“河阳御史一张罗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“河阳御史一张罗”出自哪首诗?
答案: “河阳御史一张罗”出自: 宋代 刘宰的 《速陈李二居士还茅山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé yáng yù shǐ yī zhāng luó ,诗句平仄: 平平仄仄仄○平 。
问题2:“河阳御史一张罗”的上一句是什么?
答案:
“河阳御史一张罗”的上一句是: 明月滩头弄澄碧 , 诗句拼音为: míng yuè tān tóu nòng chéng bì
,诗句平仄: 平平仄仄仄○平 。
问题3:“河阳御史一张罗”的下一句是什么?
答案: “河阳御史一张罗”的下一句是: 晓猿自掩松关寂 , 诗句拼音为: xiǎo yuán zì yǎn sōng guān jì ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“河阳御史一张罗”全诗
速陈李二居士还茅山 (sù chén lǐ èr jū shì huán máo shān)
髯李魁然玉抱璞,淡陈萧散出林鹤。
华阳洞口笑相逢,天风自奏钧天乐。
飞云出岫本无心,大隠不必皆山林。
朱弦自振山水音,王乔梅福古犹今。
君不见洛之南涯温生北涯石,明月滩头弄澄碧。
河阳御史一张罗,晓猿自掩松关寂。
久旱得雨方一犁,山南种豆犹其时。
山僮倚担迟君归,语君雨过黄独肥,亦有晚笋穿疎篱。
急归烧笋煮黄独,北山移文可无续。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平仄。
平平仄仄仄○平,平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄平,○平平仄仄○平。
平仄仄仄平平平平平仄平仄,平仄○平仄平仄。
平平仄仄仄○平,仄平仄仄平平仄。
仄仄仄仄平仄平,平平仄仄○○平。
平平仄○○平平,仄平仄○平仄平,仄仄仄仄○○平。
仄平○仄仄平仄,仄平平平仄平仄。
“河阳御史一张罗”繁体原文
速陳李二居士還茅山
髯李魁然玉抱璞,淡陳蕭散出林鶴。
華陽洞口笑相逢,天風自奏鈞天樂。
飛雲出岫本無心,大隠不必皆山林。
朱絃自振山水音,王喬梅福古猶今。
君不見洛之南涯溫生北涯石,明月灘頭弄澄碧。
河陽御史一張羅,曉猿自掩松關寂。
久旱得雨方一犁,山南種豆猶其時。
山僮倚擔遲君歸,語君雨過黄獨肥,亦有晚笋穿疎籬。
急歸燒笋煮黄獨,北山移文可無續。
“河阳御史一张罗”韵律对照
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平仄。
髯李魁然玉抱璞,淡陈萧散出林鹤。
平平仄仄仄○平,平平仄仄平平仄。
华阳洞口笑相逢,天风自奏钧天乐。
平平仄仄仄平平,仄仄仄仄平平平。
飞云出岫本无心,大隠不必皆山林。
平平仄仄平仄平,○平平仄仄○平。
朱弦自振山水音,王乔梅福古犹今。
平仄仄仄平平平平平仄平仄,平仄○平仄平仄。
君不见洛之南涯温生北涯石,明月滩头弄澄碧。
平平仄仄仄○平,仄平仄仄平平仄。
河阳御史一张罗,晓猿自掩松关寂。
仄仄仄仄平仄平,平平仄仄○○平。
久旱得雨方一犁,山南种豆犹其时。
平平仄○○平平,仄平仄○平仄平,仄仄仄仄○○平。
山僮倚担迟君归,语君雨过黄独肥,亦有晚笋穿疎篱。
