首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 递呈余干郭主簿子敬 > 了事犹痴仍不了

“了事犹痴仍不了”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“了事犹痴仍不了”出自哪首诗？

答案： “了事犹痴仍不了”出自： 宋代 曾丰的 《递呈余干郭主簿子敬》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： liǎo shì yóu chī réng bù liǎo ，诗句平仄： ○仄○平平仄○ 。

问题2：“了事犹痴仍不了”的上一句是什么？

答案： “了事犹痴仍不了”的上一句是： 余功始可到鱼鸟 , 诗句拼音为： yú gōng shǐ kě dào yú niǎo ，诗句平仄： ○仄○平平仄○ 。

问题3：“了事犹痴仍不了”的下一句是什么？

答案： “了事犹痴仍不了”的下一句是： 笑人莫更为人笑 , 诗句拼音为： xiào rén mò gèng wéi rén xiào ，诗句平仄：仄平仄○平平仄。

“了事犹痴仍不了”全诗

递呈余干郭主簿子敬 (dì chéng yú gān guō zhǔ bù zi jìng)

。 朝代：宋 。    作者： 曾丰。

谓吾多可失之杂，与人连甍或莫识。
谓吾寡合失之孤，与人倾盖或莫逆。
南来岂是无过从，一见如故髯簿公。
文章未始要着语，造化莫能与争工。
半生蓬首黄卷里，不如略款习凿齿。
须臾已幸复期年，咫尺犹思况千里。
羊城虎城任仃伶，梅岭不遮梦逢迎。
陇头明月向人色，户外清风敲竹声。
汉廷用少公垂老，在我者大官无小。
余干县古簿书少，赤子被圣厮儿扰。
余功始可到鱼鸟，了事犹痴仍不了。
笑人莫更为人笑，我住巴山木之杪。
急足往来数晡晓，贻诗勿惮相揉矫，吾人能有几同调。

仄平平仄仄平仄，仄平平平仄仄仄。
仄平仄仄仄平平，仄平平仄仄仄仄。
平平仄仄平○○，仄仄○仄平仄平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄平仄平平。
仄平平仄平仄仄，仄○仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄○平，仄仄○○仄平仄。
平平仄平平平平，平仄仄平仄平○。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平○仄平。
仄○仄仄平平仄，仄仄仄仄平平仄。
平平○仄仄平仄，仄仄仄仄平平仄。
平平仄仄仄平仄，○仄○平平仄○。
仄平仄○平平仄，仄仄平平仄平仄。
仄仄仄平仄平仄，平平仄仄○平仄，平平平仄仄平○。

wèi wú duō kě shī zhī zá ， yǔ rén lián méng huò mò shí 。
wèi wú guǎ hé shī zhī gū ， yǔ rén qīng gài huò mò nì 。
nán lái qǐ shì wú guò cóng ， yī jiàn rú gù rán bó gōng 。
wén zhāng wèi shǐ yào zhe yǔ ， zào huà mò néng yǔ zhēng gōng 。
bàn shēng péng shǒu huáng juàn lǐ ， bù rú lüè kuǎn xí záo chǐ 。
xū yú yǐ xìng fù qī nián ， zhǐ chǐ yóu sī kuàng qiān lǐ 。
yáng chéng hǔ chéng rèn dīng líng ， méi lǐng bù zhē mèng féng yíng 。
lǒng tóu míng yuè xiàng rén sè ， hù wài qīng fēng qiāo zhú shēng 。
hàn tíng yòng shǎo gōng chuí lǎo ， zài wǒ zhě dà guān wú xiǎo 。
yú gān xiàn gǔ bó shū shǎo ， chì zǐ bèi shèng sī ér rǎo 。
yú gōng shǐ kě dào yú niǎo ， liǎo shì yóu chī réng bù liǎo 。
xiào rén mò gèng wéi rén xiào ， wǒ zhù bā shān mù zhī miǎo 。
jí zú wǎng lái shù bū xiǎo ， yí shī wù dàn xiāng róu jiǎo ， wú rén néng yǒu jǐ tóng diào 。

