“也到萧萧柳下门”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“也到萧萧柳下门”出自哪首诗?
答案: “也到萧萧柳下门”出自: 宋代 朱熹的 《次林扩之开善避暑韵二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yě dào xiāo xiāo liǔ xià mén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“也到萧萧柳下门”的上一句是什么?
答案:
“也到萧萧柳下门”的上一句是: 炎官虐焰遍山村 , 诗句拼音为:yán guān nüè yàn biàn shān cūn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“也到萧萧柳下门”的下一句是什么?
答案: “也到萧萧柳下门”的下一句是: 水玉秋菰那可得 , 诗句拼音为: shuǐ yù qiū gū nà kě dé ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄。
“也到萧萧柳下门”全诗
次林扩之开善避暑韵二首 其一 (cì lín kuò zhī kāi shàn bì shǔ yùn èr shǒu qí yī)
炎官虐焰遍山村,也到萧萧柳下门。
水玉秋菰那可得,羡君行处午阴繁。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
“也到萧萧柳下门”繁体原文
次林擴之開善避暑韻二首 其一
炎官虐焰遍山村,也到蕭蕭柳下門。
水玉秋菰那可得,羨君行處午陰繁。
“也到萧萧柳下门”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
炎官虐焰遍山村,也到萧萧柳下门。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
水玉秋菰那可得,羡君行处午阴繁。
“也到萧萧柳下门”全诗注音
炎官虐焰遍山村,也到萧萧柳下门。
水玉秋菰那可得,羡君行处午阴繁。
“也到萧萧柳下门”全诗翻译
译文:
炎官凶猛地焚烧着遍布山村的火焰,也蔓延至凄凉的柳树下。
如同水中的玉石和秋天的菰蒲那般难以得到,我羡慕你行走的地方阴凉繁茂。
全诗描写了炎热的夏日,火焰肆虐山村,连柳树下也无法幸免。诗人羡慕朋友所处的地方凉爽宜人,暗自感慨人生艰难。
“也到萧萧柳下门”相关诗句:
- 也到萧萧柳下门 出自 [宋] 朱熹 ·《次林扩之开善避暑韵二首 其一 》
- 杨柳萧萧白下门 出自 [宋] 王安石 ·《封舒国公三首 其一 》
- 门柳萧萧噪暮鸦 出自 [唐] 高适 ·《重阳 》
- 西风门巷柳萧萧 出自 [宋] 姜夔 ·《送彭仲讷往合肥三首 其二 》
- 门柳萧萧噪暮鸦 出自 [宋] 程俱 ·《九日写怀 》
- 萧萧庭下柳 出自 [宋] 李复 ·《和人子夜四时歌 其三 》
- 萧萧衡门下 出自 [宋] 刘敞 ·《同寄题康州陈生连理木 》
- 松竹萧萧也带愁 出自 [唐] 戎昱 ·《题宋玉亭 》
- 也复萧萧吹醉耳 出自 [宋] 员兴宗 ·《清风洞 其二 》
- 两岸萧萧杨柳秋 出自 [宋] 胡仲参 ·《秋晚泛湖 》
- 云情柳意萧萧会 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美虎丘寺西小溪闲泛三绝 二 》
- 衰柳萧萧系客舟 出自 [宋] 张耒 ·《雨中题壁 》
- 风阵萧萧掠柳条 出自 [宋] 韦骧 ·《洞庭即事 其一 》
- 杨柳萧萧古道傍 出自 [宋] 周行己 ·《几山出示阳桥唱和诸什窃慨英才之沈寂光景之流迈因两次其韵皆以少日爲篇首一以赠监镇孙和仲一以赠知丞苗几山云 其一 》
- 蒲柳萧萧天正秋 出自 [宋] 陆游 ·《出游五首 其三 》
- 寒风萧萧凋榉柳 出自 [宋] 陆游 ·《秋日村舍二首 其一 》
- 柳外萧萧忆马鸣 出自 [宋] 李曾伯 ·《偕张总干章帅机同游檀溪登极目和韵 其二 》
- 萧萧杨柳放新芽 出自 [宋] 赵公豫 ·《江宁阻风 》
- 萧萧衰柳来时路 出自 [宋] 张耒 ·《淮阴晚望 》
- 萧萧柳岸野风秋 出自 [宋] 张耒 ·《自海至楚途次寄马全玉八首 其二 》