“红紫緐夥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“红紫緐夥”出自哪首诗？
答案： “红紫緐夥”出自： 宋代 刘学箕的 《紫溪庄舍读癸丑壁间旧题转眼忽十八年同游十不存一滋兰弟亦作古人拂拭洒涕几不能去因诵欧公诗云人昔共游今有几树犹如此我何堪以是为韵感怀成十四章庚午四月中澣 其一二》， 诗句拼音为： hóng zǐ fán huǒ 。
问题2：“红紫緐夥”的上一句是什么？
答案：
“红紫緐夥”的上一句是： 华屋连甍 , 诗句拼音为： huá wū lián méng
。
问题3：“红紫緐夥”的下一句是什么？
答案： “红紫緐夥”的下一句是： 半世重游 , 诗句拼音为： bàn shì chóng yóu ，诗句平仄：仄仄○平。
“红紫緐夥”全诗
紫溪庄舍读癸丑壁间旧题转眼忽十八年同游十不存一滋兰弟亦作古人拂拭洒涕几不能去因诵欧公诗云人昔共游今有几树犹如此我何堪以是为韵感怀成十四章庚午四月中澣 其一二 (zǐ xī zhuāng shè dú guǐ chǒu bì jiān jiù tí zhuǎn yǎn hū shí bā nián tóng yóu shí bù cún yī zī lán dì yì zuò gǔ rén fú shì sǎ tì jǐ bù néng qù yīn sòng ōu gōng shī yún rén xī gòng yóu jīn yǒu jǐ shù yóu rú cǐ wǒ hé kān yǐ shì wèi yùn gǎn huái chéng shí sì zhāng gēng wǔ sì yuè zhōng huàn qí yī èr)
维亲与朋，杂然满坐。
华屋连甍，红紫緐夥。
半世重游，雾迷烟锁。
慨然抚膺，谬悠老我。
平○仄平，仄平仄仄。
平仄平平，平仄平仄。
仄仄○平，仄平平仄。
仄平仄平，仄平仄仄。
“红紫緐夥”繁体原文
紫溪莊舍讀癸丑壁間舊題轉眼忽十八年同遊十不存一滋蘭弟亦作古人拂拭灑涕幾不能去因誦歐公詩云人昔共遊今有幾樹猶如此我何堪以是爲韻感懷成十四章庚午四月中澣 其一二
維親與朋，雜然滿坐。
華屋連甍，紅紫緐夥。
半世重遊，霧迷烟鎖。
慨然撫膺，謬悠老我。
“红紫緐夥”全诗注音
维亲与朋，杂然满坐。
华屋连甍，红紫緐夥。
半世重游，雾迷烟锁。
慨然抚膺，谬悠老我。
“红紫緐夥”全诗翻译
译文：
亲朋好友聚在一起，座位上杂乱无序。华丽的房屋连成长长的屋檐，红色和紫色的丝绸装饰着。半生岁月里，多次重游这里，但如今雾迷烟锁，景物已难辨。我不禁感慨地拍打胸膛，意味深长地自言自语，年岁已经使我变得悠远而老朽。
全诗表达了作者重游故地的感叹之情，通过描述亲朋好友聚会的场景和华丽的建筑，反衬了岁月的变迁和人生的悠长。最后，作者的抚膺感慨，表达了对时光流逝的感慨与领悟。
“红紫緐夥”相关诗句：
- 红紫緐夥 出自 [宋] 刘学箕 ·《紫溪庄舍读癸丑壁间旧题转眼忽十八年同游十不存一滋兰弟亦作古人拂拭洒涕几不能去因诵欧公诗云人昔共游今有几树犹如此我何堪以是爲韵感怀成十四章庚午四月中澣 其一二 》
- 红红紫紫糠籺肥 出自 [宋] 李石 ·《千叶梅 其三 》
- 紫紫红红裁绮罗 出自 [宋] 方回 ·《三月二十九夜二更杭火焚花巷寿安坊至四月一日寅卯止 》
- 红红紫紫尽纭纭 出自 [宋] 杨万里 ·《走笔和张功父玉照堂十绝句 其五 》
- 此徒亦已緐 出自 [宋] 苏舜钦 ·《蜀士 》
- 似争络纬緐 出自 [宋] 苏舜钦 ·《秋夜 》
- 雕盘堆緐英 出自 [宋] 苏舜钦 ·《昇阳殿故址 》
- 緐云何处无 出自 [宋] 苏舜钦 ·《秋雨 》
- 緐极殊无闲 出自 [宋] 苏舜钦 ·《怀月来求听琴诗因作六韵 》
- 复此緐华都 出自 [宋] 苏舜钦 ·《和邻几登緐台塔 》
- 緐声过沙头 出自 [宋] 苏舜钦 ·《淮上喜雨联句 》
- 緐声过沙头 出自 [宋] 苏舜元 ·《淮上喜雨联句 》
- 一径恶草緐 出自 [宋] 苏舜钦 ·《夏热昼寝感咏 》
- 緐香暑中拆 出自 [宋] 蔡襄 ·《移居转运宇别小栏花木 》
- 剔乱剪緐疎影瘦 出自 [宋] 刘学箕 ·《种梅 》
- 海棠婉娈鬭緐艳 出自 [宋] 刘学箕 ·《与政仲端夫敬叟季僊至旧圃采采芙蓉金菊之妙时之所当艳者江梅海棠烂然照目可无数语纪之爲书长句 》
- 香苞芳萼锦绮緐 出自 [宋] 刘学箕 ·《宾从集藕花堂分韵得园字二十韵 》
- 恨在緐声点滴中 出自 [宋] 刘学箕 ·《秋池晓步败荷万柄一花挺然可爱伯益赋诗和韵录呈元翰敬叟君明季僊求同赋 》
- 緐英不见草纵横 出自 [宋] 苏舜钦 ·《题花山寺壁 》
- 脆管緐弦扬羽霓 出自 [宋] 廖刚 ·《天宁节致语口号 》