“管鲍必相亲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“管鲍必相亲”出自哪首诗?
答案: “管鲍必相亲”出自: 宋代 刘敞的 《寄深甫》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guǎn bào bì xiāng qīn ,诗句平仄: 仄仄仄○○ 。
问题2:“管鲍必相亲”的上一句是什么?
答案:
“管鲍必相亲”的上一句是: 巢由节并世 , 诗句拼音为: cháo yóu jié bìng shì
,诗句平仄: 仄仄仄○○ 。
问题3:“管鲍必相亲”的下一句是什么?
答案: “管鲍必相亲”的下一句是: 而我与夫子 , 诗句拼音为: ér wǒ yǔ fū zǐ ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“管鲍必相亲”全诗
寄深甫 (jì shēn fǔ)
往卜颍上居,徒爱颍上人。
巢由节并世,管鲍必相亲。
而我与夫子,阡陌东西邻。
正可白首游,岂计中道分。
人生莫自必,一别俄六春。
入践西掖垣,出乘两朱轮。
佐时乏明略,来往徒纷纷。
上愧洗耳翁,下惭图霸臣。
念欲投劾去,结茅复从君。
摅我宿昔意,寄声谢水滨。
仄仄仄仄平,平仄仄仄平。
平平仄○仄,仄仄仄○○。
平仄仄平仄,平仄平平平。
○仄仄仄平,仄仄○仄○。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄平,仄○仄平平。
仄平仄平仄,平仄平平平。
仄仄仄仄平,仄平平仄平。
仄仄平仄仄,仄平仄○平。
平仄仄仄仄,仄平仄仄平。
“管鲍必相亲”繁体原文
寄深甫
往卜潁上居,徒愛潁上人。
巢由節並世,管鮑必相親。
而我與夫子,阡陌東西鄰。
正可白首遊,豈計中道分。
人生莫自必,一别俄六春。
入踐西掖垣,出乘兩朱輪。
佐時乏明略,來往徒紛紛。
上愧洗耳翁,下慚圖霸臣。
念欲投劾去,結茅復從君。
攄我宿昔意,寄聲謝水濱。
“管鲍必相亲”韵律对照
仄仄仄仄平,平仄仄仄平。
往卜颍上居,徒爱颍上人。
平平仄○仄,仄仄仄○○。
巢由节并世,管鲍必相亲。
平仄仄平仄,平仄平平平。
而我与夫子,阡陌东西邻。
○仄仄仄平,仄仄○仄○。
正可白首游,岂计中道分。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
人生莫自必,一别俄六春。
仄仄平仄平,仄○仄平平。
入践西掖垣,出乘两朱轮。
仄平仄平仄,平仄平平平。
佐时乏明略,来往徒纷纷。
仄仄仄仄平,仄平平仄平。
上愧洗耳翁,下惭图霸臣。
仄仄平仄仄,仄平仄○平。
念欲投劾去,结茅复从君。
平仄仄仄仄,仄平仄仄平。
摅我宿昔意,寄声谢水滨。
“管鲍必相亲”全诗注音
往卜颍上居,徒爱颍上人。
巢由节并世,管鲍必相亲。
而我与夫子,阡陌东西邻。
正可白首游,岂计中道分。
人生莫自必,一别俄六春。
入践西掖垣,出乘两朱轮。
佐时乏明略,来往徒纷纷。
上愧洗耳翁,下惭图霸臣。
念欲投劾去,结茅复从君。
摅我宿昔意,寄声谢水滨。
“管鲍必相亲”全诗翻译
译文:
我往颍上居住,只是因为喜欢颍上的人。
巢由有节操,管鲍必定亲密无间。
而我与夫子相处,就像是住在东西相邻的街道。
正可愿意一同游历,何必计较中途分别。
人生不必强求必然,一别后已经过了六个春天。
进入皇宫的西掖垣,坐上两辆红轮车。
辅佐时政缺乏明智的策略,往来只是纷纷而已。
我对自己感到愧疚,因为没能洗清耳目之辱;我对图谋霸权的臣子感到惭愧。
思念着要离开控告他们,我决定和君主再次结伴而行。
总结:我过去的心愿,留下感谢之词在水边。
总结:
诗人描述了自己居住在颍上的动机,并表达了对巢由、管鲍等忠诚友谊的赞美。他与夫子相邻而居,愿意与夫子一同游历,不计较别离。他反思了人生的无常和六个春天的流逝。诗人进入皇宫,但对时政感到无奈和往来之事纷扰。他对自己的无能感到愧疚,对图谋霸权的臣子感到惭愧。最后,他思念着要离开并控告他们,决定再次与君主同行,并总结:了自己的心愿,并表达了对水边的感激之情。
“管鲍必相亲”相关诗句:
- 管鲍必相亲 出自 [宋] 刘敞 ·《寄深甫 》
- 须看管鲍亲 出自 [宋] 范纯仁 ·《和江东运使韩子文见寄 》
- 相看管鲍心 出自 [宋] 章甫 ·《卜焕之求双竹 》
- 管鲍亦相欺 出自 [宋] 司马光 ·《和之美讽古 其二 》
- 知己相逢须管鲍 出自 [宋] 卫博 ·《次韵春日书怀 》
- 惟有管鲍真相知 出自 [宋] 刘攽 ·《贫交行 》
- 几人管鲍情相收 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵世美见寄 》
- 平日相亲管城子 出自 [宋] 楼钥 ·《试俞珣长头笔 》
- 管贫鲍富 出自 [宋] 舒岳祥 ·《管鲍 》
- 管鲍久已死 出自 [唐] 李白 ·《杂歌谣辞 箜篌谣 》
- 自然知管鲍 出自 [唐] 赵志 ·《敬赠张晧兄 》
- 宜当作管鲍 出自 [宋] 释文珦 ·《言交 》
- 管鲍无三人 出自 [宋] 戴表元 ·《书叹七首 其六 》
- 交情今管鲍 出自 [宋] 丘葵 ·《寿竹西 》
- 管鲍当年志 出自 [宋] 邹浩 ·《和郡主簿绝句九绝 其一 》
- 管鲍阙周旋 出自 [宋] 方岳 ·《式贤和杜夔府百韵过余秋崖下大篇舂容笔力遒劲于其归也聊复效颦 》
- 交游管鲍同 出自 [宋] 吕颐浩 ·《怀临济旧居四首 其三 》
- 若知管鲍志 出自 [唐] 王梵志 ·《四八 》
- 管鲍死何处 出自 [宋] 戴表元 ·《书叹七首 其五 》
- 管鲍死已久 出自 [宋] 苏过 ·《和叔宽赠李方叔 》