“了事犹痴仍不了”繁体原文

遞呈餘干郭主簿子敬

謂吾多可失之雜，與人連甍或莫識。
謂吾寡合失之孤，與人傾蓋或莫逆。
南來豈是無過從，一見如故髯簿公。
文章未始要著語，造化莫能與爭工。
半生蓬首黄卷裏，不如略款習鑿齒。
須臾已幸復期年，咫尺猶思况千里。
羊城虎城任仃伶，梅嶺不遮夢逢迎。
隴頭明月向人色，戶外清風敲竹聲。
漢廷用少公垂老，在我者大官無小。
餘干縣古簿書少，赤子被聖廝兒擾。
餘功始可到魚鳥，了事猶癡仍不了。
笑人莫更爲人笑，我住巴山木之杪。
急足往來數晡曉，貽詩勿憚相揉矯，吾人能有幾同調。

“了事犹痴仍不了”韵律对照

仄平平仄仄平仄，仄平平平仄仄仄。
谓吾多可失之杂，与人连甍或莫识。

仄平仄仄仄平平，仄平平仄仄仄仄。
谓吾寡合失之孤，与人倾盖或莫逆。

平平仄仄平○○，仄仄○仄平仄平。
南来岂是无过从，一见如故髯簿公。

平平仄仄仄仄仄，仄仄仄平仄平平。
文章未始要着语，造化莫能与争工。

仄平平仄平仄仄，仄○仄仄仄仄仄。
半生蓬首黄卷里，不如略款习凿齿。

平平仄仄仄○平，仄仄○○仄平仄。
须臾已幸复期年，咫尺犹思况千里。

平平仄平平平平，平仄仄平仄平○。
羊城虎城任仃伶，梅岭不遮梦逢迎。

仄平平仄仄平仄，仄仄平平○仄平。
陇头明月向人色，户外清风敲竹声。

仄○仄仄平平仄，仄仄仄仄平平仄。
汉廷用少公垂老，在我者大官无小。

平平○仄仄平仄，仄仄仄仄平平仄。
余干县古簿书少，赤子被圣厮儿扰。

平平仄仄仄平仄，○仄○平平仄○。
余功始可到鱼鸟，了事犹痴仍不了。

仄平仄○平平仄，仄仄平平仄平仄。
笑人莫更为人笑，我住巴山木之杪。

仄仄仄平仄平仄，平平仄仄○平仄，平平平仄仄平○。
急足往来数晡晓，贻诗勿惮相揉矫，吾人能有几同调。

“了事犹痴仍不了”全诗注音

wèi wú duō kě shī zhī zá ， yǔ rén lián méng huò mò shí 。

谓吾多可失之杂，与人连甍或莫识。

wèi wú guǎ hé shī zhī gū ， yǔ rén qīng gài huò mò nì 。

谓吾寡合失之孤，与人倾盖或莫逆。

nán lái qǐ shì wú guò cóng ， yī jiàn rú gù rán bó gōng 。

南来岂是无过从，一见如故髯簿公。

wén zhāng wèi shǐ yào zhe yǔ ， zào huà mò néng yǔ zhēng gōng 。

文章未始要着语，造化莫能与争工。

bàn shēng péng shǒu huáng juàn lǐ ， bù rú lüè kuǎn xí záo chǐ 。

半生蓬首黄卷里，不如略款习凿齿。

xū yú yǐ xìng fù qī nián ， zhǐ chǐ yóu sī kuàng qiān lǐ 。

须臾已幸复期年，咫尺犹思况千里。

yáng chéng hǔ chéng rèn dīng líng ， méi lǐng bù zhē mèng féng yíng 。

羊城虎城任仃伶，梅岭不遮梦逢迎。

lǒng tóu míng yuè xiàng rén sè ， hù wài qīng fēng qiāo zhú shēng 。

陇头明月向人色，户外清风敲竹声。

hàn tíng yòng shǎo gōng chuí lǎo ， zài wǒ zhě dà guān wú xiǎo 。

