首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 还舍 > 闭户长苦饥

“闭户长苦饥”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“闭户长苦饥”出自哪首诗？

答案： “闭户长苦饥”出自： 宋代 陈渊的 《还舍》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bì hù cháng kǔ jī ，诗句平仄： 。

问题2：“闭户长苦饥”的上一句是什么？

答案： “闭户长苦饥”的上一句是： 岂不念我贫 , 诗句拼音为： qǐ bù niàn wǒ pín ，诗句平仄： 。

问题3：“闭户长苦饥”的下一句是什么？

答案： “闭户长苦饥”的下一句是： 高门多自足 , 诗句拼音为： gāo mén duō zì zú ，诗句平仄：仄仄○仄平。

“闭户长苦饥”全诗

还舍 (huán shè)

。 朝代：宋 。    作者： 陈渊。

半生走长途，所冀亦已微。
田园已芜没，及此徒手归。
妻孥携幼稚，相望天一涯。
所嗟垂老亲，甘旨不得时。
季妺复未嫁，长姊贫且嫠。
皇皇三十口，未欲听所之。
平生道义交，岁晚无晨炊。
岂不念我贫，闭户长苦饥。
高门多自足，我复拙言辞。
已矣可奈何，顔公犹食糜。

仄平仄○平，仄仄仄仄平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
○平平仄仄，○仄平仄平。
仄平平仄○，平仄仄仄平。
仄？仄仄仄，○仄平○平。
平平○仄仄，仄仄○仄平。
平平仄仄平，仄仄平平平。
仄仄仄仄平，仄仄○仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄平，平平○仄平。

bàn shēng zǒu cháng tú ， suǒ jì yì yǐ wēi 。
tián yuán yǐ wú méi ， jí cǐ tú shǒu guī 。
qī nú xié yòu zhì ， xiāng wàng tiān yī yá 。
suǒ jiē chuí lǎo qīn ， gān zhǐ bù dé shí 。
jì mò fù wèi jià ， cháng zǐ pín qiě lí 。
huáng huáng sān shí kǒu ， wèi yù tīng suǒ zhī 。
píng shēng dào yì jiāo ， suì wǎn wú chén chuī 。
qǐ bù niàn wǒ pín ， bì hù cháng kǔ jī 。
gāo mén duō zì zú ， wǒ fù zhuō yán cí 。
yǐ yǐ kě nài hé ， yán gōng yóu shí mí 。

“闭户长苦饥”繁体原文

還舍

半生走長途，所冀亦已微。
田園已蕪没，及此徒手歸。
妻孥攜幼稚，相望天一涯。
所嗟垂老親，甘旨不得時。
季妺復未嫁，長姊貧且嫠。
皇皇三十口，未欲聽所之。
平生道義交，歲晚無晨炊。
豈不念我貧，閉户長苦饑。
高門多自足，我復拙言辭。
已矣可奈何，顔公猶食糜。

“闭户长苦饥”韵律对照

仄平仄○平，仄仄仄仄平。
半生走长途，所冀亦已微。

平平仄平仄，仄仄平仄平。
田园已芜没，及此徒手归。

○平平仄仄，○仄平仄平。
妻孥携幼稚，相望天一涯。

仄平平仄○，平仄仄仄平。
所嗟垂老亲，甘旨不得时。

仄？仄仄仄，○仄平○平。
季妺复未嫁，长姊贫且嫠。

平平○仄仄，仄仄○仄平。
皇皇三十口，未欲听所之。

平平仄仄平，仄仄平平平。
平生道义交，岁晚无晨炊。

仄仄仄仄平，仄仄○仄平。
岂不念我贫，闭户长苦饥。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
高门多自足，我复拙言辞。

仄仄仄仄平，平平○仄平。
已矣可奈何，顔公犹食糜。

“闭户长苦饥”全诗注音

bàn shēng zǒu cháng tú ， suǒ jì yì yǐ wēi 。

半生走长途，所冀亦已微。

tián yuán yǐ wú méi ， jí cǐ tú shǒu guī 。

田园已芜没，及此徒手归。

qī nú xié yòu zhì ， xiāng wàng tiān yī yá 。

妻孥携幼稚，相望天一涯。

suǒ jiē chuí lǎo qīn ， gān zhǐ bù dé shí 。

所嗟垂老亲，甘旨不得时。

jì mò fù wèi jià ， cháng zǐ pín qiě lí 。

季妺复未嫁，长姊贫且嫠。

huáng huáng sān shí kǒu ， wèi yù tīng suǒ zhī 。

皇皇三十口，未欲听所之。

píng shēng dào yì jiāo ， suì wǎn wú chén chuī 。

平生道义交，岁晚无晨炊。

qǐ bù niàn wǒ pín ， bì hù cháng kǔ jī 。

岂不念我贫，闭户长苦饥。

gāo mén duō zì zú ， wǒ fù zhuō yán cí 。

高门多自足，我复拙言辞。

yǐ yǐ kě nài hé ， yán gōng yóu shí mí 。

已矣可奈何，顔公犹食糜。

“闭户长苦饥”全诗翻译

译文：
半辈子走过漫长的旅途，但所追求的目标却微乎其微。田园已经荒芜不复存在，我只能空手回家。妻儿携着幼稚的孩子，相望在天涯的远方。为垂老的亲人感到悲哀，美好的生活享受却未能时至。季妹依然未嫁，长姐贫困又丧偶。我家有着众多人口，却还未决定去向何方。平生重视道义和交情，如今岁月渐晚，却无早晨的炊火可煮。难道不想念我这贫苦的状况吗？关起门来，长时间忍受饥饿之苦。虽然有高门大户自给自足，我却只能以拙劣的辞令回答。已经无可奈何，像顏公那样只能吃糜粥度日。
总结：这是一首诗歌，诗人表达了自己半生漫长的旅途中所追求的目标微乎其微，田园家园已经荒芜，只能空手回家。他家中有许多家人，但因贫困而无法选择去向。他念念不忘贫困和饥饿的状况，但也感叹无可奈何，只能像古代贤臣顏公那样苦苦支撑。这首诗描绘了诗人的困苦境遇和无奈之情。

“闭户长苦饥”诗句作者陈渊介绍：

陈渊（？～一一四五），字知默，初名渐，字几叟（《宋元学案》卷三八），学者称默堂先生，南剑州沙县（今属福建）人。瓘从孙。早年师事杨时，时以女妻之。徽宗宣和六年（一一二四），以恩爲吉州永丰簿。高宗建炎中摄永新令（本集卷一九《上都督张丞相书》）。绍兴二年（一一三二），充枢密院计议官（《建炎以来系年要录》卷五一。《宋史》本传作五年，枢密院编修官）。七年，以事出监潭州南岳庙（本集卷一三《辞免举贤良状》）。李纲辟爲江南西路制置司机宜文字。八年，召对，赐进士出身，除秘书丞（同上书卷一二一、《宋会要辑稿》选举九之一八）。九年，除监察御史，迁右正言。十年，以忤秦桧，主管台州崇道观。十五年卒。遗着由婿沈度编刻《默堂集》二十二卷（《默堂集序》）。《宋史》卷三七六及《永乐大典》卷三一五○引《延平志》幷有传。　陈渊诗，以《四部丛刊三编》影印影宋钞本《默堂集》爲底本，参校影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、《两宋名贤小集》卷二○八《默堂集》（简称小集）等。新辑集外诗附编卷末。更多...

“闭户长苦饥”相关诗句：

“闭户长苦饥”每个字的意思：

包含“闭户长苦饥”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