“讲论亦未亏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“讲论亦未亏”出自哪首诗?
答案: “讲论亦未亏”出自: 唐代 张籍的 《别段生》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiǎng lùn yì wèi kuī ,诗句平仄: 仄○仄仄平 。
问题2:“讲论亦未亏”的上一句是什么?
答案:
“讲论亦未亏”的上一句是: 同在道路间 , 诗句拼音为: tóng zài dào lù jiān
,诗句平仄: 仄○仄仄平 。
问题3:“讲论亦未亏”的下一句是什么?
答案: “讲论亦未亏”的下一句是: 为文於我前 , 诗句拼音为: wèi wén wū wǒ qián ,诗句平仄:平平平仄平。
“讲论亦未亏”全诗
别段生 (bié duàn shēng)
与子骨肉亲,愿言长相随。
况离父母傍,从我学书诗。
同在道路间,讲论亦未亏。
为文於我前,日夕生光仪。
行役多疾疚,赖此相扶持。
贫贱事难拘,今日有别离。
我去秦城中,子留汴水湄。
离情两飘断,不异风中丝。
幼年独为客,举动难得宜。
努力自修励,常如见我时。
送我登山冈,再拜问还期。
还期在新年,勿怨欢会迟。
仄仄仄仄○,仄平○○平。
仄○仄仄仄,○仄仄平平。
平仄仄仄○,仄○仄仄平。
平平平仄平,仄仄平平平。
○仄平仄仄,仄仄○平平。
平仄仄○平,平仄仄仄○。
仄仄平平○,仄○仄仄平。
○平仄平仄,仄仄平○平。
仄平仄平仄,仄仄○仄平。
仄仄仄平仄,平○仄仄平。
仄仄平平平,仄仄仄平○。
平○仄平平,仄仄平仄○。
“讲论亦未亏”繁体原文
別段生
與子骨肉親,願言長相隨。
況離父母傍,從我學書詩。
同在道路間,講論亦未虧。
爲文於我前,日夕生光儀。
行役多疾疚,賴此相扶持。
貧賤事難拘,今日有別離。
我去秦城中,子留汴水湄。
離情兩飄斷,不異風中絲。
幼年獨爲客,舉動難得宜。
努力自修勵,常如見我時。
送我登山岡,再拜問還期。
還期在新年,勿怨歡會遲。
“讲论亦未亏”韵律对照
仄仄仄仄○,仄平○○平。
与子骨肉亲,愿言长相随。
仄○仄仄仄,○仄仄平平。
况离父母傍,从我学书诗。
平仄仄仄○,仄○仄仄平。
同在道路间,讲论亦未亏。
平平平仄平,仄仄平平平。
为文於我前,日夕生光仪。
○仄平仄仄,仄仄○平平。
行役多疾疚,赖此相扶持。
平仄仄○平,平仄仄仄○。
贫贱事难拘,今日有别离。
仄仄平平○,仄○仄仄平。
我去秦城中,子留汴水湄。
○平仄平仄,仄仄平○平。
离情两飘断,不异风中丝。
仄平仄平仄,仄仄○仄平。
幼年独为客,举动难得宜。
仄仄仄平仄,平○仄仄平。
努力自修励,常如见我时。
仄仄平平平,仄仄仄平○。
送我登山冈,再拜问还期。
平○仄平平,仄仄平仄○。
还期在新年,勿怨欢会迟。
“讲论亦未亏”全诗注音
与子骨肉亲,愿言长相随。
况离父母傍,从我学书诗。
同在道路间,讲论亦未亏。
为文於我前,日夕生光仪。
行役多疾疚,赖此相扶持。
贫贱事难拘,今日有别离。
我去秦城中,子留汴水湄。
离情两飘断,不异风中丝。
幼年独为客,举动难得宜。
努力自修励,常如见我时。
送我登山冈,再拜问还期。
还期在新年,勿怨欢会迟。
“讲论亦未亏”全诗翻译
译文:
与子骨肉亲,愿言长相随。况离父母傍,从我学书诗。同在道路间,讲论亦未亏。为文于我前,日夕生光仪。行役多疾疚,赖此相扶持。贫贱事难拘,今日有别离。我去秦城中,子留汴水湄。离情两飘断,不异风中丝。幼年独为客,举动难得宜。努力自修励,常如见我时。送我登山冈,再拜问还期。还期在新年,勿怨欢会迟。
总结:
这首诗描述了作者与朋友分别的情景。作者与朋友血浓于水,希望彼此的话语长相伴随。虽然离开了父母身边,但我们仍然一起学习书本和诗歌。在一起走过道路,互相交流,从未亏欠。我的作品在你面前展示,每天都焕发出光彩。在困苦和艰难中,我们相互扶持。贫穷和低贱无法束缚我们,今天我们要分别离开。我去秦城,你留在汴水畔。离别的情感像风中的丝线一样飘荡。年幼时作为客人,我的举动难以得宜。但我会努力自修,常常想起我们相聚的时光。你送我登上山冈,再次鞠躬告别,并期待我们在新年再相聚,不要怨恨欢聚的迟延。
“讲论亦未亏”相关诗句:
- 讲论亦未亏 出自 [唐] 张籍 ·《别段生 》
- 论劫未曾亏 出自 [唐] 神晏 ·《偈颂六首 五 》
- 论文讲蓺未易料 出自 [宋] 释道潜 ·《过都监赵思正崇班容膝庵 》
- 论新讲旧惜未足 出自 [宋] 王安石 ·《复至曹娥堰寄剡县丁元珍 》
- 随月亏圆亦未通 出自 [宋] 蔡襄 ·《和江上观潮 》
- 世间未信亦论交 出自 [宋] 曾巩 ·《论交 》
- 读易论诗亦未疏 出自 [宋] 陆游 ·《题庵壁二首 其二 》
- 不复论成亏 出自 [宋] 仲并 ·《戏李彦平李德邵 》
- 敢论亏与成 出自 [宋] 李光 ·《次韵子忱游东山古风 》
- 底事轻论圆与亏 出自 [宋] 赵蕃 ·《月岩 其一 》
- 讲论喧天哄 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 正信希有分第六 其一 》
- 讲论陪诸子 出自 [唐] 孟浩然 ·《宴张别驾新斋 》
- 律仪尚讲论 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其四九 》
- 大学废讲论 出自 [宋] 陈文蔚 ·《寄题徽州李君博文阁 》
- 赵论寒仍讲 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《报恩寺南池联句 》
- 讲论青瑶重 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和济叔兄书斋言志一首 》
- 与讲齐物论 出自 [宋] 黄庭坚 ·《晓起临汝 》
- 讲说千般论 出自 [唐] 傅翕 ·《行路易十五首 十二 》
- 讲人治经论 出自 [宋] 秦观 ·《和显之长老 》
- 巍冠预讲论 出自 [宋] 刘克庄 ·《记梦 》