“野岸袭幽芳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“野岸袭幽芳”出自哪首诗？
答案： “野岸袭幽芳”出自： 宋代 梅尧臣的 《送张唐民》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yě àn xí yōu fāng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“野岸袭幽芳”的上一句是什么？
答案：
“野岸袭幽芳”的上一句是： 若与星磋浮 , 诗句拼音为： ruò yǔ xīng cuō fú
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“野岸袭幽芳”的下一句是什么？
答案： “野岸袭幽芳”的下一句是： 气清露已秋 , 诗句拼音为： qì qīng lù yǐ qiū ，诗句平仄：仄平仄仄平。
“野岸袭幽芳”全诗
送张唐民 (sòng zhāng táng mín)
楚甸有行客，西风一孤舟。
远随淮月上，若与星磋浮。
野岸袭幽芳，气清露已秋。
得意美鱼蟹，白酒问沙头。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄平平，仄平仄仄平。
仄仄仄平仄，仄仄仄平平。
“野岸袭幽芳”繁体原文
送張唐民
楚甸有行客，西風一孤舟。
遠隨淮月上，若與星磋浮。
野岸襲幽芳，氣清露已秋。
得意美魚蟹，白酒問沙頭。
“野岸袭幽芳”韵律对照
仄仄仄平仄，平平仄平平。
楚甸有行客，西风一孤舟。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
远随淮月上，若与星磋浮。
仄仄仄平平，仄平仄仄平。
野岸袭幽芳，气清露已秋。
仄仄仄平仄，仄仄仄平平。
得意美鱼蟹，白酒问沙头。
“野岸袭幽芳”全诗注音
楚甸有行客，西风一孤舟。
远随淮月上，若与星磋浮。
野岸袭幽芳，气清露已秋。
得意美鱼蟹，白酒问沙头。
“野岸袭幽芳”全诗翻译
译文：
楚甸有一位行旅者，乘坐一艘孤舟在西风中航行。远离家乡，像月亮随着淮河的涨潮一起升起，如同星星聚集在天空中漂浮。野岸上弥漫着幽幽的芳香，空气清新，露水已经预示着初秋的来临。
他心情愉悦，看到美丽的鱼儿和螃蟹，享受着得意洋洋的感觉。他独自坐在沙头，品尝着美酒，与自然交流。
总结：
诗人描绘了楚甸地区的风景和旅行者的心境。行旅者独自乘舟远行，感受着自然之美，与自然融为一体。这首诗展现了中国古代文人对自然景色的热爱和对闲适生活的向往。
“野岸袭幽芳”相关诗句：
- 野岸袭幽芳 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送张唐民 》
- 风来袭野芳 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和昭亭山广教院文监大士喜予往还 》
- 意行袭幽芳 出自 [宋] 洪咨夔 ·《阮亨甫寿乐堂澹庵各一首 澹庵 》
- 幽芳袭薄薰 出自 [宋] 梅尧臣 ·《澄虚阁 》
- 大野和风袭袭 出自 [宋] 释宗演 ·《偈颂三十二首 其一 》
- 野色连幽岸 出自 [宋] 陈瓘 ·《寄题正伦侄舫斋诗二首 其一 》
- 野岸有幽花 出自 [宋] 徐积 ·《再送吕明府 》
- 野芳生幽趣 出自 [宋] 高似孙 ·《天台渡 》
- 野芳汀芷互幽妍 出自 [宋] 周文璞 ·《半山寺 》
- 野草幽花特地芳 出自 [宋] 曹彦约 ·《送赵侍郎被召 其三 》
- 野趣幽芳天与添 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和牛相公溪醉歌见寄 》
- 幽期恐後野梅芳 出自 [宋] 刘敞 ·《晚步 》
- 野花幽草自芬芳 出自 [宋] 杨灏 ·《呈郡寮 其三 》
- 袭兰归楚岸 出自 [宋] 梅尧臣 ·《刘彝秀才归江南 》
- 幽花野草芳菲菲 出自 [宋] 陈着 ·《寄赋黄东发湖山精舍 》
- 亭亭野水弄幽芳 出自 [宋] 施枢 ·《横渎岸边梅花方开 其一 》
- 春风岸岸野桃花 出自 [宋] 戴表元 ·《西塞山图 》
- 谁人袭芳杜 出自 [唐] 李德裕 ·《张公超谷中石 》
- 衣襟袭芳馨 出自 [宋] 释道潜 ·《陪司马才仲节推诸君游天竺 》
- 兰佩袭芳熏 出自 [宋] 程公许 ·《留别李贯之大着二首 其一 》