“沾裳菊露浓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“沾裳菊露浓”出自哪首诗?
答案: “沾裳菊露浓”出自: 宋代 王安石的 《梦长》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhān shang jú lù nóng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“沾裳菊露浓”的上一句是什么?
答案:
“沾裳菊露浓”的上一句是: 动盖荷风劲 , 诗句拼音为: dòng gài hé fēng jìn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“沾裳菊露浓”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“沾裳菊露浓”已经是最后一句了。
“沾裳菊露浓”全诗
梦长 (mèng cháng)
梦长随永漏,吟苦杂疏锺。
动盖荷风劲,沾裳菊露浓。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“沾裳菊露浓”繁体原文
夢長
夢長隨永漏,吟苦雜疏鍾。
動蓋荷風勁,沾裳菊露濃。
“沾裳菊露浓”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
梦长随永漏,吟苦杂疏锺。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
动盖荷风劲,沾裳菊露浓。
“沾裳菊露浓”全诗注音
梦长随永漏,吟苦杂疏锺。
动盖荷风劲,沾裳菊露浓。
“沾裳菊露浓”全诗翻译
译文:
梦境如同长久流水一般无穷无尽,悲叹之声混杂着琐碎琴声。
风势吹动着莲叶,拂动着葵花,犹如劲风扑面而来;衣裳湿润了菊花露水,浓郁芬芳扑鼻而来。
总结:
这句古文描绘了梦境的长久,以及其中所包含的悲苦之情。通过描绘自然景观中的风和花,增添了诗意和意境。
“沾裳菊露浓”相关诗句:
- 沾裳菊露浓 出自 [宋] 王安石 ·《梦长 》
- 沾裳菊露浓 出自 [宋] 王安礼 ·《梦长 》
- 雾露沾裳缨 出自 [宋] 方一夔 ·《田家四事 耕 》
- 渥露沾我裳 出自 [宋] 宋孝宗 ·《赐赵士忠二首 其二 》
- 白露沾裳衣 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵黄文若寄灯夕不出之作 》
- 零露沾衣裳 出自 [唐] 鲍溶 ·《秋夜对月怀李正封 》
- 夕露沾我裳 出自 [宋] 朱熹 ·《和林择之黄云之句兼简同游诸兄 》
- 白露沾衣裳 出自 [宋] 冯时行 ·《与诸友同坐梅下月雾凄清风琴泠然不类人世各联三二语醉归卧南窗下明日徵所出语皆忘失不记因追赋古诗以补遗缺 》
- 草露沾帷裳 出自 [宋] 黄庭坚 ·《己未过太湖僧寺得宗汝爲书寄山蓣白酒长韵诗寄答 》
- 露气沾裳衣 出自 [宋] 释文珦 ·《竹下晓吟 》
- 浓露湿莎裳 出自 [唐] 皮日休 ·《太湖诗 晓次神景宫 》
- 恩沾雨露浓 出自 [唐] 宋若昭 ·《奉和御制麟德殿宴百僚应制 》
- 不忧风露沾衣裳 出自 [宋] 戴表元 ·《赋意未畅复拾前韵之余者作广坐隠辞 》
- 奠筵朝啓露沾裳 出自 [唐] 卢纶 ·《宿定陵寺 》
- 渐觉罗裳珠露浓 出自 [唐] 刘希夷 ·《相和歌辞 江南曲八首 七 》
- 渐觉罗裳珠露浓 出自 [唐] 刘希夷 ·《江南曲八首 七 》
- 春露沾衣夜气浓 出自 [宋] 周密 ·《阊门夜发 》
- 夜半沾衣露气浓 出自 [宋] 张鎡 ·《桥廊上作 其一 》
- 玉露沾篱菊 出自 [宋] 文彦博 ·《古寺清秋日 其二 》
- 菊华寒露浓 出自 [唐] 李咸用 ·《题友生丛竹 》