“木杪已斜阳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“木杪已斜阳”出自哪首诗?
答案: “木杪已斜阳”出自: 宋代 赵汝鐩的 《醴陵道中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mù miǎo yǐ xié yáng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“木杪已斜阳”的上一句是什么?
答案:
“木杪已斜阳”的上一句是: 宿程虽不远 , 诗句拼音为: sù chéng suī bù yuǎn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“木杪已斜阳”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“木杪已斜阳”已经是最后一句了。
“木杪已斜阳”全诗
醴陵道中 (lǐ líng dào zhōng)
入得湖南界,皆嫌堠子长。
烟岩松叶暗,风陌稻花香。
桥断人迂路,车鸣水卷塘。
宿程虽不远,木杪已斜阳。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“木杪已斜阳”繁体原文
醴陵道中
入得湖南界,皆嫌堠子長。
煙巖松葉暗,風陌稻花香。
橋斷人迂路,車鳴水卷塘。
宿程雖不遠,木杪已斜陽。
“木杪已斜阳”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
入得湖南界,皆嫌堠子长。
平平平仄仄,平仄仄平平。
烟岩松叶暗,风陌稻花香。
平仄平平仄,平平仄仄平。
桥断人迂路,车鸣水卷塘。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
宿程虽不远,木杪已斜阳。
“木杪已斜阳”全诗注音
入得湖南界,皆嫌堠子长。
烟岩松叶暗,风陌稻花香。
桥断人迂路,车鸣水卷塘。
宿程虽不远,木杪已斜阳。
“木杪已斜阳”全诗翻译
译文:
闯入湖南的领地,人人皆嫌道路遥远曲折。烟雾笼罩的山岩间,松叶隐没其中,微风拂过田间小道,稻花香气扑鼻。桥梁毁损,人们只能绕道而行,车马的嘶鸣声响彻水面草塘。虽然宿营地并不遥远,然而已是夕阳西下,映照在树梢之间。全诗写景入微,流露了旅途的曲折与宁静。
“木杪已斜阳”相关诗句:
- 木杪已斜阳 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《醴陵道中 》
- 木杪斜阳几点鸦 出自 [宋] 虞俦 ·《柿熟园夫不采可嘉 》
- 木杪斜阳鸦噪晚 出自 [宋] 戴复古 ·《儒衣陈其姓工於画牛马鱼一日持六簇爲赠以换诗 》
- 斜阳挂林杪 出自 [宋] 宋庆之 ·《句 其一 》
- 微阳挂木杪 出自 [宋] 李廌 ·《晚晴 其一 》
- 木杪残阳红 出自 [宋] 吕本中 ·《宿石头多宝寺 》
- 木杪夕阳催 出自 [宋] 刘克庄 ·《瑞岩 》
- 尚有残阳木杪间 出自 [宋] 李纲 ·《凝翠晚望五绝句 其三 》
- 木杪夕阳当反照 出自 [宋] 吴芾 ·《再和四首 其一 》
- 身已云木杪 出自 [宋] 范成大 ·《午夜登嶓山 》
- 斜阳疎木外 出自 [宋] 宋宁宗 ·《潇湘八景 远浦帆归 》
- 木末酣斜阳 出自 [宋] 黄昇 ·《游金精山 》
- 古木斜阳暮 出自 [宋] 章甫 ·《同汤叔度兄弟赋秋声 》
- 斜阳生木影 出自 [宋] 陆游 ·《眉州驿舍睡起 》
- 古木蔽斜阳 出自 [宋] 葛天民 ·《次紫芝韵 》
- 斜阳古木自啼乌 出自 [宋] 凌云 ·《吊林和靖处士 》
- 寂历斜阳挂疏木 出自 [宋] 苏轼 ·《携妓乐游张山人园 》
- 斜阳古木是诸陵 出自 [宋] 仇远 ·《登宝林应天塔 》
- 古木斜阳濑水空 出自 [宋] 张纲 ·《外祖李承事挽词二首 其一 》
- 烟横木末斜阳晚 出自 [宋] 吴芾 ·《夜来同诸公泛舟湖中乐甚因更潭名作北湖乃作拙句呈诸友亲聊以纪一时之胜云 》