“岂云名宦达”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岂云名宦达”出自哪首诗?
答案: “岂云名宦达”出自: 宋代 韩淲的 《都漕陈侍郎挽诗 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qǐ yún míng huàn dá ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“岂云名宦达”的上一句是什么?
答案:
“岂云名宦达”的上一句是: 龟峰照玉溪 , 诗句拼音为: guī fēng zhào yù xī
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“岂云名宦达”的下一句是什么?
答案: “岂云名宦达”的下一句是: 殆欲古人齐 , 诗句拼音为: dài yù gǔ rén qí ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“岂云名宦达”全诗
都漕陈侍郎挽诗 其一 (dōu cáo chén shì láng wǎn shī qí yī)
赫赫相门旧,龟峰照玉溪。
岂云名宦达,殆欲古人齐。
文物禁林上,光华使节西。
黄金横带处,新筑乃幽栖。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“岂云名宦达”繁体原文
都漕陳侍郎挽詩 其一
赫赫相門舊,龜峰照玉溪。
豈云名宦達,殆欲古人齊。
文物禁林上,光華使節西。
黄金橫带處,新築乃幽棲。
“岂云名宦达”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
赫赫相门旧,龟峰照玉溪。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
岂云名宦达,殆欲古人齐。
平仄平平仄,平平仄仄平。
文物禁林上,光华使节西。
平平平仄仄,平仄仄平平。
黄金横带处,新筑乃幽栖。
“岂云名宦达”全诗注音
赫赫相门旧,龟峰照玉溪。
岂云名宦达,殆欲古人齐。
文物禁林上,光华使节西。
黄金横带处,新筑乃幽栖。
“岂云名宦达”全诗翻译
译文:
古时相门高大威严,龟峰照耀着玉溪的美景。虽然身世并不显赫,却渴望能与古人一样成就卓越。文物被严密保护在禁林之上,使者们光芒四射地前往西方。在黄金带的簇拥下,新筑的幽居得以安居乐业。
总结:
诗人描述了古时相门和龟峰的壮丽景象,以及自身虽不是名门之后但向往古人的成就。同时,他还描写了文物受到保护,使者西行的壮丽场景,以及自己在新筑的幽居安享生活。
“岂云名宦达”相关诗句:
- 岂云名宦达 出自 [宋] 韩淲 ·《都漕陈侍郎挽诗 其一 》
- 岂能资宦达 出自 [宋] 沈与求 ·《曾宏父作诗别行简索仆同赋 》
- 名显宦且达 出自 [宋] 李觏 ·《寄祖秘丞 》
- 虽无名宦达 出自 [宋] 张鎡 ·《谒丛霄馆 其二 》
- 岂不名宦有 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送陕西提刑陆介夫学士 》
- 岂系名与宦 出自 [唐] 王昌龄 ·《独游 》
- 薄宦虚名岂所夸 出自 [宋] 廖刚 ·《送张曼伯少府归长垣 》
- 世间名宦岂不好 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄怀畏知二首 其二 》
- 达庵今宦达 出自 [宋] 孙应时 ·《送赵仲礼入朝爲大理寺簿 其三 》
- 宦游岂云惬 出自 [唐] 权德舆 ·《秖役江西路上以诗代书寄内 》
- 名宦安足云 出自 [唐] 常建 ·《鄂渚招王昌龄张偾 》
- 云仍继名宦 出自 [宋] 彭龟年 ·《送张少卿知汉州用汉字韵 》
- 不嫌名宦薄於云 出自 [宋] 周紫芝 ·《沈贵池挽词 》
- 浮云名宦祗劳人 出自 [宋] 韩维 ·《答张念五 》
- 青云穷达岂须论 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵罗正之提刑见寄 》
- 宦达世共慕 出自 [宋] 刘一止 ·《五十少公卿赠何子楚居士 》
- 我观宦达人 出自 [宋] 刘一止 ·《五十少公卿赠何子楚居士 》
- 卿材尊宦达 出自 [唐] 张祜 ·《陪楚州韦舍人北阊门游宴 》
- 时来如宦达 出自 [唐] 杜甫 ·《寄高三十五詹事 》
- 先世宦不达 出自 [宋] 李觏 ·《送黄铣应举 》