至今犹染泪痕斑 出自 [宋] 马大同 ·《过九疑 其五 》
- 斑竹泪痕今更多 出自 [唐] 许浑 ·《过湘妃庙 》
- 直到如今竹尚斑 出自 [唐] 高骈 ·《湘妃庙 》
- 至今犹存 出自 [唐] 吕岩 ·《题灵石屋山 》
- 至今存遗编 出自 [宋] 李流谦 ·《吾友黄仲秉读枚乘七发至所谓洞房清宫命曰寒热之媒皓齿蛾眉命曰伐性之斧感而作诗以示予予谓乘尝事吴已而去之梁斯言也殆爲两君发欤贤司马长卿长门远矣因次韵以申其意 》
- 仙迹至今存 出自 [宋] 朱堂 ·《大涤洞天留题 》
- 至今存古意 出自 [宋] 楼钥 ·《送姜子谦丞於潜 》
- 至今存旧稿 出自 [宋] 蔡王竦 ·《题清芬阁 》
- 至今荣名存 出自 [宋] 司马光 ·《古诗赠兴宗 》
- 至今遗像存 出自 [宋] 冯山 ·《岑公洞 》
- 何代至今存 出自 [宋] 张景修 ·《过桐庐邑二首 其一 》
- 玉质存至今 出自 [宋] 刘望之 ·《题三学山 》