“历数烦偻指”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“历数烦偻指”出自哪首诗?
答案: “历数烦偻指”出自: 宋代 张叔夜的 《寄题靖安吕延平钓台》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lì shǔ fán lǚ zhǐ ,诗句平仄: 。
问题2:“历数烦偻指”的上一句是什么?
答案:
“历数烦偻指”的上一句是: 豫章富人物 , 诗句拼音为:yù zhāng fù rén wù
,诗句平仄: 。
问题3:“历数烦偻指”的下一句是什么?
答案: “历数烦偻指”的下一句是: 先生钓璜孙 , 诗句拼音为: xiān shēng diào huáng sūn ,诗句平仄:平平仄平平。
“历数烦偻指”全诗
寄题靖安吕延平钓台 (jì tí jìng ān lǚ yán píng diào tái)
豫章富人物,历数烦偻指。
先生钓璜孙,盛德邈相似。
却顾徐洪辈,琐琐讵足记。
修竹照清漪,邂逅聊复尔。
吾君迈周文,未省猎渭水。
矧此江之湄,相距数千里。
会遇偶有时,必为苍生起。
仄平仄平仄,仄仄平○仄。
平平仄平平,仄仄仄○仄。
仄仄平平仄,仄仄仄仄仄。
平仄仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
?仄平平平,○仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄平○平仄。
“历数烦偻指”繁体原文
寄題靖安呂延平釣臺
豫章富人物,歷數煩僂指。
先生釣璜孫,盛德邈相似。
却顧徐洪輩,瑣瑣詎足記。
修竹照清漪,邂逅聊復爾。
吾君邁周文,未省獵渭水。
矧此江之湄,相距數千里。
會遇偶有時,必爲蒼生起。
“历数烦偻指”韵律对照
仄平仄平仄,仄仄平○仄。
豫章富人物,历数烦偻指。
平平仄平平,仄仄仄○仄。
先生钓璜孙,盛德邈相似。
仄仄平平仄,仄仄仄仄仄。
却顾徐洪辈,琐琐讵足记。
平仄仄平平,仄仄平仄仄。
修竹照清漪,邂逅聊复尔。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
吾君迈周文,未省猎渭水。
?仄平平平,○仄仄平仄。
矧此江之湄,相距数千里。
仄仄仄仄平,仄平○平仄。
会遇偶有时,必为苍生起。
“历数烦偻指”全诗注音
豫章富人物,历数烦偻指。
先生钓璜孙,盛德邈相似。
却顾徐洪辈,琐琐讵足记。
修竹照清漪,邂逅聊复尔。
吾君迈周文,未省猎渭水。
矧此江之湄,相距数千里。
会遇偶有时,必为苍生起。
“历数烦偻指”全诗翻译
译文:
豫章地方富庶,有很多富有的人物,不胜枚举。其中,有一个人被称为先生,姓钓名璜,是璜孙的后代,他的德行高尚,和盛德邈相似。但是,他却忧心忡忡地顾念着徐洪等人,琐琐碎碎的事情却难以完全记清。
修竹投射在清漪之上,我与他在那偶然的相遇中交谈。他是我君主的忠臣,仿佛忘记了前去打猎渭水的日子,而此时我们却在江边相距数千里之遥。如此相遇,偶尔发生,必然会为苍生起变化。
总结:此篇古文描述了豫章地方的富庶和其中一位德高望重的先生钓璜孙。他虽然有着优秀的品行,但却牵挂着徐洪等人的琐事,忧虑忧心。在修竹映照的清漪之上,作者与他偶然相遇,并赞扬他是君主的忠臣。虽然距离遥远,但这次相遇将会为百姓带来变化。
“历数烦偻指”总结赏析
赏析:这首诗《寄题靖安吕延平钓台》是张叔夜的作品,以抒发诗人对友人吕延平的敬佩之情为主题。诗中通过描述吕延平的钓台和吕延平的德行,表达了诗人对吕延平的钦佩之情,同时也表现出对友情的珍视和渴望。
首节描写了豫章富人物,历数烦偻指,这里通过富人物的烦忧和吕延平的豁达来对比,突出了吕延平的高尚品德。
第二节直接点名吕延平,将他与盛德相似,赞美他的高尚德行。第三节提到徐洪等琐琐之辈,用以对比吕延平的高风亮节,强调了吕延平的卓越之处。
第四节以修竹照清漪来形容诗人与吕延平的相遇,这里清新的意象表现出他们的友情之深。接下来的节奏明快,描写了吕延平未曾猎渭水,说明他远离功利,心系苍生,表现出他的高风亮节。
最后两节表达了距离的遥远,但也表现出友情之间的珍贵,会遇偶有时必为苍生起,强调了吕延平为人之高尚和对社会的贡献。
“历数烦偻指”相关诗句:
- 历数烦偻指 出自 [宋] 张叔夜 ·《寄题靖安吕延平钓台 》
- 偻指自有数 出自 [宋] 徐瑞 ·《题金翁牧牛歌後 》
- 欲数指难偻 出自 [宋] 仇远 ·《次韵萧饶州见寄 其一 》
- 指数皆历历 出自 [宋] 王炎 ·《张德夫园亭八咏 兼远 》
- 指数烦口击 出自 [宋] 释德洪 ·《余病脾气李宜中教余服仙茅乃从彦周乞之彦周袒肩荷临济呵余钝根败阙病辄服药是以生死爲二耶得药作此谢之 》
- 指推宝历八千数 出自 [宋] 胡仲弓 ·《赠神籁谈天 》
- 历数浪指亿万期 出自 [宋] 莫济 ·《次韵梁尉秦碑 》
- 俯偻烦拜揖 出自 [宋] 司马光 ·《和张仲通学士苦暑思长安幕中望终南秋雪呈江邻几 》
- 偻指旧游 出自 [宋] 释善珍 ·《祭侃古樵塔 》
- 独柳宁烦伛偻诛 出自 [宋] 程公许 ·《闻山东捷报 》
- 偻指抠衣日 出自 [宋] 张鎡 ·《夜饮呈叶司户 其二 》
- 归日指可偻 出自 [宋] 白玉蟾 ·《怀仙楼歌奉呈鹤林尊友 》
- 偻指解辔归 出自 [宋] 郭印 ·《提宫宇文朝议挽辞 》
- 偻指千载间 出自 [宋] 刘黻 ·《癸丑九月苦雨和宋饮冰韵 》
- 指我伛偻形 出自 [宋] 董嗣杲 ·《坐暑病初招汪学老医次招黄平斋两公枘凿之甚病者反取多事而黄终奏药绩因有中秋共醉之约漫述长句 》
- 偻指思江路 出自 [宋] 林希逸 ·《天际识归舟 》
- 偻指满三千 出自 [宋] 唐元龄 ·《鬰林寺 》
- 偻指伤心二十朞 出自 [宋] 林希逸 ·《黄倅挽诗 其二 》
- 偻指如今六十年 出自 [宋] 董居谊 ·《戚姑山 》
- 偻指明宵三五夜 出自 [宋] 李曾伯 ·《寿岳漕 其二 》