“半池烟水浸桃花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“半池烟水浸桃花”出自哪首诗?
答案: “半池烟水浸桃花”出自: 宋代 李稙的 《访南山许真人故居》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bàn chí yān shuǐ jìn táo huā ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“半池烟水浸桃花”的上一句是什么?
答案:
“半池烟水浸桃花”的上一句是: 九转既成丹竈冷 , 诗句拼音为: jiǔ zhuǎn jì chéng dān zào lěng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“半池烟水浸桃花”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“半池烟水浸桃花”已经是最后一句了。
“半池烟水浸桃花”全诗
访南山许真人故居 (fǎng nán shān xǔ zhēn rén gù jū)
穿云策杖岸乌纱,来访南山羽客家。
九转既成丹竈冷,半池烟水浸桃花。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“半池烟水浸桃花”繁体原文
訪南山許真人故居
穿雲策杖岸烏紗,來訪南山羽客家。
九轉既成丹竈冷,半池烟水浸桃花。
“半池烟水浸桃花”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
穿云策杖岸乌纱,来访南山羽客家。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
九转既成丹竈冷,半池烟水浸桃花。
“半池烟水浸桃花”全诗注音
穿云策杖岸乌纱,来访南山羽客家。
九转既成丹竈冷,半池烟水浸桃花。
“半池烟水浸桃花”全诗翻译
译文:
穿着云彩色的长袍,手持拂尘般的长杖,我来到了南山,想寻访那些羽翼修长的隐士。
这里的隐士九次练成了仙丹,如今仙丹的炼制炉灶已经冷却,不再燃烧,但仙气依然弥漫。一半的池水被轻烟笼罩,仿佛融入了桃花的芬芳与精髓。
总结:
诗人穿着云彩色的长袍,手持长杖,来到南山寻访羽翼修长的隐士。这些隐士曾经炼成了九次转丹药,虽然丹炉已经熄灭,但仙气依然浓郁。南山的一池水被轻烟笼罩,宛如融入了桃花的芳香和精华。
“半池烟水浸桃花”总结赏析
赏析:: 这首诗《访南山许真人故居》是唐代李稙创作的诗篇,描述了诗人访问南山许真人故居的情景。在这首诗中,李稙通过细致的描写,展现了南山的宁静和神秘,以及真人的仙境之地。
诗中提到“穿云策杖岸乌纱”,这一句表现了诗人来访的场景,仿佛是在仙境中穿行,给人一种超脱尘世的感觉。接着,诗人描述了南山的景色,用“九转既成丹竈冷,半池烟水浸桃花”来描绘,这里有着神秘的炼丹炉和美丽的桃花池,使读者感受到了仙境中的宁静和神奇。
整首诗以清新、幽远的笔调,展现了诗人对南山的景色和真人的敬仰之情。这首诗的主题可以归纳为仙境之美和对真人的崇拜。
标签: 写景、仙境、崇拜
“半池烟水浸桃花”相关诗句:
- 半池烟水浸桃花 出自 [宋] 李稙 ·《访南山许真人故居 》
- 池水浸花花色恶 出自 [宋] 文同 ·《惜花 》
- 池水清泠浸落花 出自 [宋] 白玉蟾 ·《剑池 》
- 武陵烟树半桃花 出自 [唐] 谭用之 ·《贻费道人 》
- 武陵烟树半桃花 出自 [宋] 谭用之 ·《贻费道人 》
- 春半桃花水初下 出自 [宋] 田锡 ·《御沟 》
- 半春台下桃花水 出自 [宋] 陈文蔚 ·《舟行望龟峰 》
- 桃花汴水半河流 出自 [宋] 苏辙 ·《送钱婺州纯老 》
- 只待桃花水生半篙碧 出自 [宋] 杨万里 ·《跋袁起岩所藏後湖帖并遗像一轴诗中语皆檃括帖中语也 》
- 空烟亭下桃花水 出自 [宋] 王阮 ·《新昌留别一首 》
- 夹岸桃花烟水绿 出自 [宋] 杨备 ·《越来溪 》
- 城池影浸水边水 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵元舆临汀书事三首 其二 》
- 今年汲水浸桃蕚 出自 [宋] 郑刚中 ·《谗桃花 》
- 水浸山峰入砚池 出自 [宋] 王谌 ·《入山 》
- 小池春水浸晴霞 出自 [唐] 欧阳炯 ·《定风波 》
- 清池冷浸秋水菰 出自 [宋] 杨学李 ·《西郊晚步 》
- 一池寒水浸虚碧 出自 [宋] 释道济 ·《题玉泉 》
- 浸门春水一池蛙 出自 [宋] 释德洪 ·《资国寺春晚 》
- 一池秋水浸明月 出自 [宋] 陈楠 ·《紫庭经 》
- 太液池头水浸云 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其三四 》