“夕露沾我裳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夕露沾我裳”出自哪首诗?
答案: “夕露沾我裳”出自: 宋代 朱熹的 《和林择之黄云之句兼简同游诸兄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī lù zhān wǒ shang ,诗句平仄: 仄仄○仄平 。
问题2:“夕露沾我裳”的上一句是什么?
答案:
“夕露沾我裳”的上一句是: 天风振余旟 , 诗句拼音为: tiān fēng zhèn yú yú
,诗句平仄: 仄仄○仄平 。
问题3:“夕露沾我裳”的下一句是什么?
答案: “夕露沾我裳”的下一句是: 数子情未厌 , 诗句拼音为: shù zǐ qíng wèi yàn ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“夕露沾我裳”全诗
和林择之黄云之句兼简同游诸兄 (hé lín zé zhī huáng yún zhī jù jiān jiǎn tóng yóu zhū xiōng)
登览日云晏,归车眇重冈。
天风振余旟,夕露沾我裳。
数子情未厌,春山杳茫茫。
还瞻长江白,迥眺飞云黄。
当念尘中友,心期邈相望。
无为跨鸿鹄,决起凌青苍。
平仄仄平仄,平平仄○平。
平平仄平平,仄仄○仄平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
平平○平仄,仄仄平平平。
○仄平○仄,平○仄○仄。
平平仄平仄,仄仄平平○。
“夕露沾我裳”繁体原文
和林擇之黄雲之句兼簡同遊諸兄
登覽日云晏,歸車眇重岡。
天風振余旟,夕露沾我裳。
數子情未厭,春山杳茫茫。
還瞻長江白,迥眺飛雲黄。
當念塵中友,心期邈相望。
無爲跨鴻鵠,决起凌青蒼。
“夕露沾我裳”韵律对照
平仄仄平仄,平平仄○平。
登览日云晏,归车眇重冈。
平平仄平平,仄仄○仄平。
天风振余旟,夕露沾我裳。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
数子情未厌,春山杳茫茫。
平平○平仄,仄仄平平平。
还瞻长江白,迥眺飞云黄。
○仄平○仄,平○仄○仄。
当念尘中友,心期邈相望。
平平仄平仄,仄仄平平○。
无为跨鸿鹄,决起凌青苍。
“夕露沾我裳”全诗注音
登览日云晏,归车眇重冈。
天风振余旟,夕露沾我裳。
数子情未厌,春山杳茫茫。
还瞻长江白,迥眺飞云黄。
当念尘中友,心期邈相望。
无为跨鸿鹄,决起凌青苍。
“夕露沾我裳”全诗翻译
译文:
登上山顶时,日光已经晚了,返回时车马艰难地爬过重重的山冈。天风吹动着我的旗帜,夕阳下露水沾湿了我的衣裳。数次相聚的情谊还未厌倦,春山茫茫无际。我再次眺望长江的白浪,远处飘荡着黄色的飞云。在尘世间,常怀念故友,心中的思念遥相对望。无需刻意去追逐翱翔的天鹅,决心勇敢地直冲青天蓝苍。
这首古文描绘了登高望远、怀念故友的情景。在凝重的意境中,表达了对友谊的珍重以及勇往直前的决心。
“夕露沾我裳”相关诗句:
- 夕露沾我裳 出自 [宋] 朱熹 ·《和林择之黄云之句兼简同游诸兄 》
- 渥露沾我裳 出自 [宋] 宋孝宗 ·《赐赵士忠二首 其二 》
- 向夕泪沾裳 出自 [唐] 崔国辅 ·《漂母岸 》
- 露气沾裳衣 出自 [宋] 释文珦 ·《竹下晓吟 》
- 白露沾衣裳 出自 [宋] 冯时行 ·《与诸友同坐梅下月雾凄清风琴泠然不类人世各联三二语醉归卧南窗下明日徵所出语皆忘失不记因追赋古诗以补遗缺 》
- 白露沾裳衣 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵黄文若寄灯夕不出之作 》
- 雾露沾裳缨 出自 [宋] 方一夔 ·《田家四事 耕 》
- 草露沾帷裳 出自 [宋] 黄庭坚 ·《己未过太湖僧寺得宗汝爲书寄山蓣白酒长韵诗寄答 》
- 沾裳菊露浓 出自 [宋] 王安石 ·《梦长 》
- 零露沾衣裳 出自 [唐] 鲍溶 ·《秋夜对月怀李正封 》
- 沾裳菊露浓 出自 [宋] 王安礼 ·《梦长 》
- 不忧风露沾衣裳 出自 [宋] 戴表元 ·《赋意未畅复拾前韵之余者作广坐隠辞 》
- 奠筵朝啓露沾裳 出自 [唐] 卢纶 ·《宿定陵寺 》
- 零落沾我裳 出自 [宋] 毛直方 ·《拟古 其二 》
- 终朝沾我裳 出自 [宋] 曾几 ·《谢人送壑源绝品云九重所赐也 》
- 泪来沾我裳 出自 [宋] 严羽 ·《我友远言迈 》
- 积雪沾我裳 出自 [宋] 郑獬 ·《回次妫川大寒 》
- 日夕恩波沾雨露 出自 [唐] 佚名 ·《梦到沙州奉怀殿下 》
- 夕露正看沾草棘 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚书感 》
- 云润衣裾夕露沾 出自 [宋] 刘学箕 ·《西巗观瀑水简沈庄仲三首 其一 》