“竹户静长闭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“竹户静长闭”出自哪首诗?
答案: “竹户静长闭”出自: 宋代 王之道的 《闲眠二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhú hù jìng cháng bì ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“竹户静长闭”的上一句是什么?
答案:
“竹户静长闭”的上一句是: 暑尽昼凉初 , 诗句拼音为: shǔ jìn zhòu liáng chū
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“竹户静长闭”的下一句是什么?
答案: “竹户静长闭”的下一句是: 藜牀安有余 , 诗句拼音为: lí chuáng ān yǒu yú ,诗句平仄:平平平仄平。
“竹户静长闭”全诗
闲眠二首 其二 (xián mián èr shǒu qí èr)
秋怀一事无,暑尽昼凉初。
竹户静长闭,藜牀安有余。
逍遥化蝴蝶,容易入华胥。
天上多官府,神仙恐不如。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“竹户静长闭”繁体原文
閒眠二首 其二
秋懷一事無,暑盡晝凉初。
竹户静長閉,藜牀安有餘。
逍遥化蝴蝶,容易入華胥。
天上多官府,神仙恐不如。
“竹户静长闭”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄平平。
秋怀一事无,暑尽昼凉初。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
竹户静长闭,藜牀安有余。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
逍遥化蝴蝶,容易入华胥。
平仄平平仄,平平仄仄平。
天上多官府,神仙恐不如。
“竹户静长闭”全诗注音
秋怀一事无,暑尽昼凉初。
竹户静长闭,藜牀安有余。
逍遥化蝴蝶,容易入华胥。
天上多官府,神仙恐不如。
“竹户静长闭”全诗翻译
译文:
秋天心中空虚,无所牵挂,炎热的夏天已经过去,白天的凉意初显。
竹制的门户静静关闭,稻草做的床榻宁静安稳。
自在地化身为蝴蝶,轻松地进入华胥之境。
天上存在着众多官府,可是和神仙相比恐怕仍然不如。
全文总结:这篇古文描述了作者在秋天的怀思,心境平和宁静。夏天已过,初秋的凉爽带来了一份宁静与从容。作者心无牵挂,身世逍遥,比喻自己化身蝴蝶进入了仙境。虽然人间有官府权势,但与神仙的境界相比仍然有所不及。整篇文章表达了一种超然物外的心态和对仙境的向往。
“竹户静长闭”总结赏析
赏析::
王之道的《闲眠二首 其二》表现了作者内心深处的宁静和逍遥自在的生活态度。这首诗主要描写了一个人在秋天的午后,享受着清凉和宁静的生活。以下是对这首诗的赏析:
首句 "秋怀一事无" 表示秋天的心情无拘无束,没有烦恼之事,作者在这个季节感受到了一种心境的宁静。秋天往往被视为寂静和静谧的季节,与作者的心境相得益彰。
第二句 "竹户静长闭,藜牀安有余" 描述了作者的居所。竹户的静谧和藜牀的宽敞使作者的生活环境舒适而宁静,这也反映了他的心境。
第三句 "逍遥化蝴蝶,容易入华胥" 表达了作者逍遥自在的生活态度。他将自己比喻为自由飞翔的蝴蝶,随心所欲地生活,似乎能够轻易进入仙境。
最后一句 "天上多官府,神仙恐不如" 呈现出作者对自己逍遥生活的自豪和满足。他认为即使是天上的官府和神仙也难以比拟他的生活,这反映了他对自己生活状态的自信。
标签: 逍遥、清凉、宁静、自由
“竹户静长闭”相关诗句:
- 竹户静长闭 出自 [宋] 王之道 ·《闲眠二首 其二 》
- 竹户静长闭 出自 [宋] 司马光 ·《光诗首句云饱食复闲眠又成二章 闲眠 》
- 闭户白日静 出自 [宋] 陈耆卿 ·《闲居杂兴六首 其六 》
- 闭户临寒竹 出自 [唐] 司空曙 ·《宿青龙寺故昙上人院 》
- 竹户连村闭 出自 [宋] 沈与求 ·《秉元以按田至村落有诗次其韵 》
- 闭户临寒竹 出自 [唐] 耿湋 ·《宿青龙寺故昙上人院 》
- 竹底诛茆甞闭户 出自 [宋] 许景衡 ·《调同舍 》
- 闭户长苦饥 出自 [宋] 陈渊 ·《还舍 》
- 读书长闭户 出自 [宋] 薛嵎 ·《还甘泉沈氏诗卷 》
- 省交长闭户 出自 [宋] 释文珦 ·《端居 》
- 闭户长独佳 出自 [宋] 范成大 ·《贺乐丈先生南郭新居 》
- 泥深长闭户 出自 [宋] 刘敞 ·《风雨寄张野人 》
- 闭户长春草 出自 [宋] 张嵲 ·《春昼睡起偶书二首 其二 》
- 闭户知长日 出自 [宋] 陆游 ·《病中戏书三首 其二 》
- 省交长闭户 出自 [宋] 释文珦 ·《泽国幽居夏日杂题 其二 》
- 却恨经春长闭户 出自 [宋] 王洋 ·《何叔远置酒约游後山值雨 》
- 萧条长闭山中户 出自 [唐] 薛令之 ·《草堂吟 》
- 闭户长闲睡有魔 出自 [宋] 陆游 ·《早秋四首 其一 》
- 僧爲爱闲长闭户 出自 [宋] 周之深 ·《游清果寺 》
- 尚友古人长闭户 出自 [宋] 陈文蔚 ·《用前韵寄昌甫 》