“红红紫紫尽纭纭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“红红紫紫尽纭纭”出自哪首诗?
答案: “红红紫紫尽纭纭”出自: 宋代 杨万里的 《走笔和张功父玉照堂十绝句 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hóng hóng zǐ zǐ jìn yún yún ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“红红紫紫尽纭纭”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“红红紫紫尽纭纭”已经是第一句了。
问题3:“红红紫紫尽纭纭”的下一句是什么?
答案: “红红紫紫尽纭纭”的下一句是: 韵处终输庾岭君 , 诗句拼音为: yùn chù zhōng shū yǔ lǐng jūn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“红红紫紫尽纭纭”全诗
走笔和张功父玉照堂十绝句 其五 (zǒu bǐ hé zhāng gōng fù yù zhào táng shí jué jù qí wǔ)
红红紫紫尽纭纭,韵处终输庾岭君。
未说玉花冰雪骨,新阴先绿半春云。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“红红紫紫尽纭纭”繁体原文
走筆和張功父玉照堂十絕句 其五
紅紅紫紫儘紜紜,韻處終輸庾嶺君。
未說玉花冰雪骨,新陰先綠半春雲。
“红红紫紫尽纭纭”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
红红紫紫尽纭纭,韵处终输庾岭君。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
未说玉花冰雪骨,新阴先绿半春云。
“红红紫紫尽纭纭”全诗注音
红红紫紫尽纭纭,韵处终输庾岭君。
未说玉花冰雪骨,新阴先绿半春云。
“红红紫紫尽纭纭”全诗翻译
译文:
红红紫紫的颜色交织着,绚丽多彩,但在韵味的表现上仍然不及庾岭君。
诗人未曾述说过庾岭君玉花般冰雪般的美丽气质,但新阴已经先于春季的一半,绿色的春云初现。
总结:
诗人通过描绘红紫交织的色彩和庾岭君的韵味之间的对比,表达了庾岭君的高雅之美。并以新阴先绿的景象来象征庾岭君的美丽独特,使整首诗意境深邃、意味隽永。
“红红紫紫尽纭纭”相关诗句:
- 红红紫紫尽纭纭 出自 [宋] 杨万里 ·《走笔和张功父玉照堂十绝句 其五 》
- 红紫纷纭间淡烟 出自 [宋] 释智圆 ·《栽花 》
- 纷纭混朱紫 出自 [宋] 刘敞 ·《观永叔五代史 》
- 红红紫紫糠籺肥 出自 [宋] 李石 ·《千叶梅 其三 》
- 紫紫红红裁绮罗 出自 [宋] 方回 ·《三月二十九夜二更杭火焚花巷寿安坊至四月一日寅卯止 》
- 万物纭纭宰者谁 出自 [宋] 石介 ·《南山赠孙明复先生 》
- 好丹世上空纭纭 出自 [宋] 强至 ·《题可久上人房素屏 》
- 疾走方纭纭 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠唐乐天星翁 》
- 千绪乱纭纭 出自 [宋] 释居简 ·《赵宜兴讣至 其一 》
- 坚白扫纭纭 出自 [宋] 释居简 ·《送侍左秘书高疏寮得处州 其一 》
- 纭纭茧抽绪 出自 [宋] 郑清之 ·《江汉亭百韵 》
- 牛驴走纭纭 出自 [唐] 白居易 ·《朱陈村 》
- 纭纭孰辨别 出自 [宋] 梅尧臣 ·《目昏 》
- 扣其关者纷纷纭纭而退席 出自 [宋] 释普济 ·《圆觉顽空觉讲主真赞二首 其二 》
- 万象纭纭 出自 [宋] 释心月 ·《圆通师孙福长老请赞 》
- 红紫花枝尽 出自 [宋] 陆游 ·《嘲布谷 》
- 扫尽红紫英 出自 [宋] 范浚 ·《同侄伯通端杲效卢仝体 》
- 红紫千葩尽 出自 [宋] 释道潜 ·《景文宠示 》
- 万紫千红浑过尽 出自 [宋] 洪咨夔 ·《雪叹 其一 》
- 莫嫌红紫都吹尽 出自 [宋] 张栻 ·《题城南书院三十四咏 其一六 》