“痴儿欲了事”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“痴儿欲了事”出自哪首诗?

答案:痴儿欲了事”出自: 宋代 裘万顷 《次许秀才韵二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chī ér yù liǎo shì ,诗句平仄: 平平仄○仄

问题2:“痴儿欲了事”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“痴儿欲了事”已经是第一句了。

问题3:“痴儿欲了事”的下一句是什么?

答案:痴儿欲了事”的下一句是: 事竟莫之了 , 诗句拼音为: shì jìng mò zhī le ,诗句平仄:仄仄仄平○

“痴儿欲了事”全诗

次许秀才韵二首 其一 (cì xǔ xiù cái yùn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 裘万顷

痴儿欲了事,事竟莫之了。
崇朝弄朱墨,校勘是与否。
徐观鴈鹜行,大半落渠手。
败羣虽已去,考牧未有道。

平平仄○仄,仄仄仄平○。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平○仄仄○,仄仄仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。

chī ér yù liǎo shì , shì jìng mò zhī le 。
chóng cháo nòng zhū mò , jiào kān shì yǔ fǒu 。
xú guān yàn wù xíng , dà bàn luò qú shǒu 。
bài qún suī yǐ qù , kǎo mù wèi yǒu dào 。

“痴儿欲了事”繁体原文

次許秀才韻二首 其一

癡兒欲了事,事竟莫之了。
崇朝弄朱墨,校勘是與否。
徐觀鴈鶩行,大半落渠手。
敗羣雖已去,考牧未有道。

“痴儿欲了事”韵律对照

平平仄○仄,仄仄仄平○。
痴儿欲了事,事竟莫之了。

平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
崇朝弄朱墨,校勘是与否。

平○仄仄○,仄仄仄平仄。
徐观鴈鹜行,大半落渠手。

仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
败羣虽已去,考牧未有道。

“痴儿欲了事”全诗注音

chī ér yù liǎo shì , shì jìng mò zhī le 。

痴儿欲了事,事竟莫之了。

chóng cháo nòng zhū mò , jiào kān shì yǔ fǒu 。

崇朝弄朱墨,校勘是与否。

xú guān yàn wù xíng , dà bàn luò qú shǒu 。

徐观鴈鹜行,大半落渠手。

bài qún suī yǐ qù , kǎo mù wèi yǒu dào 。

败羣虽已去,考牧未有道。

“痴儿欲了事”全诗翻译

译文:

痴愚的孩子想要完成一些事情,但最终却未能实现。
早上追随时尚玩弄朱红墨绿,是否正确需要仔细校对。
徐步观看雁鹜的飞行,其中大部分已经落入水渠中。
虽然败退的群体已经离去,但治理牧场尚未见成效。
这首诗描述了一个渴望成就却未能如愿的情境,同时也提到了时尚追随与校勘之事,还描绘了雁鹜飞行中的景象,最后点出了群体败退和牧场管理的问题。

“痴儿欲了事”诗句作者裘万顷介绍:

裘万顷(?——~一二一九),字元量,号竹斋,江西新建(今江西南昌)人。孝宗淳熙十四年(一一八七)进士(明嘉靖《江西通志·人物志》)。光宗绍熙四年(一一九三)授乐平簿(《慈湖年谱》卷一)。宁宗嘉定六年(一二一三),召除吏部架阁。七年,迁大理寺司直,寻出爲江西抚干,秩满退隠西山。十二年再入江西幕,未及一月卒于官所。有《竹斋诗集》三卷,至明代始有刊本。事见本集附录宋杨简《大理司直裘竹斋墓志铭》、吴潜《乞裘竹斋幸元龙遗泽表》。 裘万顷诗,以宜秋馆刊裘氏裔孙裘镜秋手校之《宋人集·甲编》三卷、附录一卷本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、《两宋名贤小集》(简称小集)。新辑断句一联附於卷末。更多...

“痴儿欲了事”相关诗句: