“洗得当年了事痴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“洗得当年了事痴”出自哪首诗？
答案： “洗得当年了事痴”出自： 宋代 项安世的 《卫州东湖》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xǐ dé dàng nián liǎo shì chī ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“洗得当年了事痴”的上一句是什么？
答案：
“洗得当年了事痴”的上一句是： 留连枉是凭栏久 , 诗句拼音为： liú lián wǎng shì píng lán jiǔ
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“洗得当年了事痴”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“洗得当年了事痴”已经是最后一句了。
“洗得当年了事痴”全诗
卫州东湖 (wèi zhōu dōng hú)
自笑知州百不知，近他池馆未曾窥。
主人正可今为客，和议初成恰是时。
草色茸茸花覆座，波光灧艳酒浮卮。
留连枉是凭栏久，洗得当年了事痴。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“洗得当年了事痴”繁体原文
衛州東湖
自笑知州百不知，近他池館未曾窺。
主人正可今爲客，和議初成恰是時。
草色茸茸花覆座，波光灧艷酒浮卮。
留連枉是憑欄久，洗得當年了事癡。
“洗得当年了事痴”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
自笑知州百不知，近他池馆未曾窥。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
主人正可今为客，和议初成恰是时。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
草色茸茸花覆座，波光灧艳酒浮卮。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
留连枉是凭栏久，洗得当年了事痴。
“洗得当年了事痴”全诗注音
自笑知州百不知，近他池馆未曾窥。
主人正可今为客，和议初成恰是时。
草色茸茸花覆座，波光灧艳酒浮卮。
留连枉是凭栏久，洗得当年了事痴。
“洗得当年了事痴”全诗翻译
译文：
自嘲我这知州百姓百态皆未了解，近来还未曾一窥他的池塘楼阁。
如今作为客人来，正逢着谈判初次达成的时机。
草地翠绿茸茸，花儿盛开掩盖了座位，波光闪烁灿烂，酒浮在器皿中。
恍若当年的景象久久留连，徒然倚着栏杆百般凝望，心思万缕，犹如洗尽往事的痴迷。
总结：
诗人自嘲自己对百姓的疾苦一无所知，近来也未曾体验过他人的生活。诗人作为客人来到某处，恰逢谈判初步达成，形势良好。场景描绘了草地和花朵的美丽，以及酒器中波光闪烁的景象。诗人久久倚栏凝望，不禁怀念过往的美好时光。
“洗得当年了事痴”相关诗句：
- 洗得当年了事痴 出自 [宋] 项安世 ·《卫州东湖 》
- 何当了却痴儿事 出自 [宋] 留筠 ·《舟还浯溪再留二绝 其二 》
- 三年粗了痴儿事 出自 [宋] 陈造 ·《托人卖马二首 其一 》
- 痴儿徒痴不了事 出自 [宋] 吴儆 ·《和唐秘校见贻长篇 》
- 了事犹痴仍不了 出自 [宋] 曾丰 ·《递呈余干郭主簿子敬 》
- 痴儿了事未易了 出自 [宋] 陈杰 ·《和天民寄笔 》
- 痴儿了事从渠了 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵致明七言 》
- 无事非关了事痴 出自 [宋] 杨万里 ·《冬暖 》
- 了得儿痴趁得闲 出自 [宋] 许及之 ·《蜀山堂 》
- 了事竟成痴 出自 [宋] 杨万里 ·《见王宣子侍郎二首 其一 》
- 了事觉儿痴 出自 [宋] 方岳 ·《简杜子昕节邠 》
- 官事痴能了 出自 [宋] 宋伯仁 ·《春半 》
- 痴儿欲了事 出自 [宋] 裘万顷 ·《次许秀才韵二首 其一 》
- 官事痴可了 出自 [宋] 张耒 ·《晚归寄无咎二首 其二 》
- 痴儿事未了 出自 [唐] 周如锡（一作「如鍉」） ·《月波亭观书 》
- 痴儿了官事 出自 [宋] 陈与义 ·《蒙示黄礀佳诗三读钦羡辄继韵仰报嘉赐 》
- 无痴了事儿 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵王教授同寄昌甫器远无爲临漳 其四 》
- 痴人了官事 出自 [宋] 宋祁 ·《祗役道中二首 其二 》
- 空成了事痴 出自 [宋] 周孚 ·《促赵彦章山行 》
- 痴儿官事了 出自 [宋] 俞桂 ·《赏月 》