仄平○仄仄平仄,仄平平平仄平仄。
急归烧笋煮黄独,北山移文可无续。
“河阳御史一张罗”全诗注音
髯李魁然玉抱璞,淡陈萧散出林鹤。
华阳洞口笑相逢,天风自奏钧天乐。
飞云出岫本无心,大隠不必皆山林。
朱弦自振山水音,王乔梅福古犹今。
君不见洛之南涯温生北涯石,明月滩头弄澄碧。
河阳御史一张罗,晓猿自掩松关寂。
久旱得雨方一犁,山南种豆犹其时。
山僮倚担迟君归,语君雨过黄独肥,亦有晚笋穿疎篱。
急归烧笋煮黄独,北山移文可无续。
“河阳御史一张罗”全诗翻译
译文:
李髯李魁然气宇不凡,犹如玉璞般珍贵。陈淡陈萧散风姿自然,宛如林中飞翔的鹤。
在华阳洞口欢笑相逢,天风自然奏响钧天的乐曲。
飞云从山岫间飘出,本无所执念,大隐隐约可不必都在山林之间。
朱弦自然振奋起山水的音乐,王乔梅福的音乐传承古风犹如今日。
岂不知洛水南涯温生,北涯则有一块石头,明亮的月光照耀在滩头,映照出碧蓝的水面。
河阳的御史张罗忙碌,黎明时分,猿猴自行闭合松关,寂静无声。
经过漫长的干旱终于得到了雨水,犁耕田地的农人欣喜不已,山南的豆苗也正在适时生长。
山中的僮仆靠着担子等待迟归的君主,他们用语言告诉君主,雨水过后,黄土变得肥沃,而且还有晚上生长的竹笋穿破稀疏的篱笆。
急忙回去,烧煮着那美味的笋,品尝着黄土地的特产,而北山的风景,留作文中,不必再作续篇。
“河阳御史一张罗”相关诗句:
- 河阳御史一张罗 出自 [宋] 刘宰 ·《速陈李二居士还茅山 》
- 汉家张御史 出自 [唐] 蒋冽 ·《经埋轮地 》
- 我爱张御史 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠张御史 》
- 节操不惭张御史 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《和元卿二首 其二 》
- 阳山昔御史 出自 [宋] 韩驹 ·《出宰分宁别旧同舍五首 其五 》
- 」末题记一行云:「乾宁元年三月廿七日将仕郎前守监察御史张岩书 出自 [唐] 刘崇龟 ·《伏蒙仆射相公许崇龟攀和杜鹃花诗勒诸岩石伏以崇龟本乏成章矧恐绝唱徒荷发扬之赐终流唐突之爱将厠庭觐光叨荣被谨次前韵兼寄呈桂州仆射 》
- 碑立斜阳御史铭 出自 [宋] 连文凤 ·《寄悼浦江吴县令清翁 》
- 石刻於刘诗之後有「韩宁元年三月廿七日将仕郎前守监察御史张岩书」一行 出自 [唐] 张濬 ·《山居洞前得杜鹃花走笔偶成以□(八琼室本作「简」)桂帅仆射兼寄呈广州仆射刘公 》
- 但用河南张汉阳 出自 [宋] 郑獬 ·《送仲巽归阙下 》
- 一爲侍御史 出自 [唐] 卢照邻 ·《咏史四首 三 》
- 一顾侍御史 出自 [唐] 阎朝隐 ·《侍从途中口号应制 》
- 一登御史府 出自 [宋] 郭祥正 ·《留别宣守贾侍御用李白赠赵悦韵 》
- 史臣一张纸 出自 [宋] 周必大 ·《己丑二月七日雨中读汉元帝纪效乐天体 》
- 长安御史一骢马 出自 [宋] 周紫芝 ·《题彦恢家草堂 》
- 一路传呼御史雨 出自 [宋] 员兴宗 ·《贺雨 》
- 入朝一冠御史豸 出自 [宋] 楼钥 ·《林和叔侍郎龟潭庄 》
- 一宿同眠御史牀 出自 [唐] 陆畅 ·《陕州逢窦巩同宿寄江陵韦协律 》
- 一自柏台爲御史 出自 [唐] 元稹 ·《狂醉 》
- 一目旧张罗 出自 [宋] 唐询 ·《华亭十咏 吴王猎场 》
- 网罗一张设 出自 [宋] 苏辙 ·《登南城有感示文务光王遹秀才 》