“牙琴有绝弦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“牙琴有绝弦”出自哪首诗?
答案: “牙琴有绝弦”出自: 宋代 王珪的 《挽胡信芳上舍二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yá qín yǒu jué xián ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“牙琴有绝弦”的上一句是什么?
答案:
“牙琴有绝弦”的上一句是: 郢斵无为质 , 诗句拼音为: yǐng zhuó wú wéi zhì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“牙琴有绝弦”的下一句是什么?
答案: “牙琴有绝弦”的下一句是: 巾箱遗墨在 , 诗句拼音为: jīn xiāng yí mò zài ,诗句平仄:平平平仄仄。
“牙琴有绝弦”全诗
挽胡信芳上舍二首 其二 (wǎn hú xìn fāng shàng shè èr shǒu qí èr)
清弋江村外,工山右县边。
追游曾结社,许与更忘年。
郢斵无为质,牙琴有绝弦。
巾箱遗墨在,披閲一潸然。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“牙琴有绝弦”繁体原文
挽胡信芳上舍二首 其二
清弋江村外,工山右縣邊。
追遊曾結社,許與更忘年。
郢斵無爲質,牙琴有絕絃。
巾箱遺墨在,披閲一潸然。
“牙琴有绝弦”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
清弋江村外,工山右县边。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
追游曾结社,许与更忘年。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
郢斵无为质,牙琴有绝弦。
平平平仄仄,平仄仄平平。
巾箱遗墨在,披閲一潸然。
“牙琴有绝弦”全诗注音
清弋江村外,工山右县边。
追游曾结社,许与更忘年。
郢斵无为质,牙琴有绝弦。
巾箱遗墨在,披閲一潸然。
“牙琴有绝弦”全诗翻译
译文:
清弋江村外,就在工山右边的县界之外。
曾经一起游玩,结成了深厚的友谊,约定永远不会忘记这段美好时光。
郢斵的人没有质朴的品德,而牙琴却有一根弦断了。
留下的巾箱中有未完成的作品,我披阅着它们,不禁潸然泪下。
总结:
这首诗描绘了一个发生在江村和工山县边的故事。诗人回忆起曾经与朋友们一起游玩的情景,并许下永不忘怀的约定。他对社会上道德沦丧的现象感到不满,同时也感叹牙琴上的一根弦断了。最后,诗人打开一只留下的巾箱,阅读着未完成的作品,内心感慨万分,流下了悲伤的泪水。整首诗意蕴丰富,表达了对友情、社会和艺术的思考和感慨。
“牙琴有绝弦”总结赏析
赏析:这首诗《挽胡信芳上舍二首 其二》是王珪的作品,通过表达对胡信芳的思念之情,展现了深厚的友情和诗人对时光的感慨。
诗人首先以清幽的江村为背景,勾勒出一个宁静而美丽的画面。工山右县边的景色显得宁静而迷人,正是追游友人胡信芳的所在。这里展示了写景的特点。
接着,诗人表现出与胡信芳的深厚友情,曾一同结社,许下共度更多时光的誓言。这里体现了抒情的情感。
诗中还涉及到了文人雅好,郢斵、牙琴的提及,表现出胡信芳对文学艺术的热爱和追求。牙琴有绝弦的描述,可能象征着友情的终结和时光的流逝,使人产生深沉的感慨。
最后,诗人提到巾箱遗墨,披閲一潸然,意味着诗人翻阅胡信芳的遗稿,感慨万分,不禁流下了悲伤之泪。这一部分的情感将整首诗的情感推向高潮,增强了抒情的深度。
“牙琴有绝弦”相关诗句:
- 牙琴有绝弦 出自 [宋] 王珪 ·《挽胡信芳上舍二首 其二 》
- 弦绝伯牙琴 出自 [宋] 谢逸 ·《集西塔寺怀亡友汪信民以言念君子温其如玉爲韵探得念字 》
- 绝弦无地置牙琴 出自 [宋] 欧阳澈 ·《读傅岩居士旧诗轴有感 》
- 伯牙空有绝弦悲 出自 [宋] 刘宰 ·《挽京口使君丰郎中十首 其九 》
- 弦何庸绝琴宁有 出自 [宋] 罗与之 ·《默坐 》
- 俯听牙弦琴 出自 [宋] 喻良能 ·《送参议林郎中 》
- 弦断伯牙琴 出自 [宋] 李光 ·《同永嘉诸贤奠谒右丞许公少伊 》
- 无弦不似伯牙琴 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和梅堂祖心禅师答潭州知府谏议谢凡五遣人召禅师不往 其三 》
- 琴上牙弦忍再闻 出自 [宋] 宋庠 ·《都官谢员外今年春榜舟奉使予饯别于东亭孟夏之初不幸卒于中道其孤迎丧还都予又出吊于饯所俯仰陈迹因爲诗以寄哀 》
- 断弦谁续伯牙琴 出自 [宋] 李光 ·《悼程伯宇尚书 其二 》
- 伯牙绝弦 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 直叹牙弦绝 出自 [宋] 曾几 ·《挽梁元功谏议 》
- 牙弦千古绝 出自 [唐] 裴夷直 ·《题断金集後 》
- 牙弦兹遂绝 出自 [宋] 韩琦 ·《仆射王公挽辞三首 其二 》
- 绝弦恨伯牙 出自 [宋] 陆文圭 ·《婺州傅仁贽诗求见依韵和之 》
- 伯牙终绝弦 出自 [宋] 释文珦 ·《琴泉 》
- 伯牙弦已绝 出自 [宋] 方回 ·《次韵志归十首 其九 》
- 牙弦千古绝 出自 [唐] 令狐楚 ·《李相薨後题断金集 》
- 愁绝伯牙弦 出自 [宋] 王柏 ·《挽潜斋王枢相 其三 》
- 伯牙太息弦应绝 出自 [宋] 苏过 ·《送孙志康 》