“且爲当世邦家计”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“且爲当世邦家计”出自哪首诗?
答案: “且爲当世邦家计”出自: 宋代 卫樵的 《寄题中兴颂下》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dǐng fèi yú yáng sāi mǎ míng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“且爲当世邦家计”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“且爲当世邦家计”已经是第一句了。
问题3:“且爲当世邦家计”的下一句是什么?
答案: “且爲当世邦家计”的下一句是: 中兴鸿业幸天成 , 诗句拼音为: zhōng xīng hóng yè xìng tiān chéng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“且爲当世邦家计”全诗
寄题中兴颂下 (jì tí zhōng xīng sòng xià)
鼎沸渔阳塞马鸣,中兴鸿业幸天成。
且为当世邦家计,宁问他时父子情。
李郭功名无可憾,元顔文字有何评。
若能铭刻燕然石,方许雌黄此颂声。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“且爲当世邦家计”繁体原文
寄題中興頌下
鼎沸漁陽塞馬鳴,中興鴻業幸天成。
且爲當世邦家計,寧問他時父子情。
李郭功名無可憾,元顔文字有何評。
若能銘刻燕然石,方許雌黄此頌聲。
“且爲当世邦家计”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
鼎沸渔阳塞马鸣,中兴鸿业幸天成。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
且为当世邦家计,宁问他时父子情。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
李郭功名无可憾,元顔文字有何评。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
若能铭刻燕然石,方许雌黄此颂声。
“且爲当世邦家计”全诗注音
鼎沸渔阳塞马鸣,中兴鸿业幸天成。
且为当世邦家计,宁问他时父子情。
李郭功名无可憾,元顔文字有何评。
若能铭刻燕然石,方许雌黄此颂声。
“且爲当世邦家计”全诗翻译
译文:
鼎盛的渔阳塞上,马嘶鸣呼,国运中兴,伟业蒸蒸日上。
眼下正是国家大计,还不如先了解这时代的父子情谊。
李、郭二位的功名已经无憾可言,元、顔的文字又有何评价。
若能铭刻于燕山的石碑上,才能真正赞美这雌黄之美。
总结:
诗人描述了渔阳塞上的景象,强调了国家的兴盛和重要大计,同时提到了李斯、郭巨海等人的功名和元稹、顔真卿等人的文字成就。最后表达了对雌黄之美的赞美,寓意着高尚的品德和价值应该被铭记。
“且爲当世邦家计”相关诗句:
- 且爲当世邦家计 出自 [宋] 卫樵 ·《寄题中兴颂下 》
- 六计不爲当世用 出自 [宋] 刘宰 ·《挽钱贤良 》
- 且爲当家聊一展 出自 [宋] 岳珂 ·《拙妇吟 》
- 身爲邦国三年计 出自 [宋] 吴芾 ·《和许守韵 》
- 邦家万世昌 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 周郊祀乐章 福顺乐 》
- 如何两世覆邦家 出自 [宋] 金朋说 ·《五季石晋 其二 》
- 後世家邦皆子袭 出自 [宋] 袁默 ·《季子庙 》
- 怀邦当易爲 出自 [宋] 袁说友 ·《兴化吴宰商卿来书 》
- 且须还家与妇计 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵晁无咎学士相迎 》
- 可爲邦家伤 出自 [宋] 郭印 ·《吊张道从 》
- 吾侪从仕爲家邦 出自 [宋] 姚勉 ·《和龚宗谕五绝 其二 》
- 只爲邦家作礼容 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 酒醴八篇 其二 》
- 谁爲此计狂且愚 出自 [宋] 周麟之 ·《中原民谣 造海船 》
- 爲君作计且邀留 出自 [宋] 袁说友 ·《和虞仲房潼川运使韵 》
- 润泽且爲南亩计 出自 [宋] 韩淲 ·《苦旱 其五 》
- 名且不爲身後计 出自 [宋] 赵蕃 ·《过秉文 》
- 舒雁且爲賖死计 出自 [宋] 陆游 ·《久旱忽大雨凉甚小饮醉眠觉而有作 》
- 商略且爲鱼作计 出自 [宋] 方岳 ·《即事十首 其二 》
- 家当世世守农耕 出自 [宋] 陆游 ·《视东皋归小酌二首 其二 》
- 能当浊世爲清世 出自 [唐] 贯休 ·《寿春节进大蜀皇帝五首 五 》