首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵和韩君表读渊明馈曾存之酒唱酬之什 > 弹冠初爲米

“弹冠初爲米”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“弹冠初爲米”出自哪首诗？

答案： “弹冠初爲米”出自： 宋代 苏过的 《次韵和韩君表读渊明馈曾存之酒唱酬之什》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tán guān chū wèi mǐ ，诗句平仄： ○○平平仄 。

问题2：“弹冠初爲米”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“弹冠初爲米”已经是第一句了。

问题3：“弹冠初爲米”的下一句是什么？

答案： “弹冠初爲米”的下一句是： 挂冠不待稔 , 诗句拼音为： guà guān bù dài rěn ，诗句平仄：仄○仄仄仄。

“弹冠初爲米”全诗

次韵和韩君表读渊明馈曾存之酒唱酬之什 (cì yùn hé hán jūn biǎo dú yuān míng kuì céng cún zhī jiǔ chàng chóu zhī shén)

。 朝代：宋 。    作者： 苏过。

弹冠初为米，挂冠不待稔。
人言学陶生，此举安能尽。
陶生物表人，世网那得窘。
邈如孤凤凰，翱翔天际岭。
聊应寓诗酒，不在朱弦韵。
曾韩轻轩冕，雅意妙无畛。
远寻柴桑游，时遣醉帽陨。
陟世憎傥来，归耕犹有准。
糟床得佳友，麴糵粗可信。
摄衣请从之，嗟我独後警。

○○平平仄，仄○仄仄仄。
平平仄平平，仄仄平平仄。
平平仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄○平仄平，平平平仄仄。
平○仄平仄，仄仄平平仄。
平平○平仄，仄仄仄平○。
仄平○平平，平仄仄仄仄。
仄仄平仄平，平平○仄仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
仄○仄○平，平仄仄仄仄。

tán guān chū wèi mǐ ， guà guān bù dài rěn 。
rén yán xué táo shēng ， cǐ jǔ ān néng jìn 。
táo shēng wù biǎo rén ， shì wǎng nà dé jiǒng 。
miǎo rú gū fèng huáng ， áo xiáng tiān jì lǐng 。
liáo yìng yù shī jiǔ ， bù zài zhū xián yùn 。
céng hán qīng xuān miǎn ， yǎ yì miào wú zhěn 。
yuǎn xún chái sāng yóu ， shí qiǎn zuì mào yǔn 。
zhì shì zēng tǎng lái ， guī gēng yóu yǒu zhǔn 。
zāo chuáng dé jiā yǒu ， qū niè cū kě xìn 。
shè yī qǐng cóng zhī ， jiē wǒ dú hòu jǐng 。

“弹冠初爲米”繁体原文

次韻和韓君表讀淵明餽曾存之酒唱酬之什

彈冠初爲米，掛冠不待稔。
人言學陶生，此舉安能盡。
陶生物表人，世網那得窘。
邈如孤鳳凰，翱翔天際嶺。
聊應寓詩酒，不在朱絃韻。
曾韓輕軒冕，雅意妙無畛。
遠尋柴桑游，時遣醉帽隕。
陟世憎儻來，歸耕猶有準。
糟床得佳友，麴糵粗可信。
攝衣請從之，嗟我獨後警。

