“此去参邦计”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此去参邦计”出自哪首诗?
答案: “此去参邦计”出自: 宋代 韩琦的 《送省副崔刑部》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǐ qù cān bāng jì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“此去参邦计”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“此去参邦计”已经是第一句了。
问题3:“此去参邦计”的下一句是什么?
答案: “此去参邦计”的下一句是: 时才固异伦 , 诗句拼音为: shí cái gù yì lún ,诗句平仄:平平仄仄平。
“此去参邦计”全诗
送省副崔刑部 (sòng shěng fù cuī xíng bù)
此去参邦计,时才固异伦。
富民知有道,言利不违仁。
余帐无情日,归途适意春。
前期对清问,牺阁近槐宸。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“此去参邦计”繁体原文
送省副崔刑部
此去參邦計,時才固異倫。
富民知有道,言利不違仁。
餘帳無情日,歸途適意春。
前期對清問,犧閣近槐宸。
“此去参邦计”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
此去参邦计,时才固异伦。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
富民知有道,言利不违仁。
平仄平平仄,平平仄仄平。
余帐无情日,归途适意春。
平平仄平仄,平仄仄平平。
前期对清问,牺阁近槐宸。
“此去参邦计”全诗注音
此去参邦计,时才固异伦。
富民知有道,言利不违仁。
余帐无情日,归途适意春。
前期对清问,牺阁近槐宸。
“此去参邦计”全诗翻译
译文:
此去参加邦国之事,时机才刚巧遇上不同寻常。
富足的百姓懂得礼仪道德,说到利益也不违背仁义之道。
我离开帐幕的时日无情地过去了,归途之中正是春天的惬意时光。
早晨的时候拜访清廷,晚上牺牲的阁臣靠近槐树宸殿。
总结:
此文描写了作者离开家乡前往参加邦国之事的经历。在旅途中,他感慨时机的巧合,赞美富足的百姓明白礼仪道德并注重利益与仁义的统一。作者的帐幕岁月匆匆而过,而归途中的春天使他感到无比惬意。他还提到早晨时前往清廷拜访,晚上则靠近槐树下送行牺牲的阁臣。
“此去参邦计”相关诗句:
- 此去参邦计 出自 [宋] 韩琦 ·《送省副崔刑部 》
- 问我去此邦 出自 [宋] 吕本中 ·《本中将爲江浙之行念当与梦贶远别感叹伤怀因成长句奉呈 》
- 此去爲邦学更优 出自 [宋] 苏辙 ·《送钱婺州纯老 》
- 此去便爲归老计 出自 [宋] 李纲 ·《余两过湖湘皆以事阻不到南岳今自衡趋潭意谓决可一到又以新讨降步谅之衆不果往爲之怅然成两绝句 其二 》
- 此去相过吾得计 出自 [宋] 史尧弼 ·《师伯浑至青神约访而潜归以诗相别因戏之 》
- 朴遬参邦彦 出自 [宋] 宋庠 ·《仲微殿丞以余多难退居洊贻诲问复缄新什以勉病躯扶力牵课聊抒谢恳 》
- 逡巡掌邦计 出自 [宋] 顔发 ·《待潮顾浦宿耕者张钦舍 》
- 君今运邦计 出自 [宋] 潘阆 ·《送孙学士两浙转运使兼简杭州知府张侍郎 其一 》
- 邦计动宸衷 出自 [宋] 王禹偁 ·《献转运副使太常李博士 》
- 一入随邦计 出自 [宋] 王令 ·《上聱隅先生 》
- 邦计伤虚耗 出自 [宋] 戴复古 ·《读三学士人论事三书 其一 》
- 参错天下爲邦侯 出自 [宋] 王庭珪 ·《送向宣卿往衡山兼寄胡康侯侍讲 》
- 便参东阁寄南邦 出自 [宋] 王安石 ·《次韵酬宋中散二首 其一 》
- 儒术既行邦计赢 出自 [宋] 黄垺 ·《寿徐仓使 》
- 那知等级输邦计 出自 [宋] 王洋 ·《近闻直学冯子容以家産中丘乘之赋作诗戏之 》
- 且爲当世邦家计 出自 [宋] 卫樵 ·《寄题中兴颂下 》
- 身爲邦国三年计 出自 [宋] 吴芾 ·《和许守韵 》
- 暂分邦计别宸居 出自 [宋] 王禹偁 ·《送王司谏赴淮南转运 》
- 重分邦计命钦哉 出自 [宋] 范仲淹 ·《送江南运使张传度支 》
- 梯航百货通邦计 出自 [唐] 薛逢 ·《题劒门先寄上西蜀杜司徒 》