“幽独几人知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幽独几人知”出自哪首诗?
答案: “幽独几人知”出自: 唐代 秦系的 《春日闲居三首 二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yōu dú jǐ rén zhī ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“幽独几人知”的上一句是什么?
答案:
“幽独几人知”的上一句是: 长谣朝复暝 , 诗句拼音为:cháng yáo cháo fù míng
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“幽独几人知”的下一句是什么?
答案: “幽独几人知”的下一句是: 老鹤兼雏弄 , 诗句拼音为: lǎo hè jiān chú nòng ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“幽独几人知”全诗
春日闲居三首 二 (chūn rì xián jū sān shǒu èr)
长谣朝复暝,幽独几人知。
老鹤兼雏弄,丛篁带笋移。
白云将袖拂,青镜出檐窥。
邀取渔家叟,花间把酒巵。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“幽独几人知”繁体原文
春日閑居三首 二
長謠朝復暝,幽獨幾人知。
老鶴兼雛弄,叢篁帶笋移。
白雲將袖拂,青鏡出簷窺。
邀取漁家叟,花間把酒巵。
“幽独几人知”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
长谣朝复暝,幽独几人知。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
老鹤兼雏弄,丛篁带笋移。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
白云将袖拂,青镜出檐窥。
平仄平平仄,平平仄仄平。
邀取渔家叟,花间把酒巵。
“幽独几人知”全诗注音
长谣朝复暝,幽独几人知。
老鹤兼雏弄,丛篁带笋移。
白云将袖拂,青镜出檐窥。
邀取渔家叟,花间把酒巵。
“幽独几人知”全诗翻译
译文:
长谣朝复暝,幽独几人知。
在早晚之间长篇古谣不断传唱,只有少数隐居之人能领悟其中深意。
老鹤兼雏弄,丛篁带笋移。
老鹤与雏嬉戏,一同在丛篁中移动竹笋。
白云将袖拂,青镜出檐窥。
白云轻轻拂过衣袖,青色的镜子从屋檐探出窥视。
邀取渔家叟,花间把酒巵。
邀请渔家老者,一起在花丛中拿起酒巵畅饮。
全诗简要
总结:
这首长谣描述了一个幽静隐居的场景,其中老鹤和雏儿在竹丛中嬉戏,白云轻拂衣袖,屋檐下青色镜子窥视,又邀请渔家老者一起在花间饮酒欢乐。诗意深远,展现了自然与人文的和谐共融之美。
“幽独几人知”总结赏析
赏析::
这首古诗《春日闲居三首 二》是秦系创作的,表现了作者在春日闲居时的景象和情感。全诗以自然景色为背景,通过叙述细微的景物和情感的流露,展现了一幅宁静、闲适的春日图景。
首先,诗人描述了长谣从早晨到傍晚的流转,暗示了时间的流逝。此时的长谣是清晨到黄昏的时刻,意味着作者在整个一天中都沉浸在宁静的环境之中,这种宁静与孤独只有少数人才能理解和感受。
接着,诗人用“老鹤兼雏弄”和“丛篁带笋移”这两句描写了自然界中的生命活动。老鹤和雏鹤的嬉戏、竹丛中新生的竹笋,都展示了自然界的生生不息,与作者宁静的闲居形成了鲜明的对比。这种对比反映了自然界与人类生活的交汇,强调了诗人与自然的融合。
然后,诗中出现了“白云将袖拂,青镜出檐窥”的景象描写。这里的白云和青镜似乎是天空和湖水的象征,它们与人类的生活相互交织,构成了一幅和谐美丽的画面。诗人通过这种景象的描写,表达了对自然之美的欣赏和迷恋。
最后,诗人邀请渔家叟一同在花间把酒巵,这是一种友情与欢乐的体验,也体现了诗人的宁静和愉悦。整首诗以自然景物和人情风景为背景,将自然与人情融合在一起,展现了作者在闲适春日中的心境和情感。
“幽独几人知”相关诗句:
- 幽独几人知 出自 [唐] 秦系 ·《春日闲居三首 二 》
- 幽人独凭几 出自 [宋] 文同 ·《静中吟 》
- 幽淡几人知 出自 [宋] 张耒 ·《夜读贾长江诗效其体 》
- 幽芳几独寻 出自 [宋] 宋庠 ·《秋湖上晚景四首 其二 》
- 独凭幽几静尘劳 出自 [宋] 文同 ·《和仲蒙夜坐 》
- 几年幽独饱风霜 出自 [宋] 范祖禹 ·《和蜀公紫薇花再发寄中书舍人 》
- 知我志幽独 出自 [宋] 仇远 ·《题高房山写山村图卷 》
- 当知幽独心 出自 [唐] 白居易 ·《林下闲步寄皇甫庶子 》
- 幽独知所赖 出自 [唐] 独孤及 ·《詶皇甫侍御望天灊山见示之作 》
- 岂知幽独客 出自 [唐] 李德裕 ·《春暮思平泉杂咏二十首 山桂 》
- 欲知幽独意 出自 [宋] 王銍 ·《送王敦素归金陵 》
- 那知造物怜幽独 出自 [宋] 周紫芝 ·《春晚偶题 》
- 知君独处多幽趣 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和君时十二弟 》
- 碧云幽恨独心知 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵子椿同关圣源吴思道赠董无求有怀米元章 》
- 酌酒谁知幽子独 出自 [宋] 赵蕃 ·《午寝而起怀子仪公择 》
- 鸱夷独知几 出自 [宋] 释文珦 ·《枯鱼过河泣 》
- 知几独子龙 出自 [宋] 陆文圭 ·《寄申屠御史 》
- 地幽井古知几年 出自 [宋] 王十朋 ·《左原纪异 》
- 几许幽奇待知己 出自 [宋] 刘子翬 ·《游北岩 》
- 邃□幽穿知几里 出自 [宋] 方回 ·《题郎川纪胜图 》