“池水浸花花色恶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“池水浸花花色恶”出自哪首诗?
答案: “池水浸花花色恶”出自: 宋代 文同的 《惜花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chí shuǐ jìn huā huā sè è ,诗句平仄: 平仄○平平仄仄 。
问题2:“池水浸花花色恶”的上一句是什么?
答案:
“池水浸花花色恶”的上一句是: 林风吹花花片乱 , 诗句拼音为: lín fēng chuī huā huā piàn luàn
,诗句平仄: 平仄○平平仄仄 。
问题3:“池水浸花花色恶”的下一句是什么?
答案: “池水浸花花色恶”的下一句是: 少年惜花会花意 , 诗句拼音为: shào nián xī huā huì huā yì ,诗句平仄:仄平仄平仄平仄。
“池水浸花花色恶”全诗
惜花 (xī huā)
胡蜂采花花气薄,黄鸟啄花花蕊落。
林风吹花花片乱,池水浸花花色恶。
少年惜花会花意,晴张青帏雨油幕。
劝君直须为花饮,明日春归空晚萼。
平平仄平平仄仄,平仄仄平平仄仄。
平平○平平仄仄,平仄○平平仄仄。
仄平仄平仄平仄,平○平平仄○仄。
仄平仄平平平仄,平仄平平○仄仄。
“池水浸花花色恶”繁体原文
惜花
胡蜂採花花氣薄,黄鳥啄花花蕊落。
林風吹花花片亂,池水浸花花色惡。
少年惜花會花意,晴張青幃雨油幕。
勸君直須爲花飲,明日春歸空晚萼。
“池水浸花花色恶”韵律对照
平平仄平平仄仄,平仄仄平平仄仄。
胡蜂采花花气薄,黄鸟啄花花蕊落。
平平○平平仄仄,平仄○平平仄仄。
林风吹花花片乱,池水浸花花色恶。
仄平仄平仄平仄,平○平平仄○仄。
少年惜花会花意,晴张青帏雨油幕。
仄平仄平平平仄,平仄平平○仄仄。
劝君直须为花饮,明日春归空晚萼。
“池水浸花花色恶”全诗注音
胡蜂采花花气薄,黄鸟啄花花蕊落。
林风吹花花片乱,池水浸花花色恶。
少年惜花会花意,晴张青帏雨油幕。
劝君直须为花饮,明日春归空晚萼。
“池水浸花花色恶”全诗翻译
译文:
胡蜂采花的时候,花的气味变得稀薄,黄鸟啄花时花蕊掉落。
林中的风吹乱了花片,池水浸泡着花,花的颜色变得不好看。
年轻人珍惜花朵,懂得花的含意,晴天撩起青帏,雨天垂下油幕。
劝告你,应该直接为花而饮,因为明天春天离去时花的花萼已经空空荡荡了。
全诗描绘了花与自然相互作用的场景。胡蜂采花、黄鸟啄花,展示了自然界中生物的活动。林中风吹花乱,池水浸泡花朵,描述了自然的变化对花的影响。而诗中提到少年人珍惜花朵、懂得花意,以及劝人直接为花饮,表达了诗人对花的倾慕与赞美,以及珍惜时光的思考。整首诗以简洁的语言,展现了花与自然之间的美妙联系,传达了珍惜时光与生命的哲理。
“池水浸花花色恶”相关诗句:
- 池水浸花花色恶 出自 [宋] 文同 ·《惜花 》
- 半池烟水浸桃花 出自 [宋] 李稙 ·《访南山许真人故居 》
- 池水清泠浸落花 出自 [宋] 白玉蟾 ·《剑池 》
- 一池清浸藕花月 出自 [宋] 黄庚 ·《夜景 》
- 一池月浸紫薇花 出自 [宋] 洪迈 ·《宣琐 》
- 一池月浸紫薇花 出自 [宋] 洪咨夔 ·《六月十六日宣锁 》
- 一池明月浸荷花 出自 [宋] 陈必复 ·《夜轩纳凉 》
- 水花浸鬓根 出自 [宋] 李新 ·《听王子定吹箫 》
- 水花新浸武昌秋 出自 [宋] 刘过 ·《呈李漕 其一 》
- 月良如水浸梨花 出自 [宋] 高似孙 ·《都下 》
- 香浸楠花白水生 出自 [宋] 高似孙 ·《石楠 》
- 荻花冷浸一汀水 出自 [宋] 姚勉 ·《中秋放舟 》
- 浸得荷花水一盆 出自 [宋] 杨万里 ·《山居午睡起弄花三首 其三 》
- 晴窗添水浸花枝 出自 [宋] 许棐 ·《上赵兰坡 》
- 纸窗瓶水浸梅花 出自 [宋] 韩淲 ·《见成季昆仲 》
- 一沟秋水浸槐花 出自 [宋] 韩淲 ·《涧上 其一 》
- 月浸芦花水漫天 出自 [宋] 洪渐 ·《舟泊港口 》
- 一浜寒水浸梅花 出自 [宋] 俞德邻 ·《村居即事二首 其二 》
- 雪花如席风色恶 出自 [宋] 张孝祥 ·《再用韵 其二 》
- 池净花色新 出自 [宋] 周紫芝 ·《晚浴崇教寺 》