“牙弦千古绝”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“牙弦千古绝”出自哪首诗?

答案:牙弦千古绝”出自: 唐代 裴夷直 《题断金集後》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yá xián qiān gǔ jué ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题2:“牙弦千古绝”的上一句是什么?

答案:牙弦千古绝”的上一句是: 再悲埋玉人 , 诗句拼音为: zài bēi mái yù rén ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题3:“牙弦千古绝”的下一句是什么?

答案:牙弦千古绝”的下一句是: 珠泪万行新 , 诗句拼音为: zhū lèi wàn xíng xīn ,诗句平仄:平仄仄平平

“牙弦千古绝”全诗

题断金集後 (tí duàn jīn jí hòu)

朝代:唐    作者: 裴夷直

一览断金集,再悲埋玉人。
牙弦千古绝,珠泪万行新。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

yī lǎn duàn jīn jí , zài bēi mái yù rén 。
yá xián qiān gǔ jué , zhū lèi wàn xíng xīn 。

“牙弦千古绝”繁体原文

題斷金集後

一覽斷金集,再悲埋玉人。
牙弦千古絕,珠淚萬行新。

“牙弦千古绝”韵律对照

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
一览断金集,再悲埋玉人。

平平平仄仄,平仄仄平平。
牙弦千古绝,珠泪万行新。

“牙弦千古绝”全诗注音

yī lǎn duàn jīn jí , zài bēi mái yù rén 。

一览断金集,再悲埋玉人。

yá xián qiān gǔ jué , zhū lèi wàn xíng xīn 。

牙弦千古绝,珠泪万行新。

“牙弦千古绝”全诗翻译

译文:
【翻译】

一览断金集,再悲埋玉人。
牙弦千古绝,珠泪万行新。

赏析:

这首古文通过对断金集的回顾,再次悲伤埋葬了玉人。
牙弦声音已经绝迹了千古,珍贵的珠泪又再次流下。

总结:

这首古文描写了断金集中的故事,讲述了悲伤的情节。牙弦已经断绝了千年,而玉人又被埋葬在了地下。珠泪不断涌出,故事中的悲伤场景仍历历在目。整篇古文情感真挚,文字深邃,引人深思。

“牙弦千古绝”诗句作者裴夷直介绍:

裴夷直,字礼卿,河东人,擢进士第。文宗时,历右拾遗、礼部员外郎,进中书舍人。武宗即位,出刺杭州,斥驩州司户参军。宣宗初,复拜江、华等州刺史,终散骑常侍。诗一卷。更多...

“牙弦千古绝”相关诗句: