“偻指伤心二十朞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“偻指伤心二十朞”出自哪首诗?
答案: “偻指伤心二十朞”出自: 宋代 林希逸的 《黄倅挽诗 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǚ zhǐ shāng xīn èr shí jī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“偻指伤心二十朞”的上一句是什么?
答案:
“偻指伤心二十朞”的上一句是: 谁知俯仰成今古 , 诗句拼音为: shuí zhī fǔ yǎng chéng jīn gǔ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“偻指伤心二十朞”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“偻指伤心二十朞”已经是最后一句了。
“偻指伤心二十朞”全诗
黄倅挽诗 其二 (huáng cuì wǎn shī qí èr)
辈行交情似此稀,旧游追记每攒眉。
桐花古郡为僚日,落叶长安谒选时。
君去鸣琴曾别饮,我期煨芋更论诗。
谁知俯仰成今古,偻指伤心二十朞。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“偻指伤心二十朞”繁体原文
黄倅挽詩 其二
輩行交情似此稀,舊遊追記每攢眉。
桐花古郡爲僚日,落葉長安謁選時。
君去鳴琴曾別飲,我期煨芋更論詩。
誰知俯仰成今古,僂指傷心二十朞。
“偻指伤心二十朞”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
辈行交情似此稀,旧游追记每攒眉。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
桐花古郡为僚日,落叶长安谒选时。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
君去鸣琴曾别饮,我期煨芋更论诗。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
谁知俯仰成今古,偻指伤心二十朞。
“偻指伤心二十朞”全诗注音
辈行交情似此稀,旧游追记每攒眉。
桐花古郡为僚日,落叶长安谒选时。
君去鸣琴曾别饮,我期煨芋更论诗。
谁知俯仰成今古,偻指伤心二十朞。
“偻指伤心二十朞”全诗翻译
译文:
辈行交情像这样稀少,回忆旧游时常皱眉。
桐花飘落在古郡做官的日子里,落叶飘散在长安向选取官员的时刻。
君离别时曾鸣琴,我们相聚时喝过酒,我期待再次共同品尝煨芋,再谈论诗词。
谁能知道我们经历了风风雨雨,如今成为了古今的伤感之事,仍旧低头叹息,有二十多个朞(年)。
总结:
诗人表达了与友人之间稀少的交情,回忆旧游时的情景,以及君臣之间的别离和惆怅。在流逝的岁月中,他们经历了风雨飘摇,现在已经成为了古今的伤感之事,仍旧不禁低头叹息。
“偻指伤心二十朞”相关诗句:
- 偻指伤心二十朞 出自 [宋] 林希逸 ·《黄倅挽诗 其二 》
- 偻指重来二十春 出自 [宋] 曾宏正 ·《还珠洞 》
- 偻指如今六十年 出自 [宋] 董居谊 ·《戚姑山 》
- 宿草伤心二十秋 出自 [宋] 林希逸 ·《泊舟箬村有怀老师作 》
- 屈指伤心事 出自 [宋] 薛季宣 ·《梦回二首 其二 》
- 伤心弹指顷 出自 [宋] 刘过 ·《挽拙庵杨居士 其一 》
- 别怀屈指朞将半 出自 [宋] 赵拚 ·《次前人游监湖 》
- 偻指旧游 出自 [宋] 释善珍 ·《祭侃古樵塔 》
- 归日指可偻 出自 [宋] 白玉蟾 ·《怀仙楼歌奉呈鹤林尊友 》
- 欲数指难偻 出自 [宋] 仇远 ·《次韵萧饶州见寄 其一 》
- 历数烦偻指 出自 [宋] 张叔夜 ·《寄题靖安吕延平钓台 》
- 偻指思江路 出自 [宋] 林希逸 ·《天际识归舟 》
- 偻指满三千 出自 [宋] 唐元龄 ·《鬰林寺 》
- 指我伛偻形 出自 [宋] 董嗣杲 ·《坐暑病初招汪学老医次招黄平斋两公枘凿之甚病者反取多事而黄终奏药绩因有中秋共醉之约漫述长句 》
- 偻指抠衣日 出自 [宋] 张鎡 ·《夜饮呈叶司户 其二 》
- 偻指自有数 出自 [宋] 徐瑞 ·《题金翁牧牛歌後 》
- 偻指解辔归 出自 [宋] 郭印 ·《提宫宇文朝议挽辞 》
- 偻指千载间 出自 [宋] 刘黻 ·《癸丑九月苦雨和宋饮冰韵 》
- 弹指二十年 出自 [宋] 王柏 ·《赠仙山刚公新创香林 》
- 指挥十二州 出自 [宋] 张琮 ·《题经略台 》