“弦绝伯牙琴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“弦绝伯牙琴”出自哪首诗?
答案: “弦绝伯牙琴”出自: 宋代 谢逸的 《集西塔寺怀亡友汪信民以言念君子温其如玉为韵探得念字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xián jué bǎi yá qín ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“弦绝伯牙琴”的上一句是什么?
答案:
“弦绝伯牙琴”的上一句是: 吾生良可厌 , 诗句拼音为: wú shēng liáng kě yàn
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“弦绝伯牙琴”的下一句是什么?
答案: “弦绝伯牙琴”的下一句是: 墓挂徐卿剑 , 诗句拼音为: mù guà xú qīng jiàn ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“弦绝伯牙琴”全诗
集西塔寺怀亡友汪信民以言念君子温其如玉为韵探得念字 (jí xī tǎ sì huái wáng yǒu wāng xìn mín yǐ yán niàn jūn zǐ wēn qí rú yù wèi yùn tàn dé niàn zì)
祸福初无门,吉凶本不僭。
跖寿顔夭折,此理竟谁验。
贵不啬谗邪,富独饶聚敛。
施施骄妻妾,百索无一欠。
贞士抱清真,藜藿常不餍。
人生鬼揶揄,奄忽就窀窆。
吾友汪夫子,才力百夫赡。
独立流俗中,如山不可堑。
青衫困冷官,半世守寒俭。
自从斯人亡,吾生良可厌。
弦绝伯牙琴,墓挂徐卿剑。
但余清溪编,万丈垂光焰。
朝来雨新霁,湖波清潋灧。
禅堂净巾屦,僧榻凉枕簟。
追寻旧游踪,历历皆可念。
矢诗寓一哀,苦泪渍铅椠。
仄仄平平平,仄平仄仄仄。
仄仄平○○,仄仄仄平仄。
仄仄仄○平,仄仄平仄仄。
仄仄平○仄,仄仄平仄仄。
平仄仄平平,平仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平仄平平仄,平仄仄平仄。
仄仄平仄○,○平仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄○平平平,平平平仄仄。
平仄仄平平,仄仄平平仄。
仄平平平平,仄仄平平仄。
平平仄平仄,平平平仄仄。
○平仄平仄,平仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
“弦绝伯牙琴”繁体原文
集西塔寺懷亡友汪信民以言念君子溫其如玉爲韵探得念字
禍福初無門,吉凶本不僭。
跖壽顔夭折,此理竟誰驗。
貴不嗇讒邪,富獨饒聚斂。
施施驕妻妾,百索無一欠。
貞士抱清真,藜藿常不饜。
人生鬼揶揄,奄忽就窀窆。
吾友汪夫子,才力百夫贍。
獨立流俗中,如山不可塹。
青衫困冷官,半世守寒儉。
自從斯人亡,吾生良可厭。
弦絕伯牙琴,墓挂徐卿劍。
但餘清溪編,萬丈垂光焰。
朝來雨新霽,湖波清瀲灧。
禪堂凈巾屨,僧榻凉枕簟。
追尋舊遊蹤,歷歷皆可念。
矢詩寓一哀,苦淚漬鉛槧。
“弦绝伯牙琴”韵律对照
仄仄平平平,仄平仄仄仄。
祸福初无门,吉凶本不僭。
仄仄平○○,仄仄仄平仄。
跖寿顔夭折,此理竟谁验。
仄仄仄○平,仄仄平仄仄。
贵不啬谗邪,富独饶聚敛。
仄仄平○仄,仄仄平仄仄。
施施骄妻妾,百索无一欠。
平仄仄平平,平仄平仄仄。
贞士抱清真,藜藿常不餍。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
人生鬼揶揄,奄忽就窀窆。
平仄平平仄,平仄仄平仄。
吾友汪夫子,才力百夫赡。
仄仄平仄○,○平仄仄仄。
独立流俗中,如山不可堑。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
青衫困冷官,半世守寒俭。
仄○平平平,平平平仄仄。
自从斯人亡,吾生良可厌。
平仄仄平平,仄仄平平仄。
弦绝伯牙琴,墓挂徐卿剑。
仄平平平平,仄仄平平仄。
但余清溪编,万丈垂光焰。
平平仄平仄,平平平仄仄。
朝来雨新霁,湖波清潋灧。
○平仄平仄,平仄平仄仄。
