“愚者昧邪正”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“愚者昧邪正”出自哪首诗?
答案: “愚者昧邪正”出自: 唐代 王建的 《赠王侍御》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yú zhě mèi xié zhèng ,诗句平仄: 平仄仄平○ 。
问题2:“愚者昧邪正”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“愚者昧邪正”已经是第一句了。
问题3:“愚者昧邪正”的下一句是什么?
答案: “愚者昧邪正”的下一句是: 贵将平道行 , 诗句拼音为: guì jiāng píng dào héng ,诗句平仄:仄○平仄○。
“愚者昧邪正”全诗
赠王侍御 (zèng wáng shì yù)
愚者昧邪正,贵将平道行。
君子抱仁义,不惧天地倾。
三受主人辟,方出咸阳城。
迟疑匪自崇,将显求贤名。
自来掌军书,无不尽臣诚。
何必操白刃,始致海内平。
恭事四海人,甚於敬公卿。
有恶如己辱,闻善如已荣。
或人居饥寒,进退陈中情。
彻晏听苦辛,坐卧身不宁。
以心应所求,尽家犹为轻。
衣食有亲疎,但恐踰礼经。
我今愿求益,讵敢为友生。
幸君扬素风,永作来者程。
平仄仄平○,仄○平仄○。
平仄仄平仄,仄仄平仄平。
○仄仄平仄,平仄平平平。
○平仄仄平,○仄平平平。
仄平仄平平,平仄仄平平。
平仄○仄仄,仄仄仄仄平。
平仄仄仄平,仄平仄平平。
仄仄○仄仄,○仄○仄平。
仄平平平平,仄仄平○平。
仄仄○仄平,仄仄平仄平。
仄平○仄平,仄平○平○。
○仄仄○○,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
仄平平仄平,仄仄平仄平。
“愚者昧邪正”繁体原文
贈王侍御
愚者昧邪正,貴將平道行。
君子抱仁義,不懼天地傾。
三受主人辟,方出咸陽城。
遲疑匪自崇,將顯求賢名。
自來掌軍書,無不盡臣誠。
何必操白刃,始致海內平。
恭事四海人,甚於敬公卿。
有惡如己辱,聞善如已榮。
或人居飢寒,進退陳中情。
徹晏聽苦辛,坐臥身不寧。
以心應所求,盡家猶爲輕。
衣食有親疎,但恐踰禮經。
我今願求益,詎敢爲友生。
幸君揚素風,永作來者程。
“愚者昧邪正”韵律对照
平仄仄平○,仄○平仄○。
愚者昧邪正,贵将平道行。
平仄仄平仄,仄仄平仄平。
君子抱仁义,不惧天地倾。
○仄仄平仄,平仄平平平。
三受主人辟,方出咸阳城。
○平仄仄平,○仄平平平。
迟疑匪自崇,将显求贤名。
仄平仄平平,平仄仄平平。
自来掌军书,无不尽臣诚。
平仄○仄仄,仄仄仄仄平。
何必操白刃,始致海内平。
平仄仄仄平,仄平仄平平。
恭事四海人,甚於敬公卿。
仄仄○仄仄,○仄○仄平。
有恶如己辱,闻善如已荣。
仄平平平平,仄仄平○平。
或人居饥寒,进退陈中情。
仄仄○仄平,仄仄平仄平。
彻晏听苦辛,坐卧身不宁。
仄平○仄平,仄平○平○。
以心应所求,尽家犹为轻。
○仄仄○○,仄仄平仄平。
衣食有亲疎,但恐踰礼经。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
我今愿求益,讵敢为友生。
仄平平仄平,仄仄平仄平。
幸君扬素风,永作来者程。
“愚者昧邪正”全诗注音
愚者昧邪正,贵将平道行。
君子抱仁义,不惧天地倾。
三受主人辟,方出咸阳城。
迟疑匪自崇,将显求贤名。
自来掌军书,无不尽臣诚。
何必操白刃,始致海内平。
恭事四海人,甚於敬公卿。
有恶如己辱,闻善如已荣。
或人居饥寒,进退陈中情。
彻晏听苦辛,坐卧身不宁。
以心应所求,尽家犹为轻。
衣食有亲疎,但恐踰礼经。
我今愿求益,讵敢为友生。
幸君扬素风,永作来者程。
“愚者昧邪正”全诗翻译
译文:
普通人迷失于邪恶的路途,只有高尚的人才能追求正道。
君子怀揣仁义之心,不畏惧天地动摇。
受到三方势力的排斥,方才离开咸阳城。
迟疑踌躇不前并非自以为是,只是为了显露出求贤之心。
自幼掌握军书,一直以忠诚尽职。
何必亲手持白刃,方能实现国内的和平。
恭敬地侍奉四海的人民,比起尊敬公卿更加崇敬。
对待恶劣行径如同受到了个人的侮辱,对待善良之举如同受到了个人的荣耀。
或者有人生活在饥寒之中,前进或后退都展现了内心的真情实感。
深夜里聆听苦辛之声,坐卧间身心不宁。
只要心中追求所向,甚至牺牲家庭也觉得微不足道。
衣食对待亲疏有别,只是担心超越了礼制的限度。
我现在希望寻求进步,岂敢与你成为朋友。
幸运的是,君子展示了高尚的品德,永远成为后人学习的榜样。
总结:
本诗通过对君子的道德追求进行描绘,强调了正直、仁义、勇敢等品质的重要性。诗人表达了自己追求正道的决心,同时也对社会中的善恶行为进行了反思。通过对人与人之间的关系、个人责任和社会伦理的思考,诗人寄望于君子能够成为引领时代潮流的楷模,并为后人指引正确的道路。
“愚者昧邪正”相关诗句:
- 愚者昧邪正 出自 [唐] 王建 ·《赠王侍御 》
- 正邪乖明昧 出自 [唐] 道世 ·《颂六十二首 四十六 》
- 愚者昧所戒 出自 [宋] 晁补之 ·《拟古六首上鲜于大夫子骏 生年不满百 》
- 勘辨邪正知愚贤 出自 [宋] 陈楠 ·《罗浮翠虚吟 》
- 邪者正 出自 [唐] 修雅 ·《闻诵法华经歌 》
- 愚人执邪执正 出自 [唐] 宝志 ·《十四科头 静乱不二 》
- 正正邪邪明举错 出自 [宋] 方回 ·《送康彦博文夫吉州教长句二十韵 》
- 昧昧作者流 出自 [宋] 萧元之 ·《与程右史论诗道 》
- 顾我愚且昧 出自 [唐] 白居易 ·《赠吴丹 》
- 愚冥昧险艰 出自 [宋] 方回 ·《重至秀山售屋将归十首 其三 》
- 愚昧莫知前 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其三七 》
- 余昧愈成愚 出自 [宋] 詹初 ·《寄黄直卿 》
- 愚昧犹自盲 出自 [唐] 道世 ·《颂六十二首 四十五 》
- 愚者谓之愚 出自 [宋] 释智圆 ·《潜夫咏 》
- 昧者不分听者惑 出自 [唐] 刘禹锡 ·《聚蚊谣 》
- 愚公谷正愚 出自 [唐] 王维 ·《过崔驸马山池 》
- 愚昧以之爲妄诞 出自 [宋] 梅尧臣 ·《读黄莘秘校卷 》
- 愚昧求真道理疏 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一一 》
- 愚昧求真道理疏 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其三六 》
- 不鄙愚昧谓之进 出自 [宋] 刘学箕 ·《上王通守传易数 》