“竹院游僧闻鼓集”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“竹院游僧闻鼓集”出自哪首诗?
答案: “竹院游僧闻鼓集”出自: 宋代 陆游的 《梅市》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhú yuàn yóu sēng wén gǔ jí ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“竹院游僧闻鼓集”的上一句是什么?
答案:
“竹院游僧闻鼓集”的上一句是: 风定草头双蝶飞 , 诗句拼音为: fēng dìng cǎo tóu shuāng dié fēi
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“竹院游僧闻鼓集”的下一句是什么?
答案: “竹院游僧闻鼓集”的下一句是: 烟畦老圃荷锄归 , 诗句拼音为: yān qí lǎo pǔ hé chú guī ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“竹院游僧闻鼓集”全诗
梅市 (méi shì)
沙际人家半掩扉,借炊小住不相违。
水生溪面大鱼跃,风定草头双蝶飞。
竹院游僧闻鼓集,烟畦老圃荷锄归。
浩然物外真堪乐,回首浮生万事非。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“竹院游僧闻鼓集”繁体原文
梅市
沙際人家半掩扉,借炊小住不相違。
水生溪面大魚躍,風定草頭雙蝶飛。
竹院遊僧聞鼓集,烟畦老圃荷鋤歸。
浩然物外真堪樂,回首浮生萬事非。
“竹院游僧闻鼓集”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
沙际人家半掩扉,借炊小住不相违。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
水生溪面大鱼跃,风定草头双蝶飞。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
竹院游僧闻鼓集,烟畦老圃荷锄归。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
浩然物外真堪乐,回首浮生万事非。
“竹院游僧闻鼓集”全诗注音
沙际人家半掩扉,借炊小住不相违。
水生溪面大鱼跃,风定草头双蝶飞。
竹院游僧闻鼓集,烟畦老圃荷锄归。
浩然物外真堪乐,回首浮生万事非。
“竹院游僧闻鼓集”全诗翻译
译文:
沙地之间有一户人家,门扉半掩,向着你借了炊火小住,互相并没有拒绝。
水生的溪面上,有一条大鱼跃出水面,风停时,草地上的双蝶飞翔。
竹院里的游僧听到了鼓声召集,烟畦旁的老圃拿着锄头回去了。
这种豁然开朗的心境,真的令人感到愉悦,回首看看这漂浮的人生,万事都是虚幻的。
全诗主要描写了一幅田园风光和闲适生活的画面。诗人走进沙地之间的一个人家,与主人相互友好,共享炊火;溪水上有鱼跃、草地上有蝶飞,自然景色优美;在竹院里,闻到鼓声的僧人准备集会,老园丁拿着锄头回家;诗人感叹人生豁然开朗,觉得物外的自然景致真是令人愉悦,回首看去,才意识到浮生万事皆为虚幻。整首诗流露出诗人对自然和人生的感悟,以及对宁静闲适生活的向往。
“竹院游僧闻鼓集”相关诗句:
- 竹院游僧闻鼓集 出自 [宋] 陆游 ·《梅市 》
- 遍游竹院寻僧语 出自 [宋] 陆游 ·《自嘲 》
- 钟鼓邻僧新院宇 出自 [宋] 方回 ·《东山庙 》
- 僧招竹院棋 出自 [宋] 陆游 ·《自述三首 其二 》
- 竹院过僧话 出自 [宋] 刘克庄 ·《玉蘂花 》
- 竹里逢僧院 出自 [宋] 岳珂 ·《三塔寺寒光亭张于湖书词寺柱吴毅夫命名後轩二首 其一 》
- 竹院逢僧话 出自 [宋] 刘光祖 ·《鹤林寺 》
- 闲寻竹院僧 出自 [宋] 陆游 ·《湖上夜赋二首 其二 》
- 笠重归来竹院僧 出自 [宋] 曾几 ·《雪作 》
- 竹院僧闲日又斜 出自 [宋] 释永颐 ·《果熟 》
- 因过竹院远寻僧 出自 [宋] 仇远 ·《九日诸友屏峰上方登高得登字 》
- 僧邀竹院话枯禅 出自 [宋] 俞德邻 ·《病愈出游 》
- 过僧竹院茶争美 出自 [宋] 王之道 ·《和彦逢弟春日即事 》
- 竹院逢僧旧曾识 出自 [唐] 唐彦谦 ·《游清凉寺 》
- 逢僧竹院闲评药 出自 [宋] 陆游 ·《早春 》
- 寻僧竹院逢茶熟 出自 [宋] 陆游 ·《戏遣老怀五首 其二 》
- 竹院僧眠丈室空 出自 [宋] 陈允平 ·《西湖暮春 》
- 因过竹院逢僧话 出自 [唐] 李涉 ·《题鹤林寺僧舍 》
- 吟过竹院僧留宿 出自 [宋] 寇准 ·《寄赠笠泽处士 》
- 不须竹院寻僧话 出自 [宋] 王洋 ·《偶同季文刑部访仲成秘校因韵 》