“渭水寒渐落”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“渭水寒渐落”出自哪首诗?
答案: “渭水寒渐落”出自: 唐代 白居易的 《渭村雨归》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wèi shuǐ hán jiàn luò ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“渭水寒渐落”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“渭水寒渐落”已经是第一句了。
问题3:“渭水寒渐落”的下一句是什么?
答案: “渭水寒渐落”的下一句是: 离离蒲稗苗 , 诗句拼音为: lí lí pú bài miáo ,诗句平仄:○○平仄平。
“渭水寒渐落”全诗
渭村雨归 (wèi cūn yǔ guī)
渭水寒渐落,离离蒲稗苗。
闲傍沙边立,看人刈苇苕。
近水风景冷,晴明犹寂寥。
复兹夕阴起,野色重萧条。
萧条独归路,暮雨湿村桥。
仄仄平仄仄,○○平仄平。
平仄平平仄,○平仄仄平。
仄仄平仄仄,平平○仄平。
仄平仄平仄,仄仄○平平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“渭水寒渐落”繁体原文
渭村雨歸
渭水寒漸落,離離蒲稗苗。
閑傍沙邊立,看人刈葦苕。
近水風景冷,晴明猶寂寥。
復茲夕陰起,野色重蕭條。
蕭條獨歸路,暮雨濕村橋。
“渭水寒渐落”韵律对照
仄仄平仄仄,○○平仄平。
渭水寒渐落,离离蒲稗苗。
平仄平平仄,○平仄仄平。
闲傍沙边立,看人刈苇苕。
仄仄平仄仄,平平○仄平。
近水风景冷,晴明犹寂寥。
仄平仄平仄,仄仄○平平。
复兹夕阴起,野色重萧条。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
萧条独归路,暮雨湿村桥。
“渭水寒渐落”全诗注音
渭水寒渐落,离离蒲稗苗。
闲傍沙边立,看人刈苇苕。
近水风景冷,晴明犹寂寥。
复兹夕阴起,野色重萧条。
萧条独归路,暮雨湿村桥。
“渭水寒渐落”全诗翻译
译文:
渭水的寒意逐渐消散,离离的蒲稗苗随风摇曳。我闲散地靠近沙滩站立,目睹着人们在河边割取着苇草和芦苇。靠近水边的景色显得冷寂,明亮的天空依然空旷而寂静。然而此刻夜幕降临,阴云密布,野外的景色变得更加荒凉凄凉。我孤独地走在回家的路上,暮雨滋润着乡村的小桥。
全诗概括:诗人站在渭水边,观察着冬日的景色。渐渐脱落的萧瑟感染着一切,映衬出水边凋零的蒲稗苗。静静地欣赏着人们割取苇草的场景,感受着近水的冷风景色,明亮的天空显得寂静而空旷。然而,夜幕降临,天空阴云密布,野外的景色更加荒凉凄凉。诗人孤独地归去,经过被雨水湿润的乡村小桥。整首诗表达了季节的变迁和人事的凋零,以及诗人内心的寂寥和孤独。
“渭水寒渐落”相关诗句:
- 渭水寒渐落 出自 [唐] 白居易 ·《渭村雨归 》
- 阴落渭波寒 出自 [宋] 韩琦 ·《长安府舍十咏 山楼 》
- 落叶渭水清 出自 [宋] 蔡沈 ·《赠琴士翁明远 》
- 天寒渭水桥 出自 [唐] 宋之问 ·《鲁忠王挽词三首 一 》
- 笳箫渭水寒 出自 [唐] 王维 ·《故太子太师徐公挽歌四首 四 》
- 秋风渭水寒 出自 [宋] 陆游 ·《纵笔二首 其二 》
- 寒分渭水烟 出自 [宋] 郭印 ·《杨隐父新开竹轩赋诗遗之 》
- 庭寒渭水秋 出自 [唐] 张万顷 ·《送裴少府 》
- 渭水浮银落日横 出自 [宋] 范祖禹 ·《望朝元阁 》
- 落日秋声渭水滨 出自 [唐] 崔橹 ·《华清宫三首 三 》
- 渭桥水急妖星落 出自 [宋] 李新 ·《筹笔驿 》
- 番马来嘶渭水寒 出自 [宋] 黄彦平 ·《欢喜口号 其六 》
- 槛竹寒摇渭水风 出自 [宋] 王禹偁 ·《送史馆赵寺丞出宰咸阳 》
- 渭水寒光摇藻井 出自 [唐] 卢宗回 ·《登长安慈恩寺塔 》
- 暮角吹寒风渐落 出自 [宋] 徐瑞 ·《丙戌除夜泊舟东湖用白石归苕溪韵书怀 其四 》
- 渐作落花水 出自 [宋] 王易简 ·《九锁山十咏 其一○ 》
- 落叶渐低湖水生 出自 [宋] 王质 ·《效竹枝体有感四首 其二 》
- 终南渭水寒悠悠 出自 [唐] 杜甫 ·《锦树行 》
- 昨夜寒蛩渐渐啼 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其一三 》
- 酿得严寒渐渐增 出自 [宋] 汪真 ·《独居外寝偶薄寒侵体遂赋一律 》