“管鲍久已死”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“管鲍久已死”出自哪首诗?
答案: “管鲍久已死”出自: 唐代 李白的 《杂歌谣辞 箜篌谣》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guǎn bào jiǔ yǐ sǐ ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“管鲍久已死”的上一句是什么?
答案:
“管鲍久已死”的上一句是: 桃李不如松 , 诗句拼音为: táo lǐ bù rú sōng
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“管鲍久已死”的下一句是什么?
答案: “管鲍久已死”的下一句是: 何人继其踪 , 诗句拼音为: hé rén jì qí zōng ,诗句平仄:平平仄○平。
“管鲍久已死”全诗
杂歌谣辞 箜篌谣 (zá gē yáo cí kōng hóu yáo)
攀天莫登龙,走山莫骑虎。
贵贱结交心不移,唯有严陵及光武。
周公称大圣,管蔡宁相容。
汉谣一斗粟,不与淮南舂。
兄弟尚路人,吾心安所从。
它人方寸间,山海几千重。
轻言托朋友,对面九疑峰。
多花必早落,桃李不如松。
管鲍久已死,何人继其踪。
平平仄平平,仄平仄○仄。
仄仄仄平平仄平,仄仄平平仄平仄。
平平○仄仄,仄仄平○平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
平仄仄仄平,平平平仄○。
平平平仄○,平仄仄平○。
○平仄平仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,平仄仄○平。
仄仄仄仄仄,平平仄○平。
“管鲍久已死”繁体原文
雜歌謠辭 箜篌謠
攀天莫登龍,走山莫騎虎。
貴賤結交心不移,唯有嚴陵及光武。
周公稱大聖,管蔡寧相容。
漢謠一斗粟,不與淮南舂。
兄弟尚路人,吾心安所從。
它人方寸間,山海幾千重。
輕言託朋友,對面九疑峰。
多花必早落,桃李不如松。
管鮑久已死,何人繼其蹤。
“管鲍久已死”韵律对照
平平仄平平,仄平仄○仄。
攀天莫登龙,走山莫骑虎。
仄仄仄平平仄平,仄仄平平仄平仄。
贵贱结交心不移,唯有严陵及光武。
平平○仄仄,仄仄平○平。
周公称大圣,管蔡宁相容。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
汉谣一斗粟,不与淮南舂。
平仄仄仄平,平平平仄○。
兄弟尚路人,吾心安所从。
平平平仄○,平仄仄平○。
它人方寸间,山海几千重。
○平仄平仄,仄仄仄平平。
轻言托朋友,对面九疑峰。
平平仄仄仄,平仄仄○平。
多花必早落,桃李不如松。
仄仄仄仄仄,平平仄○平。
管鲍久已死,何人继其踪。
“管鲍久已死”全诗注音
攀天莫登龙,走山莫骑虎。
贵贱结交心不移,唯有严陵及光武。
周公称大圣,管蔡宁相容。
汉谣一斗粟,不与淮南舂。
兄弟尚路人,吾心安所从。
它人方寸间,山海几千重。
轻言托朋友,对面九疑峰。
多花必早落,桃李不如松。
管鲍久已死,何人继其踪。
“管鲍久已死”全诗翻译
译文:
攀天莫登龙,走山莫骑虎。
贵贱结交心不移,只有严陵和光武。
周公自称大圣,管蔡宁相容。
汉谣一斗粟,不与淮南舂。
兄弟虽是路人,但我的心从未离开。
他人的世界之间,有无数山海重重。
轻言托付朋友,对面是九疑峰。
多花必然早落,桃李不如松树。
管鲍早已去世,谁来继承他的事业。
“管鲍久已死”总结赏析
赏析:
李白的《杂歌谣辞 箜篌谣》是一首抒怀之作,诗人通过琴谱的形式,表达了自己的人生态度和价值观。全诗以“贵贱结交心不移”为开篇,表明诗人重视真诚的友情,不以贵贱论交,唯有严陵和光武能够和他结交,突显了诗人对友情的珍视。接着以“周公称大圣,管蔡宁相容”表达了诗人对古代圣贤的崇敬,以及对和谐相处的向往。汉谣一斗粟”一句则暗示了尊重劳动,不以功利论交的态度。
随后,诗人表达了自己对亲情的情感,兄弟之间应该互相扶持,不应该只图得利,而是应该守望相助,兄弟情义深厚。在接下来的句子中,诗人通过描述大自然的壮丽和广袤,强调了人生的渺小和短暂,以及与之相比友情的珍贵。在“轻言托朋友,对面九疑峰”中,诗人提醒人们要珍惜友情,不可轻易托付他人。
最后,诗人通过描写花草树木的不同命运,比如“多花必早落,桃李不如松”,来反衬出友情的珍贵和稳固。最后两句提到管鲍,是在表达自己对友情的向往和对英雄的敬仰,希望有人能继续传承他们的精神。
整首诗以琴谱的形式,将友情、亲情、人生态度、价值观等层面巧妙地结合在一起,表达了诗人深刻的感悟和情感,充分展示了李白豪放、豁达、真诚的性格特点。
“管鲍久已死”相关诗句:
- 管鲍死已久 出自 [宋] 苏过 ·《和叔宽赠李方叔 》
- 管鲍久已死 出自 [唐] 李白 ·《杂歌谣辞 箜篌谣 》
- 管鲍死已久 出自 [宋] 邵雍 ·《人心 》
- 管鲍死何处 出自 [宋] 戴表元 ·《书叹七首 其五 》
- 管鲍久不作 出自 [宋] 韩维 ·《景仁次道斋礼院予与和叔过之值其方饮引去二君以诗见谢三首 答景仁 》
- 管鲍交情真耐久 出自 [宋] 裘万顷 ·《次洪内相双竹韵三首 其三 》
- 管鲍交情已矣夫 出自 [宋] 史弥宁 ·《燕 》
- 分於管鲍已知深 出自 [宋] 石介 ·《士廷评相会梓州 》
- 晏婴鲍叔久已亡 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵邓志宏和吏部谢公铁字韵诗二首 其一 》
- 管葛逝已久 出自 [宋] 陆游 ·《舒悲 》
- 管贫鲍富 出自 [宋] 舒岳祥 ·《管鲍 》
- 死已久 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 盐商妇 恶幸人也 》
- 管鲍易全德 出自 [宋] 何梦桂 ·《次山房韵古意四首 其一 》
- 管鲍贫时交 出自 [宋] 葛胜仲 ·《用宏见和复和一首 》
- 交情托管鲍 出自 [宋] 王迈 ·《东归同年三山王簿宾之赵户立父连簿仁父黄上舍偕行分道买樽酌别 》
- 松篁贞管鲍 出自 [唐] 李咸用 ·《论交 》
- 昔爲管将鲍 出自 [唐] 李白 ·《赠张相镐二首 一 》
- 毋令管与鲍 出自 [唐] 李白 ·《读诸葛武侯传书怀赠长安崔少府叔封昆季 》
- 常恐管鲍情 出自 [唐] 李咸用 ·《古意论交 》
- 交游管鲍同 出自 [宋] 吕颐浩 ·《怀临济旧居四首 其三 》