“木杪夕阳当反照”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“木杪夕阳当反照”出自哪首诗?
答案: “木杪夕阳当反照”出自: 宋代 吴芾的 《再和四首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mù miǎo xī yáng dāng fǎn zhào ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“木杪夕阳当反照”的上一句是什么?
答案:
“木杪夕阳当反照”的上一句是: 幸得身闲且乐天 , 诗句拼音为: xìng de shēn xián qiě lè tiān
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“木杪夕阳当反照”的下一句是什么?
答案: “木杪夕阳当反照”的下一句是: 草头朝露岂长圆 , 诗句拼音为: cǎo tóu cháo lù qǐ cháng yuán ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“木杪夕阳当反照”全诗
再和四首 其一 (zài hé sì shǒu qí yī)
花枝拂眼柳垂肩,幸得身闲且乐天。
木杪夕阳当反照,草头朝露岂长圆。
兴来策杖云迷径,睡起凭栏月满川。
老矣不堪供世用,只将萧散度残年。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“木杪夕阳当反照”繁体原文
再和四首 其一
花枝拂眼柳垂肩,幸得身閒且樂天。
木杪夕陽當反照,草頭朝露豈長圓。
興來策杖雲迷徑,睡起憑欄月滿川。
老矣不堪供世用,只將蕭散度殘年。
“木杪夕阳当反照”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
花枝拂眼柳垂肩,幸得身闲且乐天。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
木杪夕阳当反照,草头朝露岂长圆。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
兴来策杖云迷径,睡起凭栏月满川。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
老矣不堪供世用,只将萧散度残年。
“木杪夕阳当反照”全诗注音
花枝拂眼柳垂肩,幸得身闲且乐天。
木杪夕阳当反照,草头朝露岂长圆。
兴来策杖云迷径,睡起凭栏月满川。
老矣不堪供世用,只将萧散度残年。
“木杪夕阳当反照”全诗翻译
译文:
花枝拂眼,柳垂肩,我很幸运地拥有自由自在的生活,心境也乐观豁达。夕阳西斜映照在林间,反射出金色的光芒。清晨,草地上的露水也不再圆润如珍珠般晶莹。心情高涨时,我就会拿起手杖,漫步在云雾缭绕的小径上。在夜晚,我依栏而坐,欣赏着满天的明月照亮江川。年事已高,不再适合为世界奔波劳碌,只愿以闲散的态度度过余生。
总结:
诗人描绘了自己自由自在、乐观豁达的生活状态。他在晚霞余晖下散步,早晨观察草地上的朝露,晚间倚栏观赏明月。诗人意识到自己年事已高,不再适合为世界奔波,而是希望以悠闲的心态度过余生。诗中所抒发的情感是豁达从容、乐享晚年。
“木杪夕阳当反照”相关诗句:
- 木杪夕阳当反照 出自 [宋] 吴芾 ·《再和四首 其一 》
- 木杪夕阳催 出自 [宋] 刘克庄 ·《瑞岩 》
- 反照林杪赤 出自 [宋] 刘攽 ·《秋园 》
- 塔杪夕阳明 出自 [宋] 顾逢 ·《湖舟 》
- 木杪收残照 出自 [宋] 周紫芝 ·《临安道中晚晴书所见二首 其二 》
- 木杪照初日 出自 [宋] 文同 ·《永泰刘令清曦亭 》
- 槐杪青虫缒夕阳 出自 [宋] 王洙 ·《句 》
- 木杪已斜阳 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《醴陵道中 》
- 微阳挂木杪 出自 [宋] 李廌 ·《晚晴 其一 》
- 木杪残阳红 出自 [宋] 吕本中 ·《宿石头多宝寺 》
- 尚有残阳木杪间 出自 [宋] 李纲 ·《凝翠晚望五绝句 其三 》
- 木杪斜阳鸦噪晚 出自 [宋] 戴复古 ·《儒衣陈其姓工於画牛马鱼一日持六簇爲赠以换诗 》
- 木杪斜阳几点鸦 出自 [宋] 虞俦 ·《柿熟园夫不采可嘉 》
- 饱卧夕阳牛反嚼 出自 [宋] 方岳 ·《效演雅 》
- 当冬反阳春 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉答子华学士安抚江南见寄之作 》
- 木末留夕照 出自 [宋] 李彭 ·《雪晚望怀子充宗弟 》
- 木落千山夕照明 出自 [宋] 刘宰 ·《谢汤生惠酒和来韵 》
- 古木荒祠夕照中 出自 [宋] 黄庚 ·《舟次樗蒱庙 》
- 夕阳敛残照 出自 [宋] 吕本中 ·《十一月一日步河堤上 》
- 微波照夕阳 出自 [唐] 段成式 ·《河出荣光 》