“重分邦计命钦哉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“重分邦计命钦哉”出自哪首诗？
答案： “重分邦计命钦哉”出自： 宋代 范仲淹的 《送江南运使张传度支》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chóng fēn bāng jì mìng qīn zāi ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“重分邦计命钦哉”的上一句是什么？
答案：
“重分邦计命钦哉”的上一句是： 刑措东南始诏回 , 诗句拼音为：xíng cuò dōng nán shǐ zhào huí
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“重分邦计命钦哉”的下一句是什么？
答案： “重分邦计命钦哉”的下一句是： 于公已积充闾庆 , 诗句拼音为： yú gōng yǐ jī chōng lǘ qìng ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“重分邦计命钦哉”全诗
送江南运使张传度支 (sòng jiāng nán yùn shǐ zhāng chuán dù zhī)
刑措东南始诏回，重分邦计命钦哉。
于公已积充闾庆，萧相还施富国才。
十郡甘棠歌未歇，一方流马路初开。
啓心知有嘉谟在，足乱云霓忆帝台。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“重分邦计命钦哉”繁体原文
送江南運使張傳度支
刑措東南始詔迴，重分邦計命欽哉。
于公已積充閭慶，蕭相還施富國才。
十郡甘棠歌未歇，一方流馬路初開。
啓心知有嘉謨在，足亂雲霓憶帝臺。
“重分邦计命钦哉”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
刑措东南始诏回，重分邦计命钦哉。
平平仄仄平平仄，平仄平仄仄仄平。
于公已积充闾庆，萧相还施富国才。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
十郡甘棠歌未歇，一方流马路初开。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
啓心知有嘉谟在，足乱云霓忆帝台。
“重分邦计命钦哉”全诗注音
刑措东南始诏回，重分邦计命钦哉。
于公已积充闾庆，萧相还施富国才。
十郡甘棠歌未歇，一方流马路初开。
啓心知有嘉谟在，足乱云霓忆帝台。
“重分邦计命钦哉”全诗翻译
译文：
刑罚措施从东南地区开始，诏书回复，重新分配国家职务，命令可喜啊。
对于公事，已经累积了丰功伟绩，使百姓欢庆，萧相（指宰相）再次施展其治国才能。
十个郡县的人们在甘棠之地歌唱未停息，一个地方的马道初次开辟。
启迪心灵，知道有美好的谋略存在，使人心烦意乱，回忆起帝王的宝座。
“重分邦计命钦哉”总结赏析
赏析：这首古诗《送江南运使张传度支》描述了送别江南运使张传度支的场景和情感。诗人范仲淹通过描写国家政治决策和地方治理，表达了对张传度支才华横溢的赞美，以及对他前程似锦的期许。整首诗意境高远，气势恢宏。
首句以"刑措东南"开篇，旨在表达天子的政治决策，彰显其权威和威严。接着描述了张传度支负责处理政务的职责和国家赋予他的重任，使得诗人对他产生了敬仰和期待。"十郡甘棠歌未歇"描绘了国泰民安、百姓欢庆的景象，预示着治理有方，民生安定。
在最后两句中，诗人以"啓心知有嘉谟在"表现了对张传度支智慧的钦佩，以及对他将来政绩的期盼。"足乱云霓忆帝台"则突显了传度支忠诚职守，思念皇帝，表达了他对国家的忠诚与热爱。
标签: 赞颂政绩，期许未来
“重分邦计命钦哉”相关诗句：
- 重分邦计命钦哉 出自 [宋] 范仲淹 ·《送江南运使张传度支 》
- 帝命钦哉 出自 [宋] 赵湘 ·《送驾部刘侯赴阙诗 》
- 钦哉成命 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗郊祀前朝享太庙三十首 降殿用《乾安》。 》
- 暂分邦计别宸居 出自 [宋] 王禹偁 ·《送王司谏赴淮南转运 》
- 伤哉命也重悲辛 出自 [宋] 陈棣 ·《挽提干赵君 》
- 兹邦久钦化 出自 [唐] 崔湜 ·《送梁卿王郎中使东蕃吊册 》
- 分命诸侯重 出自 [唐] 陈羽 ·《送戴端公赴容州 》
- 邦人钦伫见仪刑 出自 [宋] 苏颂 ·《三月二日奉诏赴西园曲宴席上赋呈致政开府太师三首 其二 》
- 邦人钦诵太守吟 出自 [宋] 韦骧 ·《□□□ 》
- 邦人钦伫见仪刑 出自 [宋] 张嵲 ·《三月二日奉诏赴西园曲宴席上赋呈致政开府太师三首 其二 》
- 邦储邦本孰轻重 出自 [宋] 楼钥 ·《送王正言守永嘉 》
- 王曰钦哉 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀五方帝六十首 奉俎用《丰安》。 》
- 钦哉孝诚 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《祫飨太庙 其七 》
- 钦哉此词 出自 [宋] 尤煓 ·《题苏端明书乳泉赋後 》
- 厥惟钦哉 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宝佑二年皇子冠二十首 其三 》
- 钦哉祥刑 出自 [宋] 杨简 ·《上邓宪生辰 其七 》
- 钦哉圣子 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍熙元年恭上寿圣皇太后至尊寿皇圣帝寿成皇后尊号册宝十四首 其六 》
- 钦哉惟刑 出自 [宋] 尹洙 ·《皇雅十首 其二八 》
- 其往钦哉 出自 [宋] 徐积 ·《送裴守 》
- 钦夤宝命 出自 [唐] 赵光逢 ·《梁郊祀乐章 庆和 五 》