“峻极只宜长闭户”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“峻极只宜长闭户”出自哪首诗？
答案： “峻极只宜长闭户”出自： 宋代 许广渊的 《题昌国院》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jùn jí zhī yí cháng bì hù ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“峻极只宜长闭户”的上一句是什么？
答案：
“峻极只宜长闭户”的上一句是： 松韵时来杂梵声 , 诗句拼音为： sōng yùn shí lái zá fàn shēng
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“峻极只宜长闭户”的下一句是什么？
答案： “峻极只宜长闭户”的下一句是： 柰何持鉢入东城 , 诗句拼音为： nài hé chí bō rù dōng chéng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“峻极只宜长闭户”全诗
题昌国院 (tí chāng guó yuàn)
轩开环列万峰青，门对乌伊遂榜名。
千室楼台凭栏尽，一溪烟水卷帘明。
炉烟晨起迷云色，松韵时来杂梵声。
峻极只宜长闭户，柰何持鉢入东城。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“峻极只宜长闭户”繁体原文
題昌國院
軒開環列萬峰青，門對烏伊遂榜名。
千室樓臺憑欄盡，一溪煙水捲簾明。
爐煙晨起迷雲色，松韵時來雜梵聲。
峻極祇宜長閉戶，柰何持鉢入東城。
“峻极只宜长闭户”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
轩开环列万峰青，门对乌伊遂榜名。
平仄平平平平仄，仄平平仄仄平平。
千室楼台凭栏尽，一溪烟水卷帘明。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
炉烟晨起迷云色，松韵时来杂梵声。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
峻极只宜长闭户，柰何持鉢入东城。
“峻极只宜长闭户”全诗注音
轩开环列万峰青，门对乌伊遂榜名。
千室楼台凭栏尽，一溪烟水卷帘明。
炉烟晨起迷云色，松韵时来杂梵声。
峻极只宜长闭户，柰何持鉢入东城。
“峻极只宜长闭户”全诗翻译
译文：
这首古文描写了一幅山间景致的美景。山间有一座名为“轩开”的居所，四周环列着万峰青翠，门前面对着乌伊河，因其优秀才华而被列于榜单上。
登上千室楼台，眺望四周，只见山峦楼阁连绵不断，青烟袅袅，水面波光粼粼，一幅幅美景尽收眼底。
清晨时分，炉烟缭绕，隐隐迷漫于云霭之间，让人感觉如梦似幻。松林时而发出悠扬的韵律，混杂着梵音，使得这里格外祥和宁静。
然而，这样的绝美景致却值得长久地封闭起来，不宜常开宣扬。诗人不解，为何还有人持着僧人的鉢入东城？可能是因为这种山间之美令人心驰神往，即便是僧人，也难免想要一探究竟。
“峻极只宜长闭户”相关诗句：
- 峻极只宜长闭户 出自 [宋] 许广渊 ·《题昌国院 》
- 极峻只疑天上党 出自 [宋] 蔡襄 ·《和孙推官忆径山游 》
- 喜极宁爲闭户人 出自 [宋] 郭印 ·《咏雪 》
- 晚境惟於闭户宜 出自 [宋] 范成大 ·《和丰驿 》
- 峻极层峦瀑布长 出自 [宋] 张孝祥 ·《广右道中 其一 》
- 闭户只悲卧 出自 [宋] 孔平仲 ·《久雨 》
- 闭户只欲卧 出自 [宋] 舒岳祥 ·《阴雨几月余三月初一日闻鸠鸣有作 》
- 闭户只书痴 出自 [宋] 赵蕃 ·《书滩头驿 》
- 只今千门万户闭 出自 [宋] 许月卿 ·《京城看月 》
- 闭户吟诗只子知 出自 [宋] 仇远 ·《生日和洪山甫见赠韵 》
- 终朝闭户只读书 出自 [宋] 李衡 ·《乐庵初成二首 其一 》
- 只言闭户万山深 出自 [宋] 李昴英 ·《送舶使周申 》
- 只堪闭户着潜虚 出自 [宋] 吴潜 ·《十一二用喜雪韵四首 其四 》
- 闭户长春草 出自 [宋] 张嵲 ·《春昼睡起偶书二首 其二 》
- 闭户知长日 出自 [宋] 陆游 ·《病中戏书三首 其二 》
- 读书长闭户 出自 [宋] 薛嵎 ·《还甘泉沈氏诗卷 》
- 省交长闭户 出自 [宋] 释文珦 ·《泽国幽居夏日杂题 其二 》
- 竹户静长闭 出自 [宋] 王之道 ·《闲眠二首 其二 》
- 泥深长闭户 出自 [宋] 刘敞 ·《风雨寄张野人 》
- 闭户长苦饥 出自 [宋] 陈渊 ·《还舍 》