禅堂净巾屦,僧榻凉枕簟。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
追寻旧游踪,历历皆可念。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
矢诗寓一哀,苦泪渍铅椠。
“弦绝伯牙琴”全诗注音
祸福初无门,吉凶本不僭。
跖寿顔夭折,此理竟谁验。
贵不啬谗邪,富独饶聚敛。
施施骄妻妾,百索无一欠。
贞士抱清真,藜藿常不餍。
人生鬼揶揄,奄忽就窀窆。
吾友汪夫子,才力百夫赡。
独立流俗中,如山不可堑。
青衫困冷官,半世守寒俭。
自从斯人亡,吾生良可厌。
弦绝伯牙琴,墓挂徐卿剑。
但余清溪编,万丈垂光焰。
朝来雨新霁,湖波清潋灧。
禅堂净巾屦,僧榻凉枕簟。
追寻旧游踪,历历皆可念。
矢诗寓一哀,苦泪渍铅椠。
“弦绝伯牙琴”全诗翻译
译文:
祸福最初没有定好的门槛,吉凶本来不受人为的干预。跖寿的容颜过早地消亡,这其中的道理到底由谁能验证呢?贵人无法抵挡谗言和邪恶,富贵者往往只会聚敛财富。奢侈地享受着妻妾的人,百般索取却毫不欠缺。而真正贞洁的士人,却对简朴的生活从未感到满足。人生如同嬉笑怒骂的鬼魅,转瞬即逝,陷入荒茅窟中。我有一位友人,姓汪名夫子,才学超群,善于百科全书般的赡养。他独自一人在世俗中独立不群,像一座高山不可动摇。青衫孤冷地在官场中苦苦守节半生。自从他去世之后,我对于生活越发感到厌倦。如同伯牙的琴弦断了一样,徐卿的剑挂在墓碑上。但我依然像一条清澈的溪流编织着文章,万丈光芒照耀着我的笔墨。早晨,雨水刚刚停歇,湖水波光粼粼,清澈明亮。禅堂里,僧侣们穿着洁净的巾屦,躺在凉爽的蒲团上。回忆往昔的旅途,历历在目,令人难忘。我的诗篇融合了一丝哀伤,苦泪染湿了笔端。
“弦绝伯牙琴”总结赏析
这首诗《集西塔寺怀亡友汪信民以言念君子温其如玉为韵探得念字》是谢逸创作的作品,通过对友人汪信民的怀念,表达了对生命、命运以及真诚友谊的深刻思考。
赏析::
在这首诗中,作者以对友人的怀念为线索,探讨了人生的起伏和命运的无常。诗人首先提到了命运的难以预料,有祸福之分,但往往难以预知,这是人生的不可控因素。接着,他探讨了财富和贞操的关系,强调了坚守清正之道的重要性。
诗中还描述了汪信民的高风亮节,他在俗世中独立如山,守持节俭,受尽寒苦,却坚守清廉。然而,汪信民的早逝使得作者感到生命的短暂和无奈,也让他失去了一个知己好友。
诗人最后以美丽的自然景色和禅堂中宁静的场景来结束诗篇,表达了对逝去友人的怀念和对生命中美好瞬间的珍惜。
标签: 思考人生、友情怀念、自然景色、禅意生活
“弦绝伯牙琴”相关诗句:
- 弦绝伯牙琴 出自 [宋] 谢逸 ·《集西塔寺怀亡友汪信民以言念君子温其如玉爲韵探得念字 》
- 弦断伯牙琴 出自 [宋] 李光 ·《同永嘉诸贤奠谒右丞许公少伊 》
- 伯牙绝弦 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 断弦谁续伯牙琴 出自 [宋] 李光 ·《悼程伯宇尚书 其二 》
- 无弦不似伯牙琴 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和梅堂祖心禅师答潭州知府谏议谢凡五遣人召禅师不往 其三 》
- 伯牙终绝弦 出自 [宋] 释文珦 ·《琴泉 》
- 绝弦恨伯牙 出自 [宋] 陆文圭 ·《婺州傅仁贽诗求见依韵和之 》
- 愁绝伯牙弦 出自 [宋] 王柏 ·《挽潜斋王枢相 其三 》
- 伯牙弦已绝 出自 [宋] 方回 ·《次韵志归十首 其九 》
- 牙琴有绝弦 出自 [宋] 王珪 ·《挽胡信芳上舍二首 其二 》
- 伯牙因此绝清弦 出自 [唐] 温庭筠 ·《哭王元裕 》
- 伯牙空有绝弦悲 出自 [宋] 刘宰 ·《挽京口使君丰郎中十首 其九 》
- 伯牙弦绝已无声 出自 [唐] 薛涛 ·《寄张元夫 》
- 伯牙太息弦应绝 出自 [宋] 苏过 ·《送孙志康 》
- 伯牙绝弦空千古 出自 [宋] 苏过 ·《谢公定以所藏文与可诗示其孙骥有诗次韵 》
- 伯牙琴绝岂求知 出自 [唐] 薛能 ·《春日书怀 》
- 绝弦无地置牙琴 出自 [宋] 欧阳澈 ·《读傅岩居士旧诗轴有感 》
- 谁言伯牙绝弦锺期死 出自 [宋] 黄庭坚 ·《西禅听戴道士弹琴 》
- 流水伯牙弦 出自 [唐] 骆宾王 ·《夏日游德州赠高四 》
- 长掩伯牙弦 出自 [唐] 骆宾王 ·《乐大夫挽词五首 五 》