“天畀岷峨産”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天畀岷峨産”出自哪首诗?
答案: “天畀岷峨産”出自: 宋代 郭印的 《治平院三苏像》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiān bì mín é chǎn ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“天畀岷峨産”的上一句是什么?
答案:
“天畀岷峨産”的上一句是: 父子也而处 , 诗句拼音为: fù zǐ yě ér chù
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“天畀岷峨産”的下一句是什么?
答案: “天畀岷峨産”的下一句是: 扬马争轨躅 , 诗句拼音为: yáng mǎ zhēng guǐ zhú ,诗句平仄:平仄平仄仄。
“天畀岷峨産”全诗
治平院三苏像 (zhì píng yuàn sān sū xiàng)
三苏皆天人,著作浩篇简。
少读鬓成丝,苦恨生何晚。
人言筦库卑,我自得疏散。
春风牵衣裾,兴发无近远。
禅堂俨真容,光炯破昏眼。
父子也而处,天畀岷峨産。
扬马争轨躅,孔孟发关键。
日月有尽时,斯文未埋铲。
邪说入人深,风俗頽莫返。
招得戎马来,中原恣蹂践。
缅思药石言,祸患已先见。
安得起其灵,一副苍生愿。
○平平平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
平平仄仄平,仄仄仄○仄。
平平○○平,○仄平仄仄。
○平仄平平,平仄仄平仄。
仄仄仄平仄,平仄平平仄。
平仄平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
平仄仄平○,平仄平仄仄。
平仄平仄平,○平仄○仄。
仄○仄仄平,仄○仄平仄。
平仄仄○平,仄仄○平仄。
“天畀岷峨産”繁体原文
治平院三蘇像
三蘇皆天人,著作浩篇簡。
少讀鬢成絲,苦恨生何晚。
人言筦庫卑,我自得疏散。
春風牽衣裾,興發無近遠。
禪堂儼真容,光炯破昏眼。
父子也而處,天畀岷峨産。
揚馬爭軌躅,孔孟發關鍵。
日月有盡時,斯文未埋鏟。
邪說入人深,風俗頽莫返。
招得戎馬來,中原恣蹂踐。
緬思藥石言,禍患已先見。
安得起其靈,一副蒼生願。
“天畀岷峨産”韵律对照
○平平平平,仄仄仄平仄。
三苏皆天人,著作浩篇简。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
少读鬓成丝,苦恨生何晚。
平平仄仄平,仄仄仄○仄。
人言筦库卑,我自得疏散。
平平○○平,○仄平仄仄。
春风牵衣裾,兴发无近远。
○平仄平平,平仄仄平仄。
禅堂俨真容,光炯破昏眼。
仄仄仄平仄,平仄平平仄。
父子也而处,天畀岷峨産。
平仄平仄仄,仄仄仄平○。
扬马争轨躅,孔孟发关键。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
日月有尽时,斯文未埋铲。
平仄仄平○,平仄平仄仄。
邪说入人深,风俗頽莫返。
平仄平仄平,○平仄○仄。
招得戎马来,中原恣蹂践。
仄○仄仄平,仄○仄平仄。
缅思药石言,祸患已先见。
平仄仄○平,仄仄○平仄。
安得起其灵,一副苍生愿。
“天畀岷峨産”全诗注音
三苏皆天人,著作浩篇简。
少读鬓成丝,苦恨生何晚。
人言筦库卑,我自得疏散。
春风牵衣裾,兴发无近远。
禅堂俨真容,光炯破昏眼。
父子也而处,天畀岷峨産。
扬马争轨躅,孔孟发关键。
日月有尽时,斯文未埋铲。
邪说入人深,风俗頽莫返。
招得戎马来,中原恣蹂践。
缅思药石言,祸患已先见。
安得起其灵,一副苍生愿。
“天畀岷峨産”全诗翻译
译文:
三位苏子都是出类拔萃的天才,著作丰富而简练。
年少时读书太勤,导致头发变成白丝,深感悔恨,后悔为什么没有早一些开始读书。
有人说我过于清高脱俗,但我自己觉得能够自在地清心寡欲才是我最大的心愿。
春风吹拂着衣袖,激发了我的壮志豪情,让我心胸广阔,不论事物的远近,都能积极投身其中。
静坐禅堂,显现出端庄真挚的容颜,智慧的光芒能破除无明的迷惑。
在父子关系中,天赋的品德和才能都能够得到很好的传承。
像扬马与争轨、孔孟对于教育改革一样,是历史转折的关键时刻。
日月虽然有终结的时候,但我们的文化精髓并未被埋藏掉。
邪说流入人心深处,导致风俗道德的堕落无法回头。
如果招引了战乱,中原地区将会遭受残酷践踏。
我们应该怀念古人留下的药石之言,因为他们已经预见到了今天的祸患。
希望能够唤醒人们的灵魂,实现对苍生美好的愿望。
“天畀岷峨産”相关诗句:
- 天畀岷峨産 出自 [宋] 郭印 ·《治平院三苏像 》
- 岷峨之産何独穷 出自 [宋] 程公许 ·《岷峨叹 》
- 岷峨天一方 出自 [宋] 苏轼 ·《送运判朱朝奉入蜀 》
- 岷峨眇天涯 出自 [唐] 岑参 ·《与鲜于庶子自梓州成都少尹自襃城同行至利州道中作 》
- 岷峨旁礴天西南 出自 [宋] 田况 ·《成都遨乐诗二十一首 重阳日州南门药市 》
- 岷峨人物半吴天 出自 [宋] 李流谦 ·《费文达除夔漕作此贺之三首 其一 》
- 回首岷峨半天黑 出自 [唐] 卢纶 ·《送张郎中还蜀歌 》
- 西望岷峨天一方 出自 [宋] 郑清之 ·《奉题蜀邸五云西岷峨保障 》
- 谁道岷峨在天末 出自 [宋] 释慧空 ·《圆悟禅师入灭说偈烧香 》
- 乘兴一登岷峨矗天峯 出自 [宋] 家铉翁 ·《朱信叔洛阳人往佐长安省幕 》
- 岷山高峨峨 出自 [宋] 郭印 ·《少虚用前韵见贻仍答二首 其二 》
- 小峨之名神所畀 出自 [宋] 范成大 ·《小峨眉 》
- 西有岷峨 出自 [宋] 释师范 ·《洪长老请赞 》
- 岷峨异禀 出自 [宋] 李之仪 ·《东坡先生赞 其一 》
- 询道自峨岷 出自 [宋] 刘敞 ·《西郊候客 》
- 想像图岷峨 出自 [宋] 方回 ·《次韵受益题荆浩太行山洪谷图五言 》
- 念佛老岷峨 出自 [唐] 唐求 ·《赠行如上人 》
- 公才岷峨秀 出自 [宋] 周孚 ·《送黄侍郎仲秉赴泸南 》
- 岷峨秀匈中 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵韶美送刘夷叔二诗 赠韶美 》
- 岷峨欣惠字 出自 [宋] 刘弇 ·《知府熊公待制生辰 》