汉廷用少公垂老，在我者大官无小。

yú gān xiàn gǔ bó shū shǎo ， chì zǐ bèi shèng sī ér rǎo 。

余干县古簿书少，赤子被圣厮儿扰。

yú gōng shǐ kě dào yú niǎo ， liǎo shì yóu chī réng bù liǎo 。

余功始可到鱼鸟，了事犹痴仍不了。

xiào rén mò gèng wéi rén xiào ， wǒ zhù bā shān mù zhī miǎo 。

笑人莫更为人笑，我住巴山木之杪。

jí zú wǎng lái shù bū xiǎo ， yí shī wù dàn xiāng róu jiǎo ， wú rén néng yǒu jǐ tóng diào 。

急足往来数晡晓，贻诗勿惮相揉矫，吾人能有几同调。

“了事犹痴仍不了”全诗翻译

译文：

谓我多可失去各种琐事，与人结交或许无人认识我。谓我寡合失去交好之友，与人倾诉或许无人赞同我。南来也不是无过从，一见面就如故相识的髯簿公。文章未必要特定的言辞，天生的才华是无法与他人竞争的。半生岁月中，留下满头飘乱的黄卷，还不如稍微学习修饰一下牙齿。转眼间已经幸运地活过几个岁月，可是近在咫尺却还在思念远方的千里。羊城虎城不管怎样都留不住心中的思念，梅岭也无法阻挡梦中的相逢。陇头的明月映照着人的容颜，户外的清风敲击着竹子的声音。汉廷任用的少年公子正渐渐老去，身边的大官也无人小视。我在余干县，古籍稀少，却因为圣人的名声而被扰乱。我的成就可能比得上鱼和鸟，但事情还未了结，仍旧迷茫。别让人嘲笑我们，我住在巴山木之顶。急忙往来几次黎明，将诗篇赠予你，不要嫌弃，我们之间能有多少相同的调调呢。

总结：

诗人表达了自己在生活中的种种失落与孤独，以及对才华与命运的思索。他认为自己多才多艺，但却难以得到他人的认可；感觉自己寡合，难以交到真心的朋友。他对于南来的见面则讽刺地提到“一见如故”的虚伪。诗人还探讨了文学创作的主题，认为真正的才华是与生俱来的，不能与他人竞争。诗人自省自嘲自怜，感慨时光荏苒，思念故土，但又表达了对未来的不甘和期待。最后，他寄托了自己对诗歌的希望和对读者的赞赏，但也意味着与读者可能不尽相同的价值观和感受。

“了事犹痴仍不了”诗句作者曾丰介绍：

曾丰（一一四二～？）（生年据本集卷九《端午家集》“自我生壬戌”推定），字幼度，号撙斋，乐安（今属江西）人。孝宗乾道五年（一一六九）进士。淳熙九年（一一八二）知会昌县。十六年，知义宁县。宁宗庆元改元（一一九五）时，知浦城县。历隆兴、广东、广西帅漕幕，通判广州，知德庆府。享年近八十。有《撙斋先生缘督集》四十卷，宋时曾版行，已佚，元元统间五世孙德安欲重刻，未果。明万历间选刻爲十二卷。清四库馆臣据《永乐大典》，辑爲《缘督集》二十卷。今存清抄本四十卷，似仍爲宋本之旧。事见本集有关诗文及《道园学古录》卷三四《曾撙斋缘督集序》。　曾丰诗，以清抄本四十卷（藏南京图书馆）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、明万历选刻本（简称明本）、丁丙跋抄本（简称丁本）。由于底本文字错譌衍夺极多，凡明确无疑之错譌，据校本径行校改。新辑集外诗另编一卷。更多...

“了事犹痴仍不了”相关诗句：

“了事犹痴仍不了”每个字的意思：

包含“了事犹痴仍不了”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