“弹冠初爲米”韵律对照

○○平平仄，仄○仄仄仄。
弹冠初为米，挂冠不待稔。

平平仄平平，仄仄平平仄。
人言学陶生，此举安能尽。

平平仄仄平，仄仄仄仄仄。
陶生物表人，世网那得窘。

仄○平仄平，平平平仄仄。
邈如孤凤凰，翱翔天际岭。

平○仄平仄，仄仄平平仄。
聊应寓诗酒，不在朱弦韵。

平平○平仄，仄仄仄平○。
曾韩轻轩冕，雅意妙无畛。

仄平○平平，平仄仄仄仄。
远寻柴桑游，时遣醉帽陨。

仄仄平仄平，平平○仄仄。
陟世憎傥来，归耕犹有准。

平平仄平仄，仄仄平仄仄。
糟床得佳友，麴糵粗可信。

仄○仄○平，平仄仄仄仄。
摄衣请从之，嗟我独後警。

“弹冠初爲米”全诗注音

tán guān chū wèi mǐ ， guà guān bù dài rěn 。

弹冠初为米，挂冠不待稔。

rén yán xué táo shēng ， cǐ jǔ ān néng jìn 。

人言学陶生，此举安能尽。

táo shēng wù biǎo rén ， shì wǎng nà dé jiǒng 。

陶生物表人，世网那得窘。

miǎo rú gū fèng huáng ， áo xiáng tiān jì lǐng 。

邈如孤凤凰，翱翔天际岭。

liáo yìng yù shī jiǔ ， bù zài zhū xián yùn 。

聊应寓诗酒，不在朱弦韵。

céng hán qīng xuān miǎn ， yǎ yì miào wú zhěn 。

曾韩轻轩冕，雅意妙无畛。

yuǎn xún chái sāng yóu ， shí qiǎn zuì mào yǔn 。

远寻柴桑游，时遣醉帽陨。

zhì shì zēng tǎng lái ， guī gēng yóu yǒu zhǔn 。

陟世憎傥来，归耕犹有准。

zāo chuáng dé jiā yǒu ， qū niè cū kě xìn 。

糟床得佳友，麴糵粗可信。

shè yī qǐng cóng zhī ， jiē wǒ dú hòu jǐng 。

摄衣请从之，嗟我独後警。

“弹冠初爲米”全诗翻译

译文：
弹冠初为米，戴上帽子时是新婚之人；挂冠不待稔，还没等帽子上有了稻穗。
人们说学习陶朱公的行为，这样做怎能完全效仿得了呢？
陶朱公用他自身的言行表现来影响人，世间的争议何尝少呢？
他像孤独的凤凰那样高傲，自在地翱翔在天空的山岭之间。
他只愿意在适宜的时候寄情于诗酒，不会被琴弦的声韵所迷惑。
曾韩公轻易辞去官职，他的雅致和才思无边无际。
他远游到遥远的柴桑，时常陶醉于自然之间。
登临世俗之地令他感到厌恶，归乡务农却还是有着准则。
陶醉于糟床之上，他结交了优秀的朋友；喝着麴糵酒，虽粗俗却可信赖。
收拾衣冠，向他请教行为规范，可惜我只能自己后悔警惕。
全文表达了作者对陶朱公（中国南朝时期文学家）的赞颂，陶朱公高尚的品德和独特的人生态度，使他成为古代文人的楷模。他超然世俗，不拘小节，以诗酒自娱，追求自由自在的生活，而不受他人评判。作者在赞美陶朱公的同时，也在思考自己无法达到陶朱公境界的遗憾。全文通过对陶朱公的描述，展现了古代士人对自由、超脱尘世和追求真我个性的向往。

“弹冠初爲米”总结赏析

这首诗《次韵和韩君表读渊明馈曾存之酒唱酬之什》是苏过创作的，诗中表达了对陶渊明的崇敬和对韩君的赞颂，同时也反映了诗人对自己生活态度的思考。以下是赏析：
这首诗共有七句，每句以七言绝句的形式构成。诗人以豪放洒脱的笔调表现了自己的生活观和人生态度。
首句中，诗人弹冠初为米，挂冠不待稔，表达了放浪不羁的心境，与世无争，不拘泥于世俗功名。
第二句，提到人们常常将自己比作陶渊明，但诗人认为这种比较无法全然表达出陶渊明的卓越之处。陶渊明被视为文学巨匠，他的生活态度和作品深受诗人的仰慕。
接下来的几句，诗人以陶渊明为楷模，形容他邈如孤凤凰，翱翔天际岭，意味着陶渊明的精神超越了尘世的琐碎和纷扰，高洁而自由自在。
在第五句中，诗人谈到寓诗酒，不在朱弦韵，表现了他对自由创作的向往，不受传统格律的拘束，更注重灵感的流畅和自我表达。
最后几句则是对韩君的歌颂，他被形容为雅意妙无畛，追求着真实和自然，而不受世俗功名的蒙蔽。诗人欣然愿意追随韩君，一同寻求生活的真谛。

“弹冠初爲米”诗句作者苏过介绍：

苏过（一○七二～一一二三），字叔党，号斜川居士，眉州眉山（今属四川）人。轼第三子。哲宗元佑六年（一○九一），曾应礼部试，未第。绍圣元年（一○九四），轼谪惠州，四年，复谪儋州，皆随行。元符三年（一一○○），随父北归。轼卒後，依叔父辙居颍昌。营湖阴地数亩，名爲小斜川。徽宗政和二年（一一一二），监太原税。五年，知郾城。宣和五年，通判定州，卒。有《斜川集》二十卷（此据《宋史》本传，他书着录均爲十卷），已佚。清乾隆时人吴长元得旧钞残本，并从他书纂辑，厘爲六卷，其中诗三卷。事见《永乐大典》卷二四○一引《宋故通直郎眉山苏叔党墓志铭》，《宋史》卷三三八有传。　苏过诗，以《知不斋丛书》本爲底本，校以清乾隆武进赵氏刊本（简称赵本），清旧抄本等。新辑集外诗，编爲第四卷。更多...

“弹冠初爲米”相关诗句：

“弹冠初爲米”每个字的意思：

包含“弹冠初爲米”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