“肯爲俗弹头上冠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“肯爲俗弹头上冠”出自哪首诗?
答案: “肯爲俗弹头上冠”出自: 宋代 汪藻的 《次韵向君受感秋二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiàng hóu zhǔ hù yì qiān lǐ ,诗句平仄: 仄平仄○平仄○ 。
问题2:“肯爲俗弹头上冠”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“肯爲俗弹头上冠”已经是第一句了。
问题3:“肯爲俗弹头上冠”的下一句是什么?
答案: “肯爲俗弹头上冠”的下一句是: 肯为俗弹头上冠 , 诗句拼音为: kěn wèi sú tán tóu shàng guān ,诗句平仄:仄平仄○平仄○。
“肯爲俗弹头上冠”全诗
次韵向君受感秋二首 其二 (cì yùn xiàng jūn shòu gǎn qiū èr shǒu qí èr)
向侯拄笏意千里,肯为俗弹头上冠。
何时盛之青琐闼,妙语付以乌丝栏。
日边人去鴈行断,江上秋高枫叶寒。
向来叔度傥公是,一见使我穷愁寛。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄○平仄○。
平平仄平平仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平仄仄○仄,平仄平平平仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
“肯爲俗弹头上冠”繁体原文
次韻向君受感秋二首 其二
向侯拄笏意千里,肯爲俗彈頭上冠。
何時盛之青瑣闥,妙語付以烏絲欄。
日邊人去鴈行斷,江上秋高楓葉寒。
向來叔度儻公是,一見使我窮愁寛。
“肯爲俗弹头上冠”韵律对照
仄平仄仄仄平仄,仄平仄○平仄○。
向侯拄笏意千里,肯为俗弹头上冠。
平平仄平平仄仄,仄仄仄仄平平平。
何时盛之青琐闼,妙语付以乌丝栏。
仄平平仄仄○仄,平仄平平平仄平。
日边人去鴈行断,江上秋高枫叶寒。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
向来叔度傥公是,一见使我穷愁寛。
“肯爲俗弹头上冠”全诗注音
向侯拄笏意千里,肯为俗弹头上冠。
何时盛之青琐闼,妙语付以乌丝栏。
日边人去鴈行断,江上秋高枫叶寒。
向来叔度傥公是,一见使我穷愁寛。
“肯爲俗弹头上冠”全诗翻译
译文:
向侯手拄着笏板,意境千里,却愿意为世俗之人弹奏头上的冠乐。
何时让我康盛起来,在青色琐闼之间,与他交流妙语,倚着乌丝栏杆。
日头偏西,人已远去,雁行断绝,江水上空,秋高气爽,枫叶渐冷。
一直以来,叔度和傥公都是我仰慕的人,一见他们,我的忧愁烦恼都会消散。
全文大意:诗人表达了对侯手拄笏板意境高远、愿意为俗世弹奏冠乐的赞美。他期望有一天能在青色琐闼间与有才之人交流,倚栏聆听他们的妙语。诗中还描写了日落时分江边秋景,雁行飞过,枫叶纷纷飘落。最后,诗人赞美了叔度和傥公,称见到他们时所有的烦忧都会消散。
“肯爲俗弹头上冠”总结赏析
赏析:这首诗是汪藻的《次韵向君受感秋二首 其二》,以表达诗人对向侯的赞美和感慨之情。诗中通过一系列生动的景物和情感描写,展现出了作者的深情和对友情的珍视。
首先,诗人用“向侯拄笏意千里”来形容向侯举止不凡,思考深远,不愿陷入平庸之中。拄笏是古代文士常用的礼仪之物,表示向侯的高雅和品位。接着,诗人提到“何时盛之青琐闼”,表达了对向侯前程似锦的期望,希望他能在清华玉门之间有所作为。妙语交流则以“妙语付以乌丝栏”来描写,乌丝栏象征了深夜的交谈,这种亲近的友情使诗人感到温馨。
接下来的两句描述了秋天的景色,诗人用“日边人去鴈行断”描绘了鸟儿南飞,日落西山的壮丽景象,以及江水上的红叶点点。这些景色与诗人的心情相呼应,增强了秋天的寂寥感。最后,诗人表达了对向侯的深厚感情,认为一见向侯就能化解自己的忧愁和困顿,这种友情是无价之宝。
“肯爲俗弹头上冠”相关诗句:
- 肯爲俗弹头上冠 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵向君受感秋二首 其二 》
- 无复肯弹冠上尘 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和师厚秋半时复官分司西都 》
- 贡禹未弹头上冠 出自 [宋] 李洪 ·《移竹诗伯封垂和且闻兄弟皆欲作因用元韵奉寄 其一 》
- 头上尘冠岂易弹 出自 [宋] 韩元吉 ·《史十伯强浮沈市廛自号道人而笔力议论不可掩抑岂隠者耶观其诗卷赠以绝句二首 其二 》
- 肯弹贡禹冠 出自 [宋] 李彭 ·《三益斋 》
- 不肯弹冠起 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴十首 其四 》
- 尘冠不肯弹 出自 [宋] 黄庭坚 ·《过致政屯田刘公隠庐 》
- 不肯弹其冠 出自 [宋] 张耒 ·《漫浪翁 》
- 弹冠谢俗尘 出自 [宋] 连文凤 ·《题林进士玉芝西磵小隠 》
- 弹冠振衣但随俗 出自 [宋] 孔武仲 ·《京尘 》
- 满头尘土更弹冠 出自 [宋] 虞俦 ·《护客高邮道中舟中读简斋十月诗因和其韵 》
- 须把头冠弹尽日 出自 [唐] 黄滔 ·《翁文尧员外捧金紫还乡之命雅发篇章将原交情远爲嘉贶洎燕鸿陆犬楚水荆山又吐琼瑶逮之幽鄙虽涌泉思触逸兴皆虚而强韵押难非才颇媿輙兹酬和以质奖私 》
- 争弹冠上尘 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵刘元因赠王幼安 》
- 爲贫试弹冠 出自 [宋] 郑斯立 ·《赠陈宗之 其一 》
- 弹冠初爲米 出自 [宋] 苏过 ·《次韵和韩君表读渊明馈曾存之酒唱酬之什 》
- 一爲弹冠仕 出自 [宋] 刘攽 ·《将赴官庐州寄张四隠直二首 其一 》
- 肯爲无鱼弹 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄孙子进昆仲 》
- 两潘且弹冠上尘 出自 [宋] 杨万里 ·《题潘彦政叔侄濯缨斋 》
- 仰媿弹冠上华发 出自 [唐] 李冶 ·《恩命追入留别广陵故人 》
- 却欲重弹冠上尘 出自 [宋] 葛立方 ·《春日野饮 》