“六朝涵养忝遗民”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“六朝涵养忝遗民”出自哪首诗?
答案: “六朝涵养忝遗民”出自: 宋代 陆游的 《遣兴四首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liù cháo hán yǎng tiǎn yí mín ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“六朝涵养忝遗民”的上一句是什么?
答案:
“六朝涵养忝遗民”的上一句是: 万里驰驱曾远戍 , 诗句拼音为: wàn lǐ chí qū céng yuǎn shù
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“六朝涵养忝遗民”的下一句是什么?
答案: “六朝涵养忝遗民”的下一句是: 清闲即是桃源境 , 诗句拼音为: qīng xián jí shì táo yuán jìng ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“六朝涵养忝遗民”全诗
遣兴四首 其四 (qiǎn xīng sì shǒu qí sì)
久矣微官绊此身,柴车归老亦逢辰。
阮咸卧摘孤风在,白堕闲倾一笑新。
万里驰驱曾远戍,六朝涵养忝遗民。
清闲即是桃源境,常笑渊明欲问津。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“六朝涵养忝遗民”繁体原文
遣興四首 其四
久矣微官絆此身,柴車歸老亦逢辰。
阮咸卧摘孤風在,白墮閑傾一笑新。
萬里馳驅曾遠戍,六朝涵養忝遺民。
清閑即是桃源境,常笑淵明欲問津。
“六朝涵养忝遗民”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
久矣微官绊此身,柴车归老亦逢辰。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
阮咸卧摘孤风在,白堕闲倾一笑新。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
万里驰驱曾远戍,六朝涵养忝遗民。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
清闲即是桃源境,常笑渊明欲问津。
“六朝涵养忝遗民”全诗注音
久矣微官绊此身,柴车归老亦逢辰。
阮咸卧摘孤风在,白堕闲倾一笑新。
万里驰驱曾远戍,六朝涵养忝遗民。
清闲即是桃源境,常笑渊明欲问津。
“六朝涵养忝遗民”全诗翻译
译文:
久矣微官绊扰此身,像柴车一样驶向老年,也碰上了吉时。
阮咸躺卧在采撷独特风采中,如同白色珠子轻盈地倾斜着,散发出新的笑声。
万里驰驱曾经远赴边塞戍卫,六朝的文化底蕴滋养着卑微的身份,不敢忘怀遗民之责。
清闲的日子就像桃源一般,处在宁静自得的境界中,常常对着渊明笑着,却又欲言又止,似乎想向他请教学问。
总结:
诗人感慨自己长期在微不足道的官职中扎根,随着岁月的流逝,逐渐步入晚年,也恰逢吉时。他把自己比喻为摘取孤风的阮咸,展现着独特的风采,笑容如白色珠子般美好。诗人曾驰驱千里远赴边塞从事戍卫工作,而现在六朝文化的滋养让他倍感自愧,不敢忘记担负起保留遗民文化的责任。在宁静自得的清闲日子里,他常常对着渊明一笑,希望向他请教学问。整首诗表达了诗人对自身经历和人生境遇的思考和感慨。
“六朝涵养忝遗民”相关诗句:
- 六朝涵养忝遗民 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴四首 其四 》
- 六朝覆育忝遗民 出自 [宋] 陆游 ·《入春念归尤切有作 》
- 涵濡幸作六朝民 出自 [宋] 陆游 ·《七十三吟 》
- 遗民犹有六朝风 出自 [宋] 周密 ·《蒋山次徐君寅韵 》
- 六艺厚涵养 出自 [宋] 陈造 ·《次韵王省干 其三 》
- 六圣涵濡寿域民 出自 [宋] 陆游 ·《观邸报感怀 》
- 六圣涵濡作幸民 出自 [宋] 陆游 ·《除夕 》
- 朝廷涵养恩多少 出自 [宋] 苏颂 ·《奚山道中 》
- 六圣有遗民 出自 [宋] 陆游 ·《书南堂壁二首 其一 》
- 涵涵六合八紘里 出自 [宋] 陈普 ·《太极诗上范天碧侍郎 》
- 顾嗟六朝民 出自 [宋] 陆游 ·《送陈希周赴安福令 》
- 老身六朝民 出自 [宋] 陆游 ·《舟中咏落景余清晖轻桡弄溪渚之句盖孟浩然耶溪泛舟诗也因以其句爲韵赋诗十首 其三 》
- 六朝遗迹在 出自 [宋] 仇远 ·《之金陵 》
- 六朝遗迹在 出自 [宋] 杨万里 ·《晓泊丹阳馆 》
- 六朝遗破塚 出自 [宋] 郭祥正 ·《宿锺山赠泉禅师 》
- 六朝遗事冷 出自 [宋] 赵汝蓥 ·《金陵作 》
- 六朝空遗文 出自 [唐] 张祜 ·《登香炉峯寄远人 》
- 四朝菏泽遗民传 出自 [宋] 周密 ·《挽雪林李和父二首 其二 》
- 圣朝乃复记遗民 出自 [宋] 刘克庄 ·《漫兴二首 其二 》
- 朝访遗民暮却还 出自 [唐] 张祜(一) ·《所居即事六首(原注:丹阳闲居寄郑明府如范上人。) 其一 》