“残霞独凭几”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“残霞独凭几”出自哪首诗？
答案： “残霞独凭几”出自： 宋代 文同的 《兴元府园亭杂咏 四照亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cán xiá dú píng jǐ ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“残霞独凭几”的上一句是什么？
答案：
“残霞独凭几”的上一句是： 此景谁能论 , 诗句拼音为： cǐ jǐng shuí néng lùn
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“残霞独凭几”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“残霞独凭几”已经是最后一句了。
“残霞独凭几”全诗
兴元府园亭杂咏 四照亭 (xīng yuán fǔ yuán tíng zá yǒng sì zhào tíng)
峦岭附梁山，汀洲随汉水。
秋容上屏障，左右二百里。
此景谁能论，残霞独凭几。
平仄仄平平，平平平仄仄。
平平仄○仄，仄仄仄仄仄。
仄仄平平○，平平仄平仄。
“残霞独凭几”繁体原文
興元府園亭雜咏 四照亭
巒嶺附梁山，汀洲隨漢水。
秋容上屏障，左右二百里。
此景誰能論，殘霞獨憑几。
“残霞独凭几”韵律对照
平仄仄平平，平平平仄仄。
峦岭附梁山，汀洲随汉水。
平平仄○仄，仄仄仄仄仄。
秋容上屏障，左右二百里。
仄仄平平○，平平仄平仄。
此景谁能论，残霞独凭几。
“残霞独凭几”全诗注音
峦岭附梁山，汀洲随汉水。
秋容上屏障，左右二百里。
此景谁能论，残霞独凭几。
“残霞独凭几”全诗翻译
译文：
峦岭环绕着梁山，汀洲依附在汉水边。秋天的景色铺展在城墙上，左右延伸达二百里。这样的美景难以言表，只有残余的霞光陪伴着我，凝视着这壮丽的风景。
总结：
这段古文描绘了峦岭和汀洲的秋景，城墙上残留的霞光让整个景色显得格外壮丽。作者欣赏着这美景，难以用言语来完整地描述它的壮丽之处。
“残霞独凭几”总结赏析
赏析：《兴元府园亭杂咏 四照亭》是文同创作的一首古诗，描述了兴元府园亭的美丽景色。以下是赏析：
这首诗以写景为主题，通过描写兴元府园亭的自然美景，展现了作者对大自然的独特感悟。
首先，诗中提到了峦岭附梁山和汀洲随汉水，这两句表达了兴元府园亭地理位置的壮丽和迷人之处。峦岭和汉水的存在为这个地方增色不少，也使得这座亭子成为了欣赏自然景色的理想之地。
接下来，诗中提到了“秋容上屏障，左右二百里”，这句话强调了亭子所在地的壮丽景色，特别是在秋天。作者用“上屏障”形容秋天的景色就如同一幅美丽的屏风画卷，横亘在左右两侧长达两百里，可见此地秋天的美丽程度之高。
最后，诗中以“此景谁能论，残霞独凭几”作结，表达了作者对于这美景的敬仰之情。作者觉得这样的景色难以言表，只有残留在他的几分感慨中。
“残霞独凭几”相关诗句：
- 残霞独凭几 出自 [宋] 文同 ·《兴元府园亭杂咏 四照亭 》
- 几度凭阑看紫霞 出自 [宋] 郑士洪 ·《牡丹亭 》
- 独立送残霞 出自 [宋] 韩元吉 ·《清明 》
- 独凭爱日飬残红 出自 [宋] 司马光 ·《和秉国芙蓉五章 其一 》
- 倦寻残梦独凭栏 出自 [宋] 李弥逊 ·《仪真道中 其一 》
- 残经倦读闲凭几 出自 [宋] 释德洪 ·《偶书寂音堂壁三首 其三 》
- 余霞残雪几多在 出自 [唐] 韩偓 ·《残花 》
- 幽人独凭几 出自 [宋] 文同 ·《静中吟 》
- 客时几独凭 出自 [宋] 陈宓 ·《谢无碍菖蒲 》
- 凭几独萧然 出自 [宋] 强至 ·《幕中偶书 》
- 探春几度独凭栏 出自 [宋] 李纲 ·《叶梦授送家园梅花且以绝句十五章见示次其韵 其五 》
- 独自凭阑日几回 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵空印游山九首 其四 》
- 独往但凭南郭几 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野杂诗韵 假山焚香作烟云掬水爲瀑布二首 其一 》
- 独凭幽几静尘劳 出自 [宋] 文同 ·《和仲蒙夜坐 》
- 坐凭竹几独多时 出自 [宋] 陈造 ·《病起二首 其二 》
- 独坐吟残几度春 出自 [宋] 邵棠 ·《吟窗 》
- 马嘶残日没残霞 出自 [宋] 李龏 ·《过台城 》
- 马嘶残日没残霞 出自 [唐] 曹邺 ·《关试前送进士姚潜下第归南阳 》
- [几点残星（残）]僊子棋 出自 [唐] 杨明 ·《烂柯山（题拟） 》
- 会凭诗酒傲烟霞 出自 [宋] 元绦 ·《过牛光禄故居 》