“惊飙荡万木”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“惊飙荡万木”出自哪首诗？
答案： “惊飙荡万木”出自： 唐代 高适的 《酬司空璲少府》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jīng biāo dàng wàn mù ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“惊飙荡万木”的上一句是什么？
答案：
“惊飙荡万木”的上一句是： 人知德业尊 , 诗句拼音为： rén zhī dé yè zūn
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“惊飙荡万木”的下一句是什么？
答案： “惊飙荡万木”的下一句是： 秋气屯高原 , 诗句拼音为： qiū qì tún gāo yuán ，诗句平仄：平仄平平平。
“惊飙荡万木”全诗
酬司空璲少府 (chóu sī kōng suì shào fǔ)
飘颻未得意，感激与谁论。
昨日遇夫子，仍欣吾道存。
江山满词赋，札翰起凉温。
吾见风雅作，人知德业尊。
惊飙荡万木，秋气屯高原。
燕赵何苍茫，鸿雁来翩翻。
此时与君别，握手欲无言。
平平仄仄仄，仄仄仄平○。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平仄仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄平平平。
○仄平○平，平仄平平平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
“惊飙荡万木”繁体原文
酬司空璲少府
飄颻未得意，感激與誰論。
昨日遇夫子，仍欣吾道存。
江山滿詞賦，札翰起涼溫。
吾見風雅作，人知德業尊。
驚飆蕩萬木，秋氣屯高原。
燕趙何蒼茫，鴻雁來翩翻。
此時與君別，握手欲無言。
“惊飙荡万木”韵律对照
平平仄仄仄，仄仄仄平○。
飘颻未得意，感激与谁论。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
昨日遇夫子，仍欣吾道存。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
江山满词赋，札翰起凉温。
平仄平仄仄，平平仄仄平。
吾见风雅作，人知德业尊。
平平仄仄仄，平仄平平平。
惊飙荡万木，秋气屯高原。
○仄平○平，平仄平平平。
燕赵何苍茫，鸿雁来翩翻。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
此时与君别，握手欲无言。
“惊飙荡万木”全诗注音
飘颻未得意，感激与谁论。
昨日遇夫子，仍欣吾道存。
江山满词赋，札翰起凉温。
吾见风雅作，人知德业尊。
惊飙荡万木，秋气屯高原。
燕赵何苍茫，鸿雁来翩翻。
此时与君别，握手欲无言。
“惊飙荡万木”全诗翻译
译文：
飘荡未能得志，感激之情无人可诉。
昨日遇到夫子，仍然欣喜地看到我的道路依然存在。
江山满是诗文赋作，执笔起伏温凉。
我看见风雅之作，人们知晓道德和成就同样崇尚。
惊飙吹荡着万木，秋气积聚在高原。
燕赵之间何其广阔，鸿雁纷飞翩然而至。
此时与君告别，握手间言语已难言尽。
“惊飙荡万木”相关诗句：
- 惊飙荡万木 出自 [唐] 高适 ·《酬司空璲少府 》
- 浩荡惊飙生 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵择之夜宿进贤客舍 》
- 惊飙何必荡虚舟 出自 [唐] 白居易 ·《病中诗十五首 枕上作 》
- 惊飙颓秀木 出自 [唐] 李白 ·《赠宣城赵太守悦 》
- 惊飙万马争奔驰 出自 [宋] 薛季宣 ·《鄂城篇 》
- 万里惊飙朔气深 出自 [唐] 薛涛 ·《九日遇雨二首 一 》
- 万木簸荡鸣空山 出自 [宋] 范镇 ·《游喷玉潭 》
- 凉飙荡暑初 出自 [宋] 薛映 ·《清风十韵 》
- 长飙一振荡 出自 [宋] 刘子翬 ·《同胡原仲吴公路游清湍亭赋诗得流字 》
- 仙飙荡浮冰 出自 [唐] 孟郊 ·《秋怀 六 》
- 凉飙荡烦燠 出自 [宋] 洪刍 ·《次韵和郑太玉新居 》
- 万木惊霜风 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其六二 》
- 西风惊万木 出自 [宋] 寇准 ·《秋夜独书勉诗友 》
- 荡荡春风草木香 出自 [宋] 葛天民 ·《酬画上人石湖春望 》
- 荡荡空山草木青 出自 [宋] 释行海 ·《闲居 其四 》
- 天门荡荡惊跳龙 出自 [宋] 苏轼 ·《题王逸少帖 》
- 风惊万木谁家曲 出自 [宋] 刘才邵 ·《愚堂爲欧阳炳文作 》
- 万木惊秋叶渐稀 出自 [唐] 殷尧藩 ·《寄许浑秀才 》
- 万木惊秋各自残 出自 [宋] 汪若楫 ·《青山 》
- 风酣万木起惊涛 出自 [宋] 陆游 ·《雨霰作雪不成大风散云月色皎然 》