“大水淼茫炎海接”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“大水淼茫炎海接”出自哪首诗?
答案: “大水淼茫炎海接”出自: 唐代 杜甫的 《多病执热奉怀李尚书》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dà shuǐ miǎo máng yán hǎi jiē ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“大水淼茫炎海接”的上一句是什么?
答案:
“大水淼茫炎海接”的上一句是: 首夏何须气郁蒸 , 诗句拼音为: shǒu xià hé xū qì yù zhēng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“大水淼茫炎海接”的下一句是什么?
答案: “大水淼茫炎海接”的下一句是: 奇峰硉兀火云升 , 诗句拼音为: qí fēng lù wù huǒ yún shēng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“大水淼茫炎海接”全诗
多病执热奉怀李尚书 (duō bìng zhí rè fèng huái lǐ shàng shū)
衰年正苦病侵凌,首夏何须气郁蒸。
大水淼茫炎海接,奇峰硉兀火云升。
思沾道暍黄梅雨,敢望宫恩玉井冰。
不是尚书期不顾山阴野雪兴难乘。
平平○仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
○平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平○仄仄平平仄仄○○○。
“大水淼茫炎海接”繁体原文
多病執熱奉懷李尚書
衰年正苦病侵凌,首夏何須氣鬱蒸。
大水淼茫炎海接,奇峰硉兀火雲升。
思霑道暍黃梅雨,敢望宮恩玉井冰。
不是尚書期不顧山陰野雪興難乘。
“大水淼茫炎海接”韵律对照
平平○仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
衰年正苦病侵凌,首夏何须气郁蒸。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
大水淼茫炎海接,奇峰硉兀火云升。
○平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
思沾道暍黄梅雨,敢望宫恩玉井冰。
仄仄仄平○仄仄平平仄仄○○○。
不是尚书期不顾山阴野雪兴难乘。
“大水淼茫炎海接”全诗注音
衰年正苦病侵凌,首夏何须气郁蒸。
大水淼茫炎海接,奇峰硉兀火云升。
思沾道暍黄梅雨,敢望宫恩玉井冰。
不是尚书期不顾山阴野雪兴难乘。
“大水淼茫炎海接”全诗翻译
译文:
衰年正苦病侵凌,盛夏何必郁郁蒸腾。
大水广阔如茫茫之海,奇峰挺立犹如火云升腾。
思念道途酷热的黄梅雨,不敢期待宫廷恩宠如玉井冰。
非因为尚书不顾山阴野雪,难以乘兴而行。
“大水淼茫炎海接”总结赏析
赏析:
杜甫的《多病执热奉怀李尚书》表现了诗人在身体多病的困扰下,依然怀念李尚书的壮丽景色和高远志向的情感。这首诗写景清新,意境深远,同时也展现了诗人坚韧不拔的品质。
首节“衰年正苦病侵凌”,描述了诗人衰老和疾病的煎熬,夏天的高温更加剧了他的身体不适。然而,诗人并没有因此而灰心,接下来的几节中,他将目光投向了壮丽的自然景观。
第二节描写了大水茫茫,炎热的夏季似乎无法结束,但这个景象却使诗人感到壮观和激情。他将奇峰硉兀比作火云升起,展示了自然界的壮丽和恢弘,与自己此刻的病痛形成强烈的对比。
第三节“思沾道暍黄梅雨,敢望宫恩玉井冰”,表达了诗人对李尚书的怀念之情。他渴望像李尚书一样得到皇宫的宠爱,就像玉井中的冰一样清凉。这里,冰与火的对比象征了诗人内心的矛盾和渴望。
最后一节“不是尚书期不顾山阴野雪兴难乘”,诗人坚信,如果自己能够像李尚书一样在山阴野雪中奋发向前,就能克服身体的困难,实现自己的抱负。
“大水淼茫炎海接”相关诗句:
- 大水淼茫炎海接 出自 [唐] 杜甫 ·《多病执热奉怀李尚书 》
- 淼茫大水枕前湾 出自 [宋] 袁说友 ·《荆州道中 》
- 郴江淼淼接湘天 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 石城 》
- 水气淼茫吞八极 出自 [宋] 吴泳 ·《题望湖亭 》
- 王气销来水淼茫 出自 [唐] 温庭筠 ·《过吴景帝陵 》
- 淼茫积水非吾土 出自 [唐] 白居易 ·《九江春望 》
- 楚思淼茫云水冷 出自 [唐] 白居易 ·《卢侍御与崔评事爲予於黄鹤楼置宴宴罢同望 》
- 接云海之茫茫 出自 [宋] 刘才邵 ·《题清轩 》
- 大海淼无涯 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 三十八 》
- 连接大江通海水 出自 [唐] 宗亮 ·《它山歌 》
- 泽国茫茫水接天 出自 [宋] 葛天民 ·《船子钧滩 》
- 四顾茫茫水接天 出自 [宋] 陆游 ·《题斋壁四首 其二 》
- 四顾茫茫水接天 出自 [宋] 陈藻 ·《过新喻 》
- 茫茫野水接秋天 出自 [宋] 释行海 ·《送以道上人住常州王潜泉别业 》
- 淼淼千海波 出自 [宋] 李复 ·《杂诗 其一○ 》
- 海气纷纷接淼漫 出自 [宋] 孙觌 ·《再用前韵四首 其四 》
- 茫茫水接天 出自 [宋] 姚勉 ·《麻子湖遇逆风 》
- 大海茫茫隔烟雾 出自 [宋] 文天祥 ·《二月六日海上大战国事不济孤臣天祥坐北舟中向南恸哭爲之诗曰 》
- 茫茫大泽北际海 出自 [宋] 陆游 ·《苦雨叹 》
- 大哉沧海何茫茫 出自 [宋] 欧阳修 ·《鹦鹉螺 》