“官事痴可了”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“官事痴可了”出自哪首诗?
答案: “官事痴可了”出自: 宋代 张耒的 《晚归寄无咎二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guān shì chī kě le ,诗句平仄: 平仄平仄○ 。
问题2:“官事痴可了”的上一句是什么?
答案:
“官事痴可了”的上一句是: 远雨万丝白 , 诗句拼音为: yuǎn yǔ wàn sī bái
,诗句平仄: 平仄平仄○ 。
问题3:“官事痴可了”的下一句是什么?
答案: “官事痴可了”的下一句是: 未遭官长责 , 诗句拼音为: wèi zāo guān zhǎng zé ,诗句平仄:仄平平○仄。
“官事痴可了”全诗
晚归寄无咎二首 其二 (wǎn guī jì wú jiù èr shǒu qí èr)
屋东云移山,屋西日半壁。
余天一剑清,远雨万丝白。
官事痴可了,未遭官长责。
惟应晁夫子,不可别顷刻。
仄平平平平,仄平仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
平仄平仄○,仄平平○仄。
平○平平仄,仄仄仄○仄。
“官事痴可了”繁体原文
晚歸寄无咎二首 其二
屋東雲移山,屋西日半壁。
餘天一劍清,遠雨萬絲白。
官事癡可了,未遭官長責。
惟應晁夫子,不可別頃刻。
“官事痴可了”韵律对照
仄平平平平,仄平仄仄仄。
屋东云移山,屋西日半壁。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
余天一剑清,远雨万丝白。
平仄平仄○,仄平平○仄。
官事痴可了,未遭官长责。
平○平平仄,仄仄仄○仄。
惟应晁夫子,不可别顷刻。
“官事痴可了”全诗注音
屋东云移山,屋西日半壁。
余天一剑清,远雨万丝白。
官事痴可了,未遭官长责。
惟应晁夫子,不可别顷刻。
“官事痴可了”全诗翻译
译文:
屋东的云像移动着山峰一样,而屋西的太阳已经过了半天。
我天生就有一剑清疏,如同远处细密的白雨丝一般纯洁。
在官场上,愚昧的人也能平安无事,没有遭受官长的责备。
只是应该效仿晁公子(晁补之),不可轻率行事。
总结:作者描写了屋东云移山、屋西日半壁的景象,并自比为一剑清疏,表示自己避开官场是因为学习晁补之的榜样。整篇古文意在告诫人们在官场中要谨慎行事,效仿晁补之的操守。
“官事痴可了”总结赏析
赏析:这首诗《晚归寄无咎二首 其二》是唐代张耒的作品,表现了诗人在晚归的时刻,通过描写自然景色和表达内心感受来抒发情感。
首先,诗人以屋前的云山和屋后的夕阳为背景,通过简洁而生动的描写,展现了大自然的壮丽景色。云山移动,夕阳半挂,构成了对大自然变幻莫测的生动描绘,以及时间的流转感。
接着,诗中提到“余天一剑清,远雨万丝白”。这句诗意的表达,将诗人的心境融入自然景色之中。诗人心境如同天空清澈一剑,远处的雨丝如同一幅淡淡的画卷,将内心的宁静和与自然的融合表现得淋漓尽致。
诗的后半部分表达了诗人对官场的看法,提到“官事痴可了,未遭官长责”。这里,诗人表达了对清闲自在生活的向往,不愿被卷入繁琐的官场之事。同时,他认为只有像晁夫子这样的人,才是值得追随的榜样,不可轻易离去。
总的来说,这首诗通过对自然景色和内心感受的描写,传达了诗人对宁静自由生活的向往,以及对智慧和高尚品德的崇敬。这首诗具有深刻的内涵,同时也展现了唐代诗人对自然和人生的深刻思考。
“官事痴可了”相关诗句:
- 官事痴可了 出自 [宋] 张耒 ·《晚归寄无咎二首 其二 》
- 痴儿了官事 出自 [宋] 陈与义 ·《蒙示黄礀佳诗三读钦羡辄继韵仰报嘉赐 》
- 痴儿官事了 出自 [宋] 俞桂 ·《赏月 》
- 痴儿了官事 出自 [宋] 戴栩 ·《书怀 》
- 痴儿官事了 出自 [宋] 马元演 ·《游洞霄纪实 》
- 官事痴能了 出自 [宋] 宋伯仁 ·《春半 》
- 痴人了官事 出自 [宋] 宋祁 ·《祗役道中二首 其二 》
- 痴儿漫欲官事了 出自 [宋] 强至 ·《邑舍东池近日荷花盛开辄书短篇奉邀宗哲纯甫二同僚 》
- 官中事了傅咸痴 出自 [宋] 陈谦 ·《送程傅叟赴官临海 》
- 欲了官事儿辈痴 出自 [宋] 李洪 ·《送钱进思倅吴郡 》
- 欲了官事渠能痴 出自 [宋] 张孝祥 ·《蒙和答益奇辄复爲谢 》
- 痴儿已遣了官事 出自 [宋] 陆游 ·《伏日独逰城西 》
- 痴计未容官事了 出自 [宋] 宋祁 ·《下直 》
- 官中了事是痴儿 出自 [宋] 宋祁 ·《予既到郡有诏仍修唐书寄局中诸僚 》
- 痴儿官事何时了 出自 [宋] 蔡戡 ·《送葛谦问 其三 》
- 莫问痴儿了官事 出自 [宋] 韩淲 ·《题山光亭 》
- 痴心政尔了官事 出自 [宋] 黄公度 ·《次韵弟师白至日及弄璋之什二首 其二 》
- 痴儿固有了官事 出自 [宋] 韩淲 ·《送吴判官 》
- 可但痴儿了公事 出自 [宋] 周紫芝 ·《题蔡仲平博士行田记唱诗轴二首 其一 》
- 日日痴儿了官事 出自 [宋] 韩淲 ·《晦日冲雨过同官赵大小楼眺望江山 》