“此去相过吾得计”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“此去相过吾得计”出自哪首诗？
答案： “此去相过吾得计”出自： 宋代 史尧弼的 《师伯浑至青神约访而潜归以诗相别因戏之》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cǐ qù xiāng guò wú dé jì ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“此去相过吾得计”的上一句是什么？
答案：
“此去相过吾得计”的上一句是： 遥夜还同月一规 , 诗句拼音为： yáo yè huán tóng yuè yī guī
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“此去相过吾得计”的下一句是什么？
答案： “此去相过吾得计”的下一句是： 定应掎角待伊尼 , 诗句拼音为： dìng yìng jǐ jiǎo dài yī ní ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“此去相过吾得计”全诗
师伯浑至青神约访而潜归以诗相别因戏之 (shī bǎi hún zhì qīng shén yuē fǎng ér qián guī yǐ shī xiāng bié yīn xì zhī)
开门脱兔岂非痴，空费追亡急作诗。
雪月会知思戴老，枣瓜方欲问安期。
梦魂莫逐人千里，遥夜还同月一规。
此去相过吾得计，定应掎角待伊尼。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“此去相过吾得计”繁体原文
師伯渾至青神約訪而潜歸以詩相別因戲之
開門脫兔豈非癡，空費追亡急作詩。
雪月會知思戴老，棗瓜方欲問安期。
夢魂莫逐人千里，遥夜還同月一規。
此去相過吾得計，定應掎角待伊尼。
“此去相过吾得计”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
开门脱兔岂非痴，空费追亡急作诗。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
雪月会知思戴老，枣瓜方欲问安期。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
梦魂莫逐人千里，遥夜还同月一规。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
此去相过吾得计，定应掎角待伊尼。
“此去相过吾得计”全诗注音
开门脱兔岂非痴，空费追亡急作诗。
雪月会知思戴老，枣瓜方欲问安期。
梦魂莫逐人千里，遥夜还同月一规。
此去相过吾得计，定应掎角待伊尼。
“此去相过吾得计”全诗翻译
译文：
打开门户，放走了兔子，难道不是愚蠢的行为？白白地追逐已故之人，匆忙地作诗。
雪和月都能体察思戴老人的情怀，正在吃枣和瓜的人却要问安好吗？
梦魂不必随意追随人千里，遥夜之间与月亮还是遵循同样的规律。
此次离去，我将引导你通过一个计划，定会夹击伊尼，等待着她的到来。
总结：
诗人抒发了对追逐虚无和空忙的忧虑，以及对雪月自然的观察和感悟。他警示人们不要迷失在无意义的追逐中，应当保持内心的平静和规律，同时展示了一种睿智的计划，展望未来的行动。
“此去相过吾得计”相关诗句：
- 此去相过吾得计 出自 [宋] 史尧弼 ·《师伯浑至青神约访而潜归以诗相别因戏之 》
- 何计得相过 出自 [宋] 薛师石 ·《寄蔡任 》
- 吾今此去聊相别 出自 [宋] 释净昭 ·《临别诫弟子偈 》
- 昔者相过安得此 出自 [宋] 洪迈 ·《与叶晦叔同考校诸生锁宿贡院作 》
- 谢过莫如吾计捷 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《子庄猎於近郊志康闻之盛赞如皋之举且督分鲜之饷再以诗往而子庄不报夫践霜雪跨陵谷以从禽荒之游乐则乐矣然未必贤伉俪之所喜也不然鲜胡爲而不至哉故余再次来韵以索其情 》
- 吾今计爲得 出自 [宋] 张鎡 ·《桂隠纪咏 北园 》
- 今宵吾计得 出自 [宋] 洪咨夔 ·《过四望山 》
- 今年吾计得 出自 [宋] 范成大 ·《次韵耿时举王直之夜坐 》
- 君计未疏吾亦去 出自 [宋] 韩元吉 ·《送朱元晦 》
- 吾生计此耳 出自 [宋] 陈造 ·《雨後病起二首 其二 》
- 自吾爲此计 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《蓬伞 》
- 此计吾犹及 出自 [宋] 沈与求 ·《郑维心用张仲宗韵见赠复次其韵奉酬 其三 》
- 此计吾已必 出自 [宋] 方岳 ·《次韵程少章投赠 》
- 此计吾行辨 出自 [宋] 张耒 ·《寄刘伯声 》
- 过计亦何得 出自 [宋] 陆游 ·《幽居即事二首 其二 》
- 吾翁致身殊得计 出自 [唐] 卢纶 ·《送饯从叔辞丰州幕归嵩阳旧居 》
- 乐静爱闲吾得计 出自 [宋] 李正民 ·《寄尹叔 其二 》
- 冲寒得得过吾门 出自 [宋] 李曾伯 ·《尤木石荐术士松庵求书以诗送之 》
- 何计相寻去 出自 [唐] 姚合 ·《寄永乐长官殷尧藩 》
- 霄壤计相去 出自 [宋] 陈造 ·《送李象山趋朝二首 其一 》