“渭水寒光摇藻井”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“渭水寒光摇藻井”出自哪首诗？
答案： “渭水寒光摇藻井”出自： 唐代 卢宗回的 《登长安慈恩寺塔》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wèi shuǐ hán guāng yáo zǎo jǐng ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“渭水寒光摇藻井”的上一句是什么？
答案：
“渭水寒光摇藻井”的上一句是： 西转苍龙拂露盘 , 诗句拼音为： xī zhuǎn cāng lóng fú lù pán
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“渭水寒光摇藻井”的下一句是什么？
答案： “渭水寒光摇藻井”的下一句是： 玉峰晴色上朱阑 , 诗句拼音为： yù fēng qíng sè shàng zhū lán ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“渭水寒光摇藻井”全诗
登长安慈恩寺塔 (dēng cháng ān cí ēn sì tǎ)
东方晓日上翔鸾，西转苍龙拂露盘。
渭水寒光摇藻井，玉峰晴色上朱阑。
九重宫阙参差见，百二山河表里观。
蹔辍去蓬悲不定，一凭金界望长安。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“渭水寒光摇藻井”繁体原文
登長安慈恩寺塔
東方曉日上翔鸞，西轉蒼龍拂露盤。
渭水寒光搖藻井，玉峰晴色上朱闌。
九重宮闕參差見，百二山河表裏觀。
蹔輟去蓬悲不定，一凭金界望長安。
“渭水寒光摇藻井”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
东方晓日上翔鸾，西转苍龙拂露盘。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
渭水寒光摇藻井，玉峰晴色上朱阑。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
九重宫阙参差见，百二山河表里观。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
蹔辍去蓬悲不定，一凭金界望长安。
“渭水寒光摇藻井”全诗注音
东方晓日上翔鸾，西转苍龙拂露盘。
渭水寒光摇藻井，玉峰晴色上朱阑。
九重宫阙参差见，百二山河表里观。
蹔辍去蓬悲不定，一凭金界望长安。
“渭水寒光摇藻井”全诗翻译
译文：
东方晓日像凤凰一样升起，西方有苍龙在云露之间飞舞。
渭水的寒光摇曳着水底的藻井，玉峰在晴朗的天空下映衬着红色的城阑。
九重宫阙错落有致，百二山河在表里展现。
暂时停止流浪之旅，悲伤无法消除，只能依靠金界远眺长安。
全诗描绘了一幅华丽壮观的景象，以东方晓日上升、西方苍龙飞舞为开篇，将天地间的壮丽景色描绘得栩栩如生。接着，描述了渭水清冽、玉峰巍峨，将大自然的美景展现得淋漓尽致。然后，通过九重宫阙和百二山河的描绘，展现了都城的繁华和山川的壮美。最后，诗人停下脚步，不再流浪，却无法摆脱内心的悲伤，只能站在金界远望长安，寄托着对故乡的思念之情。全诗意境高远，展现了诗人对大自然和故乡的深情厚意。
“渭水寒光摇藻井”总结赏析
赏析：这首《登长安慈恩寺塔》是唐代诗人卢宗回的作品，描写了他登上长安慈恩寺塔，远眺长安城景的场景。以下是对这首诗的赏析：
诗人以东方晓日升起的场景开篇，以翔鸾和苍龙来象征朝霞的美丽。这一景象让人感受到早晨的宁静和希望。
接下来，诗人写到渭水上的寒光摇曳，把人带入了慈恩寺塔的环境。这里的“摇藻井”和“玉峰晴色上朱阑”描绘出了塔内外的景致，使读者仿佛置身其中。
第三节中，诗人描述了从塔上眺望，可以看到九重宫阙和百二山河。这些描写让读者感受到长安城的壮丽和雄伟，同时也反映了长安作为当时世界上最繁华之都的地位。
最后两句“蹔辍去蓬悲不定，一凭金界望长安”表达了诗人登高远眺的心情。他暂时放下了流浪的苦闷，站在高塔之上，远望长安城，感受到了一种心灵的安宁和归属感。
“渭水寒光摇藻井”相关诗句：
- 渭水寒光摇藻井 出自 [唐] 卢宗回 ·《登长安慈恩寺塔 》
- 槛竹寒摇渭水风 出自 [宋] 王禹偁 ·《送史馆赵寺丞出宰咸阳 》
- 绮疏藻井摇非烟 出自 [宋] 米芾 ·《揽秀亭 》
- 水光摇入碧窗寒 出自 [宋] 刘月房 ·《清华园 》
- 波光动藻井 出自 [宋] 周必大 ·《次韵沈世德抚干川咏轩 》
- 狎猎乱光浮藻井 出自 [宋] 文彦博 ·《和人留题华清宫温泉 》
- 光浮藻井夜涵星 出自 [宋] 秦观 ·《寄题赵侯澄碧轩 》
- 绣楣藻井光相照 出自 [宋] 田锡 ·《风筝歌 》
- 藻荇摇寒漪 出自 [宋] 毛滂 ·《留别邵公言 》
- 渭北晴光摇草树 出自 [唐] 贾曾 ·《奉和春日出苑瞩目应令 》
- 渭北清光摇草树 出自 [唐] 盖嘉运 ·《杂曲歌辞 伊州 歌第二 》
- 藻井尚寒龙迹在 出自 [唐] 陈至 ·《句 》
- 渭水波摇绿 出自 [唐] 赵嘏 ·《华清宫和杜舍人 》
- 渭水波摇绿 出自 [唐] 张祜 ·《华清宫和杜舍人 》
- 渭水波摇绿 出自 [唐] 薛能 ·《华清宫和杜舍人 》
- 灯摇万井年光嫩 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和司徒侍中元宵席上 》
- 参井光芒摇戟纛 出自 [宋] 崔与之 ·《送聂侍郎子述 其二 》
- 岚光翠裛渭川寒 出自 [宋] 释绍昙 ·《竹云 》
- 摇漾山光与水光 出自 [宋] 晁补之 ·《将别历下二首 其二 》
- 年光逐渭水 出自 [唐] 李频 ·《秦原早望 》